Themen

Raus aufs Rad: Gut vorbereitet auf die erste Frühlingstour. Die Sonne lacht, die Temperaturen steigen, die Tage werden länger. Damit beginnt auch wieder die Fahrradsaison. Aber vor der ersten Tour sollten die Fahrtüchtigkeit des Rades und die Routenplanung stimmen

Von Armin Herb (4832 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Laut, leise, bunt: Ibiza für jeden Geschmack. Hippie-Treff, Clubber-Hotspot, Aussteigerparadies – was hat die kleine Baleareninsel nicht alles für prägende Attribute. Und wirklich: Auf Ibiza scheint alles möglich, findet jeder seinen ganz besonderen Ort

Von Sandra Ehegartner (7364 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Miet-Inseln: Inselkönig, einen Urlaub lang. Ein Eiland kaufen ist etwas für Reiche. Eines zu mieten ist aber schon für erstaunlich niedrige Preise möglich, Unterkunft und Exklusivität inklusive. Doch auch hier geht es teurer. Viel teurer sogar

Von Christian Haas (6911 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Innviertel: Bierige Erlebnisse. Die oberösterreichische Grenzregion hält alte Brautraditionen hoch

Von Simone F. Lucas (7662 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Otočec: Ein Synonym für Genuss in Slowenien. Sloweniens einzige Wasserburg besticht als Gourmettempel und Boutique-Hotel der Extraklasse mit einer besonderen Atmosphäre – perfekt kombiniert mit dem heißen Wasser einer der ältesten Thermalquellen Europas in Dolenjske Toplice

Von Karsten-Thilo Raab (4645 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Alaska Railroad: Ikone auf Schienen. 100 Jahre und kein bisschen müde: Auf der Bahnstrecke gibt es neben grandiosen Landschaften auch Bär, Elch & Co. zu sehen

Von Brigitte von Imhof (6062 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

E-Fuels: Die Rettung fürs gute Flugreise-Gewissen? Synthetisches Kerosin – auch E-Fuel oder SAF genannt – ist die große Hoffnung, wenn es ums klimafreundliche Fliegen geht. Zu Recht? Wir haben die Fakten zusammengestellt

Von Hans-Werner Rodrian (6529 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ausland: Bezahlen nicht mehr mit jeder EC-Karte möglich. Die Maestro-Funktion der beliebten EC-Karte wird am 1. Juli eingestellt. Wer dann eine neue Girokarte bekommt, kann damit nicht mehr automatisch im Ausland bezahlen

Von Tinga Horny (3327 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Osterbräuche: Begrabene Heringe und schweigende Glocken. Vom 6. bis zum 10. April wird Ostern gefeiert, das wichtigste christliche Glaubensfest. In Deutschland steht dabei ein Langohr im Mittelpunkt, bei unseren europäischen Nachbarn sind es Heringe, Glocken und tanzende Männer

Von Sandra Ehegartner (7846 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Allgäu: Im Rad-Ranking ganz vorn

Bamberg: Denkmalschutz im Museum

Australien: Urlauber als Hobby-Wissenschaftler

Frühling: Wandern zu den wilden Narzissen

Tirol: Weitwandern auf dem Silberpfad

Berlin: DDR-Museum mit neuem Konzept

Italien: Neue Regeln gegen Overtourism

Bali: Bald keine Touristen-Roller mehr?

Borkum: Wassermuseum zum Weltwassertag

BUCHBESPRECHUNG

Kurvenreich im Grenzland. Der neue Curves-Bildband widmet sich einer Fahrt von München nach Dresden und nimmt die Lesenden mit zu bekannten und unbekannten Orten und Straßen

Von Simone F. Lucas (2320 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Marc Reisner, Co-Redakteurin: Heidrun Braun

Nova Scotia: Kulturelles Potpourri auf Siedlerspuren. Wegweiser auf Englisch und Französisch, Musik auf Gälisch, Hausinschriften auf Deutsch: In der ostkanadischen Provinz sind die kulturellen Wurzeln allgegenwärtig. Auch die der indigenen Mi’kmaq, die etwa auf Cape Breton spannende Einblicke in ihre Kultur geben

Von Christian Haas (5659 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schenna: Zwischen Waal-Wandern und Weißburgunder. Die Südtiroler Gemeinde ist Merans Sonnenterrasse. Vielfältige Aktivitäten garniert mit kulinarischen Genüssen versprechen eine nachhaltige Auszeit
Von Uwe Junker (5304 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Codesharing: Himmlischer Etikettenschwindel. Mogelpackungen in Supermarktregalen werden sehr häufig enttarnt. In der Luftfahrt sind sie groß in Mode. Wer bei einer Fluggesellschaft bucht, muss immer häufiger mit einer ganz anderen fliegen

Von Hans-Werner Rodrian (5464 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Seereise zum Nordkap: Mit dem Postschiff auf Sonderfahrt. Die norwegische Küstenroute zählt zu den Klassikern der Kreuzfahrt. Extratouren machen die Seereise jetzt noch interessanter und komfortabler

Von Armin Herb (7314 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nachtzüge: Comeback für Nachtfahrten auf Schienen. Lange galten Nachtzüge als Auslaufmodell. Nun kommen die Züge mit Liege- und Schlafwagenabteil wieder in Mode

Von Hannah Herger (7536 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nervige Strandverkäufer: Bloß nicht reden. Ein Strand wäre kein Urlauberstrand ohne fliegende Händler. Bisweilen jedoch nervt ihr Eifer gehörig. Wer nicht gestört werden möchte, sollte folgende die drei wichtigstenVerkäufertypen kennen

Von Tinga Horny (4169 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Workation: Arbeiten, wo andere Urlaub machen. Die schönsten Ziele für digitale Nomaden – was wie ein Traum klingt, kann für Freiberufler wie für Angestellte mit flexiblen Arbeitsbedingungen durchaus Realität werden

Von Sandra Ehegartner (6856 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Chalkidiki: Wo die Königin des Nordens ihre Finger ins Meer streckt. Nicht von ungefähr wurde die griechische Halbinsel von “Lonely Planet’s Best in Travel 2023” zu einem der sechs besten Orte zum Entspannen gekürt. Die reizvolle Mischung macht’s

Von Heidi Siefert (6991 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Brixen: Fest des Wassers und des Lichts

Radfahren: Lechaufwärts von der Ebene in die Berge

Reisen: Mit dem roten Zug durchs Land der Katharer

Masuren: Neuer Radweg im Sommer

Legoland: Herausforderung für kreative Familien

Sauerland: Hoch über dem Strycktal schweben

Schwarzwald: Kirschtortenfestival für Schleckermäuler

Nepal: Nur mit Begleitung zum Wandern im Himalaya

Rio de Janeiro: Der Zuckerhut bekommt eine Seilrutsche

Airlines: Mit Riyadh Air gegen die Konkurrenz

BUCHBESPRECHUNG

Weißblaue Schönheiten. In dem Buch „Genauso schön – in Bayern“ stellt Jörg Martin Alternativen zu 33 bayerischen Traumzielen vor

Von Simone F. Lucas (2083 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion in dieser Woche hatte Monika Hoeksema, Co-Redakteur war Hans-Werner Rodrian

Von wegen verstaubt: In diesen Museen wird Geschichte lebendig. Rückblicke, Einblicke, Ausblicke: Einige deutsche Geschichtsmuseen erzählen auf ebenso informative wie unterhaltsame Weise von früheren Zeiten und Lebenswelten. Vier gelungene Beispiele zwischen Berlin und Regensburg

Von Christian Haas (5729 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Guernsey im Frühling: Einfach malerisch. Es gibt sieben Gründe, warum die kleine Kanalinsel zwischen Frankreich und England eine Reise wert ist. Dieses Jahr kommt einmalig ein weiterer Grund hinzu

Von Simone F. Lucas (8556 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bummeln, staunen, genießen: Europas schönste Shoppingmeilen. Den einen sind sie ein Gräuel, den anderen das Paradies: noble Einkaufsstraßen. Wie schön, dass sich zwischen all den Geschäften auch stimmungsvolle Restaurants und Cafés angesiedelt haben. Wir stellen fünf Prunkmeilen vor – in Rom, Paris, Wien, Madrid und Zürich

Von Sandra Ehegartner (7729 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sicher reisen mit dem Zug: So haben Taschendiebe keine Chance. Die Kriminalität bei der Deutschen Bahn nimmt zu. Sogenannte Eigentumsdelikte stehen dabei an der Spitze. Reisende sollten sich also wappnen und auf diese Tipps achten

Von Tinga Horny (3853 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Stippvisite in Praga: Warschaus anderes Ufer. Mit dem „Nebel des Absurden“, Jazzmusik, Basaren sowie dem Neon- und dem Wodkamuseum wirkt Praga weit hipper als das linke Weichselufer mit Altstadt und Königsschloss. Allerdings droht Warschaus kultigem Stadtteil die Gentrifizierung

Von Christian Boergen (4777 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Themse-Boot durch London: Vom Landidyll zur Mega-City. Vom Sightseeing die Füße wund gelaufen? Dann bietet sich in der britischen Metropole eine Bootstour auf der Themse als erholsame Variante der Stadtbesichtigung an

Von Sybille Boolakee (4507 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Zypern: Aphrodites Insel ist für alle da. Vom ruhesuchenden Geschichtsfan bis zum erlebnishungrigen Nachtschwärmer kommt auf der Götterinsel mit den milden Temperaturen jeder zum ungetrübten Urlaubsgenuss

Von Hans-Werner Rodrian (6489 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bom Camino! Unterwegs auf dem portugiesischen Jakobsweg. Der „kleine” Camino Portugues von Porto nach Santiago de Compostela ist der zweitbeliebteste aller Jakobswege und auch von unerfahrenen Pilgern in zwei Wochen gut zu meistern

Von Uwe Junker (14712 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

England: Whitby zwischen Dracula und Glitzersteinen. Die ostenglische Hafenstadt Whitby steht ganz im Zeichen von Bram Stokers Vampir-Figur Graf Dracula, des berühmten Whitby Jets und von Entdecker James Cook

Von Karsten-Thilo Raab (6997 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Fluggastrechte: Klage wegen Flugverspätung entpuppt sich als verzwickte Sache. Der Bundesgerichtshof fällt in der Revision kein Urteil – der Europäische Gerichtshof soll Antworten finden

Von Marc Reisner (2366 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Namibia: Hoch, höher, Windhoek. Namibias einst beschauliche Hauptstadt erfindet sich gerade neu: Hochhäuser werden in den Himmel gezogen und ständig eröffnet irgendwo ein Restaurant oder eine Rooftopbar

Von Fabian von Poser (5387 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Provence: Entdeckerweg im Nationalpark

Schwarzwald: Architekturroute zu Traditionsbauten

Berlin: Attraktionen zum halben Preis

Niederlande: Frühling im Keukenhof

Condor: Flextarif für mehr Sicherheit

Ravensburger Spieleland: Spaß mit Kran und Bagger

Hessen: Mandelblüte an der Bergstraße

Essen: Villa Hügel feiert 150 Jahre

Plauen: Erinnerungen an „Vater und Sohn“

BUCHTIPP

Die Welt mit allen Sinnen. In dem Buch „Reisen Reisen“ zeigen die Reise-Podcaster Jochen Schliemann und Michael Dietz, „wie wir die Welt entdecken wollen“
Von Simone F. Lucas (2401 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Rudi Stallein, Co-Redakteur: Marc Reisner

Ostertraditionen im Süden: Teufelstänze und fröhliche Auferstehung. In der Karwoche steht ganz Südeuropa im Zeichen uralter Passionsbräuche

Von Hans-Werner Rodrian (6268 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Zeitfenster buchen: Zügig durch den Airport-Sicherheitscheck. In Deutschland beginnen die Flughäfen, vorab buchbare Termine für den Sicherheitscheck einzurichten. Auch an Airports im Ausland kann man die Überholspur reservieren – allerdings mit einem Haken

Von Tinga Horny (4044 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Warschau: Nachhaltig grün und angesagt. Als europäisches Top-Reiseziel punktet „Osteuropas Manhattan“ mit seiner Weichselpromenade, breiten Sandstränden, Uferbars, Parks und XL-Radwegen. Polens Hauptstadt lädt zum Städtetrip

Von Christian Boergen (6187 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Inselschönheiten in der zweiten Reihe: Im Schatten der Bestseller. Sardinien, Krk, Mykonos und Malta sind zweifelsohne schön, aber zuweilen auch ganz schön voll. Zum Glück gibt es attraktive Alternativen in unmittelbarer Nachbarschaft. Auf nach Maddalena, Rab, Amorgos und Gozo!

Von Christian Haas (7645 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Themenstraßen in Deutschland: Zu Besuch bei Aschenputtel und Meister Adebar. Verwunschene Fachwerkstädtchen, romantische Schlösser, klappernde Störche und eine Stadtführung mit Dr. Eisenbart – das alles erleben Besucher auf Deutschlands Themenstraßen. Wir haben vier für Sie ausgewählt

Von Sandra Ehegartner (6161 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rund ums Mittelmeer: In den Frühling radeln. Blütenduft und Frühlingsluft und eine wärmende Sonne – am Mittelmeer herrscht jetzt schon angenehmes Klima, um sich auf dem Fahrrad milden Wind um die Nase wehen zu lassen und bei einem Cappuccino im Straßencafé in die Sonne zu blinzeln

Von Armin Herb (7577 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Gardasee: Mit Flex-Bus gegen den Stau. Mit neuen Projekten will man in der Region Garda Trentino den Verkehr reduzieren. Bus&Go bietet einen flexiblen Dienst per App und bei der Initiative AutoStop bleibt das Auto während des Aufenthalts stehen

Von Bärbel Schwertfeger (2825 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Meran trägt Weiß: Reise zu den Apfelblüten. Auf den Bergen glänzt noch Schnee, doch im Tal breitet sich bereits ein duftender Blütenteppich über Meran und Lana. Ein bezaubernder Kontrast, um Südtirol im Frühling zu genießen. Egal, ob sportlich, genussvoll oder in besonderen Gärten

Von Heidi Siefert (3863 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Aktuelle Studie: Aufholjagd beim Reisen. Optimistischer Ausblick: Laut Reiseanalyse 2023 bleibt die Urlaubsreise ein wichtiges Konsumgut

Von Simone F. Lucas (4198 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Österreich: Area 47 künftig mit Indoor-Bikepark

Frankreich: Dordogne inszeniert ihre Schlösser

Thailand: Neuer Skywalk am Dreiländereck

Gastein: 20 Jahre Jazz im Schnee

Texel: Geschichte der Fährfahrt

Südtirol: Ein Fest für Schlemmer

Reisen: Angebot an Nachtzügen wächst

Bayern: Fünf-Flüsse-Radweg auch für Handbiker

Nostalgie: Ehemaliger DDR-Prestige-Zug soll zurück auf die Schiene

Frankreich: Viel Neues am Canal du Midi

BUCHTIPP

Die Welt als Abenteuer. In „Öfter mal die Welt wechseln“ erzählt der Journalist Adrian Geiges, wie er in der Ferne immer wieder ein neues Leben fand
Von Simone F. Lucas (2746 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Sibylle v. Kamptz, Co-Redakteur: Christian Boergen, Bildredakteur: Hans-Werner Rodrian