Themen

Reisen 2026: Reisen, die bleiben, statt nur Spuren zu hinterlassen. Schnell mal ein Wochenende nach Rom oder ein Kurztrip nach Dubai – das war gestern. Diese fünf Reiseziele stehen exemplarisch für das neue Fernweh

Von Monika Hoeksema (ca. 5.155 Zeichen)

Stilles Silvester: Ruhe statt Raketen. Die echte Besinnung sucht manch einer eher zum Jahreswechsel als an Weihnachten – abseits von Böllern und Countdown. Wir nennen einige magische stille Orte

Von Sandra Ehegartner (ca. 3.761 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Spielcasinos: Zwischen Glanz und Gewinn. Wo Spannung, Stil und Spielkunst aufeinandertreffen – diese zehn Häuser bieten Glücksmomente in besonderer Atmosphäre

Von Brigtte von Imhof (ca. 6.851 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Patagonien: Unterwegs im wilden Süden Chiles. Der Cerro-Castillo-Nationalpark und der Patagonia-Nationalpark gehören zu Chiles jüngsten Schutzgebieten. In den spektakulären Wanderrevieren leben Guanakos, Nandus und Pumas

Von Oliver Gerhard (ca. 5.487 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Berchtesgaden ohne Ski: Winterfrische am Watzmann. Von Rodeln bis Wellness – rund um den berühmten Königssee sorgen sanfte Ski-Alternativen für entspanntes Wintervergnügen

Von Rudi Stallein (ca. 6.564 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wintertipp Indoor-Camping: Camperglück unter Dach und Fach. Im Freien zu campen ist im Winter nur etwas für die ganz Harten. Für alle anderen gibt es eine coole Alternative: Indoor-Campingplätze. Dort wohnt man in liebevoll hergerichteten Oldtimer-Wohnwagen oder Hütten in aufgelassenen Fabrik- oder Lagerhallen. Aber kommt da auch das richtige Camping-Feeling auf?

Von Hans-Werner Rodrian (ca. 4.771 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Salzige Wellness: Sanftes Wasser, tiefe Entspannung und Babbelsauna. Bad Dürkheim will die Gesundheitsstadt in der Pfalz werden. Auf dem Weg dahin schlug sie im November mit der Eröffnung der hochmodernen neuen Therme „Salinarium Bad Dürkheim“ ein neues Kapitel auf

Von Heidrun Braun (ca. 4.559 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Laos: Die Kunst der Langsamkeit – von Luang Prabang bis zum Mekong. Wer Laos bereist, begibt sich auf eine faszinierende Reise in die Vergangenheit. Mit herrlichen Tempeln, lässig-morbidem Charme und ursprünglicher Natur

Von Uwe Junker (ca. 4.040 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Radreisen in Übersee: Mit dem E-Bike durchs Reisfeld. Wenn hierzulande Frost und Schmuddelwetter herrschen, zieht es Radreisende gern in die Ferne nach Asien, Afrika und Australien

Von Armin Herb (ca. 3.797 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Curaçao im WM-Glanz: Wenn Inselträume Weltformat annehmen. Beschwingte weise Ladys, farbenprächtige Häuser, türkisblaues Meer und ebensolcher Likör – ein Besuch auf der kleinen Antilleninsel in der Südkaribik, deren Fußball-Elf sich für die WM qualifiziert hat

Von Sabine Metzger (ca. 6.404 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Scharm El-Scheich: Wo Sonne und Stille sich umarmen. Wenn der Herbst in Deutschland Grau trägt, beginnt am Roten Meer das Farbenspiel des Lebens – zwischen Korallenriffen, Wüste und den Bergen stillt die Region die Sehnsucht nach Wärme, Licht und Freiheit

Von Gerd Krauskopf (ca. 6.615 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Dertour: Sommerprogramm mit mehr Fernreisen und mehr Nachhaltigkeit. Dank Frühbucherrabatten bleiben Preissteigerungen im Rahmen

Von Lilo Solcher (ca. 1.894 Zeichen)

KURZ GEMELDET

Atmosfair: Keine Trendwende im Klimaschutz

Reiseperlen: Nachhaltig unterwegs

Angola: Kissama-Park wird Biosphärenreservat

Kanaren: Notbremse gegen Airbnb

Teneriffa: Gericht stoppt Formel-1-Strecke

Florenz: Verbot von Außengastronomie

Texel: Neues Wanderwegenetz

Polen: Stettiner Schloss in neuem Glanz

DAV: Mehr Nachhaltigkeit in Hütten

BUCHBESPRECHUNG 

Wege zur Veränderung. Anneke Lubkowitz folgt in ihrem Buch „Rebellinnen zu Fuß“ den Spuren von elf literarischen Wanderinnen

Von Lilo Solcher (2591 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion diese Woche übernahm Monika Hoeksema, Co-Redakteurin war Heidrun Braun.

Grindelwald: Aufragende Gipfel, aufregende Eiskunst. Das malerisch gelegene „Gletscherdorf“ ist nicht nur für Besteiger und Bewunderer der Eigernordwand eine ideale Basis, sondern auch für alle Winterliebhaber. Schließlich reicht das Angebot von XXL-Schlittenabfahrten bis zum World Snow Festival Mitte Januar

Von Christian Haas (5853 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Besondere Skigebiete: Schnee-Weltrekordler von St. Moritz bis Feuerland. Mit diesen interessanten Fakten zu den größten, teuersten und tiefstgelegenen Skigebieten der Welt lässt sich die Wartezeit auf die Pistenfreuden vertreiben

Von Brigitte von Imhof (7458 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Stadtviertel: Unbekannte Kieze in bekannten Metropolen. Wer London, Paris & Co. liebt, weiß, dass es stets etwas Neues zu entdecken gibt. Vor allem die Viertel jenseits der Innenstädte rücken immer häufiger in den Fokus – sie punkten mit viel Kreativität, buntem Nachtleben oder feiner Küche

Von Tinga Horny (4690 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Jubiläen 2026: Von Monet bis zur Mathildenhöhe. Gedenktage sind der perfekte Anlass für eine Kurzreise – sieben Tipps für das kommende Jahr

Von Sibylle von Kamptz (6319 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Eiderdaus: Tüten-Ei als Hotel-Unsitte. Schluss mit dem Tüten-Ei! Liebe Hoteliers, erfahrt, wie ihr Gäste mit geschmackvollem Rührei verwöhnen und euch von der Masse abheben könnt

Von Karsten-Thilo Raab (5042 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ho, ho, holiday: Weihnachten mal anders. Manchmal braucht selbst der romantischste Weihnachtswichtel eine Auszeit von Glühwein, Tannenbaum und Co. Wir werfen einen Blick auf ausgefallene Traditionen zum großen Fest in verschiedenen Weltregionen

Von Sandra Ehegartner (6490 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nürnberg: Die Weihnachtsstadt. Im Advent strahlt die fränkische Metropole nicht nur auf dem Christkindlesmarkt im Lichterglanz – und das Christkind hat viel zu tun

Von Lilo Solcher (5329 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Tiefenentspanntes Montevideo: Liebelei mit Uruguay. Warum eigentlich lieben plötzlich alle dieses kleine Land am Rio de la Plata? Es muss etwas mit der Freude am Leben zu tun haben und mit den Uruguayos, die einfach nicht mitmachen wollen beim Wehklagen der Welt über die schlechten Zeiten

Von Hans-Werner Rodrian (6265 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Ägypten: Grand Museum mit eingeschränkter Besuchszeit

Strände: Gefahren weltweit

Bahn: Europa plant Schnellzugnetz

Island: Neue Lagune im Südwesten

Norwegen: Fahrverbot für Kreuzfahrtschiffe bei Sturmwarnung

La Palma: Über dem Wolkenmeer (Bild)

Genf: Die Escalade macht Geschichte lebendig

Hochzillertal: Skifood-Festival für Genießer  

BUCHBESPRECHUNG
Kreuz und quer über die Insel. Der ADAC-Roadtrips-Band Mallorca lädt zu Erkundungsfahrten über die Insel und verspricht „Traumurlaub ab dem ersten Kilometer“

Von Lilo Solcher (2174 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche Marc Reisner, Co-Redakteur Christian Boergen

Hotelbüfetts: Bakterien-Roulette in den Tropen. Strand, Meer und opulente Büffets sind eine ideale Urlaubskombination. Doch Lebensmittel verderben in der Hitze schnell. Besonders in den Tropen sind ein paar Dinge zu beachten, damit der Magen nicht rebelliert

Von Tinga Horny (4500 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Autofreie Skiorte: Bitte draußen bleiben! Es gibt ein paar Urlaubsorte in den Alpen, aus denen Autos verbannt sind. Der Lohn: jede Menge Naturidylle ohne Lärm und Abgase 

Von Brigitte von Imhof (6021 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Salzburg: Feiern, Feuer, Festtagsküche. In der Vorweihnachtszeit entfaltet die barocke Welterbe-Altstadt eine besonders zauberhafte Stimmung – vor allem dank des weltbekannten Christkindlmarkts an Dom- und Residenzplatz

Von Christian Haas (5990 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Slowenien: Weihnachtsspektakel in den Postojna-Höhlen. Vom 25. bis zum 30. Dezember wird in Sloweniens Postojna die Weihnachtsgeschichte über eine fünf Kilometer lange Strecke inmitten atemberaubender Tropfsteinhöhlen spektakulär inszeniert

Von Karsten-Thilo Raab (3969 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Weihnachtsmärkte: So schmeckt die Adventszeit. Nürnberger Lebkuchen, Lübecker Marzipan, Stollen aus Dresden und Salzburger Mozartkugeln – sieben Weihnachtsmärkte sind nicht nur für Lichterglanz und Budenzauber berühmt, sondern auch für ihre weihnachtlichen Leckereien

Von Sibylle von Kamptz (6288 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kostenlos skifahren: Skigebiete verschenken Skipässe. Einige Wintersportregionen in Deutschland und Tirol lassen ihre Gäste gratis lifteln, wenn sie auch bei ihnen übernachten 

Von Hans-Werner Rodrian (5170 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ibiza: Der Passeig de Vara de Rey wird zum Weihnachtsmarkt. In der Adventszeit überrascht die Balearen-Insel mit gelebten Traditionen

Von Susanne Freitag (4825 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wiesbadener Sternschnuppenmarkt: Schlossplatz im Weihnachtsglanz. Kinderspaß auf dem Luisenplatz, ein Riesenrad auf dem Mauritiusplatz und Wiesbaden on Ice locken im Winter in Hessens Landeshauptstadt. Das Kurhaus schmückt ein ganz besonderer Weihnachtsbaum

Von Christian Boergen (4070 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Christmas-Shopping in Europa: Freude für alle. Geschenke vom heimischen Sofa aus bestellen? Kann man machen. Dabei ist die Suche nach Besonderheiten abseits gewohnter Pfade ein besonderes Vergnügen – auch für den Schenker

Von Sandra Ehegartner (7941 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET 

Tucson: Auf dem Anza-Trail zurück in die Geschichte

Sri Lanka: Doch wieder Visum on Arrival

Malaysia: Von der Zinnmine zum Regenwald

Malediven: Striktes Rauchverbot für Jugendliche

Israel: Seltener Schatz zum Museumsgeburtstag

Estland: Tallins Kumu spiegelt deutsche und estnische Kunst 

Tessin: Zauberhaftes Winterland in Locarno

Alta Badia: Mehr Genuss auf der Piste
Deutsche Bahn: Streckensperrung zwischen Hagen und Köln

BUCHBESPRECHUNG

Mit Michael Martin um die Welt. Auch im zweiten Bildband „Unsere einzigartige Erde“ lädt der Fotograf Kinder dazu ein, mit ihm die Schönheit und die Gefährdung der Welt zu entdecken 

Von Lilo Solcher (2130 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Christian Boergen, Co-Redakteur Hans-Werner Rodrian.

Venedig im Advent: Weniger Touristen, viel Besinnlichkeit. Vorweihnachtszeit in der sonst so quirligen Lagunenstadt: „Stille Nacht“ und lange Schatten in den Gassen

Von Helge Sobik (4908 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urlaub außerhalb der Ferien: So reist man günstiger. Bei der Planung des Jahresurlaubs hilft ein Blick in den (Ferien-)Kalender, bares Geld zu sparen. Wir sagen, wann Urlaub 2026 generell preiswerter ist

Von Marc Reisner (2766 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Weihnachtsbäume: Lichtspektakel von New York bis Rio. Was wäre der Advent ohne Weihnachtsbaum? Unter all den funkelnden Prachtstücken gibt es einige, die herausragen, besonders funkeln oder sogar “singen”. Hier sind zehn wahre Hingucker

Von Brigitte von Imhof (5563 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Cornwall: Mit dem Doppeldeckerbus zum Klippenweg. Englands Südwestküste ist ein Potpourri landschaftlicher Highlights. Von Herbst bis Frühling hat man die spektakuläre Felsküste fast für sich alleine. Viele der Hotspots verbindet ein aussichtsreicher Wanderpfad

Von Armin Herb  (5465 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Montreux, Ravennaschlucht und Co.: Fünf besondere Weihnachtsmärkte. Glühwein, Lebkuchen und Weihnachtslieder gehören zu einem typischen Weihnachtsmarkt. Meist findet er auf dem größten Platz der Innenstadt statt. Oder etwa nicht? 

Von Sandra Ehegartner (5865 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Advent in den Bergen: Jenseits von Kitsch und Trubel. An ruhigen Bergseen, in heimeligen Bergtälern oder abgelegenen Dörfern – zehn Reiseideen im Alpenraum für eine stimmungsvolle Auszeit im Vorweihnachtstrubel

Von Sabine Metzger  (10156 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Highlights im französischen Jura: Weißes Gold und gelber Wein. Kalkstein prägt die schönsten Flecken des Juragebirges, sei es als aussichtsreiches Felsplateau, als romantischer Talkessel samt Kloster, Wasserfällen und Savagnin-Reben oder als geologische Heimat einer Welterbe-Saline

Von Christian Boergen (8334 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Telefon-Apps für Auslandsreisen: Welche ist die beste? Skype gibt es nicht mehr, und Whatsapp funktioniert nur, wenn der andere es auch hat. Aber einige neue Apps springen in die Bresche. Wir haben sie ausprobiert

Von Hans-Werner Rodrian (5198 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Höhere Preise für Touristen: Ärgerlich oder gerecht? In vielen Ländern bezahlen ausländische Reisende höhere Eintrittspreise für Sehenswürdigkeiten, vorzugsweise für historische und religiöse Anlagen. Manche Urlauber finden das ungerecht, die jeweiligen Staaten nicht
Von Tinga Horny (3873 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Besondere Buchempfehlungen: Lesefutter zu Weihnachten. Schöne und spannende Bücher für Lesende und Reisende – ob in heimatlichen Gefilden oder in weiter Ferne

Von Lilo Solcher (6930 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Reiserecht: Baustelle im Urlaub – Geld zurück

Dertour: Keine Delfinshows mehr im Angebot

Lufthansa: Essen auf Vorbestellung

Ammergau: Erster bayerischer Winter-Weitwanderweg

Bayreuth: Bieriges Erlebnis in der Braukunstwelt

Saudi-Arabien: Auch Visa on Arrival möglich

Al Ain: Museum mit neuem Konzept

Italien I: Helmpflicht auch beim Rodeln

Italien II: Doch kein Brückenschlag nach Sizilien 

Tansania: Auswärtiges Amt rät ab 

Die Textredaktion diese Woche übernimmt Christian Haas, Co-Redakteur ist Rainer Krause.