Themen

Rotorua auf Neuseeland: Wo es zischt, brodelt und dampft. Die Gegend auf der Nordinsel Neuseelands zählt zu den geothermisch aktivsten Plätzen der Welt – und macht Adrenalin-Junkies glücklich
Von Brigitte von Imhof (4872 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Abenteuer auf dem Fluss: Mit dem Kanu durch den Donaudurchbruch. Den von steilen Felsen geprägten Donaudurchbruch „erfährt“ man am besten vom Wasser aus, am abenteuerlichsten mit dem Kanu. Und mit etwas Zeit, um auch Kloster Weltenburg, die Befreiungshalle und Bayerns erstes Nationales Naturmonument kennenzulernen

Von Christian Haas (7183 plus Info Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schmuckstücke mit Aussicht: Opatija und die Felsendörfer der Kvarner Bucht. Überwältigend ist die Aussicht von den Dörfern Mošćenice und Brseč auf die Kvarner Bucht, und in Opatija kann man sich wie Sisi oder Franz Joseph fühlen. Dort ist alles herrschaftlich, sogar die Uferpromenade
Von Hannah Herger (7620 plus Info Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Trendziel: Die USA erwarten ein Rekordjahr. Die Zahl der deutschen US-Urlauber könnte in diesem Jahr erstmals die Vor-Corona-Marke von 2,1 Millionen überschreiten. Eine Sonderstellung nimmt nach wie vor New York ein: Der „Big Apple“ erhält neue Nonstop-Verbindungen
Von Gerhard von Kapff (2871 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Inspiration Nordsee: Charmante Küste abseits des Trubels. Es muss nicht immer Westerland sein: Wir stellen fünf lässige Urlaubsorte mit Wohlfühl-Charakter an der deutschen Nordsee vor
Von Hans-Werner Rodrian (8007 Zeichen plus umfangreiche Info – Bilder: www.srt-text.de)

Genussdestination Nürnberg: Der Geschmack der Heimat. Nürnberg wirbt mit „Dining affairs“ für eine genussreiche Auszeit in Franken. Mit an Bord sind Sterneköche wie Alexander Herrmann und Felix Schneider. Ein Ausflug in die Zwei-Sterne-Küche des “etz”
Von Simone F. Lucas (5684 plus Info Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Manchester: Fußballkapitale mit Herz und Charme. Ungeachtet der noch immer gegenwärtigen, verkrusteten Spuren der industriellen Vergangenheit hat das englische Manchester weit mehr als nur Fußball zu bieten
Von Karsten-Thilo Raab (6719 Zeichen plus umfangreiche Info – Bilder: www.srt-text.de)

Die Jagd ist eröffnet: Die schönsten Flohmärkte in Europa. Nach dem Frühjahrsputz und mit den ersten Sonnenstrahlen füllen sich Europas Flohmärkte für Sammler und Jäger. Noch immer gilt: Die größte Auswahl gibt’s am Morgen
Von Sandra Ehegartner (7927 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Corona: Keine Zimmer, keine Kosten. Bundesgerichtshof entscheidet: Wer wegen eines Übernachtungsverbotes nicht reisen kann, der muss auch kein Hotelzimmer bezahlen

Von Marc Reisner (2638 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Frankreich: Grenzkontrollen wegen Olympia

Deutschland: Freizeitparks vor Weltkulturerbe

Hundehotels: Der erste Preis geht nach Kärnten

Berlin: Living Tree statt Aquadom

Wismar: Im Kittchen werden bald Zimmer frei

Wandern: Dem deutschen Wein auf der Spur

Chiemgau: Radeln mit Genuss

Völklinger Hütte: Urban Art Biennale

Millstatt: Einladung zum Kultursommer

Mühlhausen: Fürstliche Autos in der Ausstellung

BUCHBESPRECHUNG

Einblick ins Monster-Universum. Sandra Schulz erzählt in ihrem Buch „Monster Touren“, wie Familiencamping fröhlich machen kann, auch wenn es nicht immer lustig ist

Von Simone F. Lucas (2744 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Redakteur dieser Woche: Rainer Krause, Co-Redakteure: Rudi Stallein, Sandra Ehegartner

Mallorca: Palma von oben. Mit dem Hausmeister Juan Pastor Nieto unterwegs auf den vergessenen Dachterrassen der Kathedrale Sa Seu
Von Helge Sobik (5669 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Tessin: Autofrei durch Italiens Schweiz. Im südlichsten und wärmsten Kanton der Alpenrepublik herrscht eine mediterran-alpine Melange, wie sie selten anzutreffen ist. Beim „slowUp Ticino“, einem motorfahrzeugfreien Erlebnistag am 21. April, zeigt sich die Region um den Lago Maggiore von einer besonders schönen Seite

Von Christian Haas (5938 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Fichtelbergbahn: Großer Bahnhof für kleinen Zug. Nirgendwo in Deutschland rollen regelmäßig so viele Schmalspurbahnen wie in Sachsen. Für den Überblick gibt es die „Dampfbahn-Route“, auf der auch die Fichtelbergbahn von Cranzahl nach Oberwiesenthal verkehrt
Von Marlis Heinz (5035 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

China entdecken: Auf ins Reich der Mitte! Seit deutsche Staatsbürger 15 Tage visafrei nach China einreisen dürfen, hat sich das Riesenreich in Windeseile zum Trendziel entwickelt. Wir stellen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten vor
Von Hans-Werner Rodrian (5865 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bord-Etikette: Auf dem Weg zum idealen Fluggast. Auf Flügen kümmert sich die Crew gerne um die Passagiere. Aber Fluggäste können den Mitarbeitern die Arbeit erleichtern, wenn sie nicht mit folgendem Verhalten nerven
Von Tinga Horny (5354 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Südtirol: Schenna ist die Sonnenterrasse über dem Meraner Land. Besucher finden dort eine perfekte Kombination aus Wanderrouten und Weingutbegehung, alpinem Handwerk und kulinarischen Köstlichkeiten

Von Gerd Krauskopf (5962 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Den Haag: Flower Power in der Stadt des Friedens. Wohl nirgends auf der Welt lockt so viel geballte Blumenpracht wie auf dem Keukenhof. Der feiert 2024 sein 75-Jähriges. Für einen Kurzbesuch in Südholland sprechen noch weitere Gründe, vor allem das nahe Den Haag, Beiname „Herz des Weltfriedens“ bietet etliche. Erst recht im Frühling
Von Christian Haas (5885 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bom Caminho: Unterwegs auf dem portugiesischen Jakobsweg. Der Caminho Portugues hat viele Reize: das lebendige geschichtsträchtige Porto, weite Strände, vom Weinanbau geprägte Landstriche, Maisfelder, alte Orte mit Kopfsteinpflaster-Gassen und bezaubernder Architekturs
Von Uwe Junker (7322 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Norwegens schöne Küstenstädte: Könige und Klippfische. Auf ihrer Route entlang der Fjordküste steuern die Schiffe der Hurtigruten vier sehenswerte Städte an, die viel Interessantes zu erzählen haben: Bergen, Ålesund, Trondheim und Tromsø

Von Brigitte von Imhof (5490 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Épirus: Griechenlands unbekannte Ecke. Die Region Épirus im Nordwesten Griechenlands beeindruckt mit traumhaften Buchten und kilometerlangen Stränden, schmucken Städtchen und einer einmaligen Bergwelt inmitten ursprünglicher Natur
Von Bärbel Schwertfeger (5290 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wohnmobil-Tour: Von Cuxhaven bis in die Bretagne – sich treiben lassen zu Meeren, Muscheln und Metropolen. Einfach losfahren; immer an der Küste entlang: Nordsee – Ärmelkanal – Atlantik. Und dann, wenn der Blick auf den Kalender die Kehrtwende gebietet, übers Land zurück. Das ist der Plan – und zugleich die Planlosigkeit. Ein Wohnmobil machts möglich

Von Marlis Heinz (4474 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Schweiz: Bußgelder werden auch in Deutschland eingetrieben

Teneriffa: Proteste gegen Massentourismus

Mallorca: Drastische Strafen für Wildpinkler

Barcelona: Höhere Abgaben für Touristen

Malta: Einladung zum Feuerwerk-Festival

Litauen: Vilnius jenseits der Klischees

Nauders: Gratwanderung überm Reschensee

Allgäu: Königsmarsch rund um Füssen

Mainz: Reise durch Slevogts Welt im Landesmuseum

Bahn: Mit dem neuen Railjet in den Süden

BUCHBESPRECHUNG

Wunschstein und Liebesschloss. Cornelia Lohs fand in Irland 80 Glücksorte und lädt mit ihrem Buch dazu ein, auf der grünen Insel glücklich zu sein

Von Simone F. Lucas (2147 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Heidrun Braun, Co-Redakteur: Gerhard von Kapff

Locarno: Kamelien-Pracht am Lago Maggiore. Locarno vereint mediterranes Flair, italienisches Dolce Vita und schweizerische Gastfreundschaft mit der Lage am Lago Maggiore

Von Karsten-Thilo Raab (4163 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Leinen los: Die Kreuzfahrt ist wieder auf Rekordjagd. Kreuzfahrten sind beliebter denn je, Passagierzahlen übertreffen das Rekordjahr 2019. Manchen Hafenstädten wird das jetzt aber zu viel

Von Franz Neumeier (6127 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Klein, aber oho: Urlaub in Zwergstaaten. Die sechs Miniländer Europas locken mit spannender Geschichte, beeindruckender Natur und Sehenswürdigkeiten mit Wow-Momenten

Von Sabine Metzger (6348 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Costa del Sol: Entdeckungen im Hinterland. Ein Blick hinter die “Sonnenküste” Andalusiens – fünf Tipps abseits der Strände

Von Susanne Freitag (4972 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schwarzwald: Premiumwandern zu den Teufelskammern. Der Berg heißt Teufelsmühle und dort hinauf führt ein neuer Premiumwanderweg vom Schwarzwalddorf Loffenau. Eine sagenhafte Gegend zum Wandern oder einfach nur in die Ferne schauen

Von Armin Herb (6535 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nachhaltig reisen: Grün gewaschen statt grün gereist. Angesichts der Erderwärmung wird Nachhaltigkeit bei Unterkünften immer mehr zum Verkaufsargument. Verbraucher aber sind einer Vielfalt von Öko-Labels und Greenwashing ausgesetzt

Von Tinga Horny (4216 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Algarve: Glücksgefühle beimStehpaddeln. Ein Erlebnis der besonderen Art – auf dem Stand-up-Paddle-Board die spektakuläre Felsenlandschaft der Algarve entdecken

Von Norbert Eisele-Hein (8402 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kaiserwinkl in Tirol: Kaspressknödel mit Kaiserblick. Die Kaiserwinkl-Region ist ein Paradies für Bergwanderer und Bergradler – und mit rund 30 Almhütten und Bergasthäusern ideal zum Hütten-Hopping

Von Brigitte von Imhof (5754 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Flusskreuzfahrten: Europas schönste Flussreisereviere. Wer auf einem Flussschiff reist, der erlebt Urlaub im Entspannungsmodus. Trotzdem bieten nur wenige Reiseformen so viel Abwechslung. Wir verraten, welche Reize die schönsten Wasserwege Europas zu bieten haben. Mit Extratipp: Flusskreuzfahrt mit Hund

Von Hans-Werner Rodrian (9150 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Aberdeen: Schlemmen in der Silberperle. Black Pudding, Pig Wings und Tropical Old Tom: Ein kulinarischer Streifzug durch die 250000 Einwohner-Stadt an der schottischen Ostküste

Von Franz Michael Rohm (5287 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

China: Erleichterungen für Touristen

Reisen: Impfung gegen Dengue-Fieber

Tunesien: Neue Themenrouten für Entdecker

Florida Keys: Neues Leben im historischen Leuchtturm

Italien: Gastsprache Deutsch auf der Turiner Buchmesse

Frankreich: Blühendes Paradies in der Vendée

Bernina Express: Zug zum Wein

Allgäu: Waldseilgarten in Bad Hindelang

Bodensee: Kinderträume im Teddybärenhotel

BUCHBESPRECHUNG

Teppichklopfer und Gemüsebürste. In dem Büchlein „Die Reisgöttin und andere Mitbringsel“ schreibt Doris Dörrie über seltsame und alltägliche Reisesouvenirs und ihre Geschichte
Von Simone F. Lucas (2226 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Sabine Metzger, Co-Redakteurin: Tinga Horny

Kreuzfahrt: 3697 Seemeilen am Ende der Welt. Von Sydney bis Auckland: Fast 4000 Seemeilen legt die „Vasco da Gama“ von Nicko Cruises bei ihrer Seereise am Ende der Welt zurück

Von Hannah Herger (8298 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Parks an der Romantischen Straße: Blühende Gärten, heulende Wölfe. Entlang der Romantischen Straße verführen zahlreiche Parks zu einem Stopp, von Gartenparks über Wildparks bis zu Naturparks. Ein Streifzug von Nord nach Süd

Von Brigitte von Imhof (6763 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Frühjahrsausflug nach Frankreich: Wellen, Kultur und Savoir-vivre. Die Tage werden länger und sonniger, die Reisesehnsucht wächst und unser Nachbarland Frankreich ist vielseitig. Eben ganz nach dem Motto: Chacun à son goût – jeder nach seinem Geschmack

Von Sandra Ehegartner (6420 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Deutschland im EM-Fieber: Fußballfeste und andere Partys. Hoffen auf ein Sommermärchen 2.0 – die Spielorte der Fußball-Europameisterschaft 2024 bereiten sich auf die Invasion der Fußballfans vor. Auch wer ohne Eintrittskarten bleibt, kann in allen Städten beim Public Viewing und anderen Events live dabei sein

Von Rudi Stallein (5982 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kopfgeld: Ärgerliche Zusatzkosten. Nicht nur in Deutschland, sondern weltweit bürgern sich Touristenabgaben ein. Die Gebühren halten sich meist im Rahmen. Aber nicht immer

Von Tinga Horny (5142 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sardinien: Buchten, Berge und Banditen. Abseits der Touristenströme bietet die zweitgrößte Insel im Mittelmeer Reisenden noch kleine Paradiese und große Überraschungen

Von Simone F. Lucas (8011 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Neue Perspektiven: Kopenhagen für Bergsportler und Wasserratten. Kopenhagen ist bekannt als Radfahrerstadt. Doch es gibt eine reizvolle Alternative, die dänische Metropole zu entdecken. Mit Kajak und SUP lässt sich das Kanalsystem zum sportlichen Sightseeing nutzen

Von Heidi Siefert (5720 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ein Erlebnis für alle Sinne: Europas schönste Markthallen. Immer mehr Städte richten wieder gedeckte Märkte ein und gestalten sie gern zu angesagten Food Halls um. Ein Bummel durch die alten und neuen Schlemmerparadiese europäischer Metropolen

Von Hans-Werner Rodrian (11277 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

MELDUNGEN

Berlin: Nummer 3 unter den besten Städten Europas

Nordhessen: Literarischer Frühling

Österreich: Arlbergtunnel bleibt im Sommer gesperrt

St. Anton: 25 Jahre Weißer Rausch

Tirol: Radsportfest in den Alpen

Liechtenstein: Skulpturen unter freiem Himmel

Italien: Trinkwasser aus Strandduschen

Griechenland: Freie Strände statt Strandliegen

Schottland: Aus für Hogwarts Express?

USA: Nationalparks mit Reservierungspflicht

Bali: Plastikmüll am Traumstrand

BUCHBESPRECHUNG

Wege ins Innere. Der Bildband „Hoch und Heilig“ stellt zwölf Pilgerwege in Bayern, Österreich, Südtirol und der Schweiz vor

Von Simone F. Lucas (2300 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Die Textredaktion diese Woche übernahm Monika Hoeksema, Co-Redakteur war Heidrun Braun.