Themen

Best of Oberbayern: Vom Karwendeltal zum Stadtstrand. Auf dem Weg von den Alpen nach München durchfließt die Isar wunderschöne Landschaften. Dabei begleitet eine abwechslungsreiche Radroute Bayern berühmten Fluss

Von Armin Herb (4844 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Miami: Dr. Beach vergibt die Strand-Oscars 2021. Seit 30 Jahren erstellt Prof. Stephen Leatherman alias Dr. Beach aus Florida eine vielbeachtete Top-Ten-Liste der besten US-Strände. Auf Platz 1 in diesem Jahr: der Hapuna Beach auf Hawaii

Von Maggie Riepl (5020 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rezept zum Text Miami: Mit dem Kochtopf um die Welt – Hähnchenwraps. Wraps sind in aller Munde. Die gerollten Sandwiches eignen sich ideal als Strand- oder Picknickbegleiter. Gefüllt mit Fleisch und Gemüse sind sie eine leichte Mahlzeit für unterwegs

Von Sandra Ehegartner (1457 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Heißer Fels, kühle Dusche: Erfrischende Klettersteige für tropische Sommertage. Bei gefühlt 40 Grad in einer heißen Felswand hängen, während einen die Sonne grillt und das Drahtseil glüht … Das kann nur etwas für Masochisten sein – oder für Genießer. Zumindest wenn man sich einen Klettersteig aussucht, der neben einem Wasserfall oder in einer schattigen Klamm verläuft

Von Stefan Herbke (5768 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Oberösterreich: Sattelfest im Mühlviertel. Die Mühlviertler Alm in Oberösterreich ist ein Dorado für Reiturlauber. Selbst Anfänger kommen da bei einem mehrtägigen Reiter-Treck in die Gänge – und ins Schwärmen. So wie unser Autor

Von Christian Haas (7357 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schloss Derneburg: Kunst im Schweinestall. Ein winziger Ort in Niedersachsen bekommt ein Museum von Weltrang. Der US-Milliardär Andrew Hall verwandelt das ehemalige Kloster Derneburg in ein Märchenschloss der Kunst

Von Jutta Lemcke (4751 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Worms: Gewissensfrage von Luther bis in die Gegenwart. Vor 500 Jahren verweigerte Martin Luther den Widerruf seiner Schriften auf dem Reichstag in Worms. Das Jubiläum feiern Kirche und Stadt mit einem Lutherjahr und ab 3. Juli mit der Ausstellung „Hier stehe ich. Gewissen und Protest – 1521 bis 2021“

Von Heidrun Braun (6585 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wasserstadt Breslau: Nilkrokodile an der Oder. Vom Wissenszentrum Hydropolos über den Multimediabrunnen und das Afrikarium des Zoos bis zum Zwerg in Gummistiefeln ist das nasse Element in Niederschlesiens Hauptstadt überall Thema

Von Christian Boergen (5441 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Fränkische Schweiz: Stilvoll reisen auf der Burgenstraße. Die Region wartet mit Burgen und Schlössern, kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten und einer schmackhaften Küche auf

Von Gerd Krauskopf (5503 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ferienwohnung mieten: Ignoranz kann teuer werden. Corona hat dem Ferienhausmarkt zu einem Boom verholfen. Bevor man jedoch im gemieteten Heim die Koffer auspackt, sollten ein paar Dinge beachten werden

Von Tinga Horny (4387 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Interview: Abenteuerträume für Sofasegler. Ein Gespräch mit der Bremerhavenerin Kristina Müller über ihr Buch „Freiheit auf Zeit“ und die Lust am Weltumsegeln

Von Simone F. Lucas (9793 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hallstatt: Rigoros gegen Massentourismus. Bis zur Corona-Pandemie kamen jährlich rund eine Million Tagestouristen in den kleinen Ort Hallstatt im österreichischen Salzkammergut. Damit soll künftig Schluss sein

Von Bärbel Schwertfeger (5794 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

„Tatort“-Städte in Deutschland: Zum Altar in Schimanskis Citroen CX. Duisburg feiert 40 Jahre “Tatort”-Kommissar Horst Schimanski, in Münster bereiten sich das Ermittlerduo Thiel und Boerne auf ihr 40. Folgen-Jubiläum 2022 vor. Und deutschlandweit locken nach dem Lockdown Krimistädte mit speziellen Touren zu den Drehorten und Wirkungsstätten der TV-Kommissare

Von Susanne Freitag (4433 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ausprobiert auf Zypern: Wie geht Cluburlaub mit Maske? Auch in den Ferienclubs geht es langsam wieder los. Aber wie muss man sich das vorstellen, andere Urlauber kennenzulernen mit FFP-Maske und Abstandsgebot?

Von Hans-Werner Rodrian (7067 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Schwerin: Kunstweg für Instagrammer

Nierstein: Virtuelle Reise in die Geschichte

Stubai: Im Laufschritt auf den Gletscher

Venedig: Weltkulturerbe in Gefahr

Lugano: Abendliche Grotti-Tour auf dem See

Türkei: Algenschleim in der Ägäis

Andalusien: Neuer Nationalpark Sierra de las Nieves

Oberschwaben: Im barocken Himmelreich

Graz: Zehn Jahre „Lange Tafel“

Veranstalter: TUI erweitert „Covid Protect“

BUCHBESPRECHUNG

Reisen als Ansichtssache. Das Buch „Ansichtskarten“ präsentiert 25 höchst unterschiedliche Geschichten über Reisen in alle Welt – oder in der Erinnerung

Von Simone F. Lucas (2211 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion in dieser Woche hatte Monika Hoeksema, Co-Redakteur war Bärbel Schwertfeger, Bildredakteur war Rainer Krause

Sommer in Wien: Zwischen Riesenrad und Schneckenhäuschen. Jetzt ist die beste Zeit, für eine luftige Städtereise nach Wien. Ob im Schneckentempo oder flott mit dem Fahrrad, ob beim Wein oder einem besonderen Slow Food – in der österreichischen Metropole gibt es viel zu entdecken

Von Sybille Boolakee (4621 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Beratung ist wieder gefragt: Reisebüros hängen Internet ab. Von wegen Auslaufmodell Reisebüro: Beim Urlaubs-Neustart schauen die Online-Portale alt aus.In unsicheren Zeiten wie jetzt lassen sich die Urlauber offenbar lieber von Menschen beraten als von Maschinen

Von Hans-Werner Rodrian (4572 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Versteckte Highlights: Die kleinste bewohnte Insel Deutschlands. Kaum einer kennt Wilhelmstein. Dabei hat das Mini-Eiland im Steinhuder Meer das Zeug zu einer Trauminsel. Die britische Presse findet sogar, man urlaube dort wie auf den Malediven

Von Jutta Lemcke (3300 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Seilrutschen in den Alpen: Mit Vollspeed über die Baumwipfel. An einem Stahlseil befestigt mit rund 100 Stundenkilometern und Gipfelblick talwärts sausen: Spektakuläre Flying-Fox-Anlagen zwischen Bayerwald und Steiermark sorgen für Adrenalinschübe und außergewöhnliche Perspektiven.

Von Christian Haas (6481 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Entspannter reisen: Großer Stress wegen kleiner Fehler. Banale Unbedachtheiten beim Buchen und bei der Reiseplanung haben manchmal große Wirkung. An was man also auf jeden Fall denken sollte

Von Tinga Horny (4338 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Passeiertal in Südtirol: Wundertüte zwischen Palmen und Gletscher. Zwischen Meran und den Dreitausendern des Alpenhauptkamms versteckt sich mit dem Passeiertal eine Schatztruhe, die man auf vielen Wegen erkunden kann. Und dabei ein abwechslungsreiches Tal mit Geschichte und Tradition entdeckt

Von Stefan Herbke (6410 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Brennnesselknödel. Was beim Spaziergang manchmal unangenehm brennt, entpuppt sich auf dem Teller als wahre Leckerei. Und wer hätte gedacht, dass die brennenden Nesseln eigentlich ganz zart schmecken?

Von Sandra Ehegartner (1309 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urteil: Streik sticht Fluggastrechte. Kein Geld bei großer Verspätung? Das gilt bei „außergewöhnlichen Umständen“

Von Marc Reisner (1994 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Der nördliche Tessin: Schweizer Bergseen und italienische Lebenslust. Wer der Hitze des Sommers entkommen möchte, ist in der Region rund um die Schweizer Kantonshauptstadt Bellinzona genau richtig – sieben Tipps für einen ganz besonderen Urlaub

Von Gerhard von Kapff (6656 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Auf Flusskreuzfahrt: Darum ist es am Rhein so schön. Flusskreuzfahrten starten wieder. Aber die Passagiere müssen sich auf manche Einschränkungen und Fahrtänderungen gefasst machen. Impressionen einer Rheinfahrt

Von Simone F. Lucas (8543 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bike-Spaß am Reschenpass: Mit Harry auf Tour. Im Drei-Länder-Eck Österreich, Schweiz, Italien zählt Mountainbiken seit über 30 Jahren zum Freizeitangebot. Wir gehen mit einer der Bike-Legenden auf Tour

Von Armin Herb (4707 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Freizeitparks: Volle Fahrt voraus! Die deutschen Freizeitparks empfangen wieder Besucher und auch die beiden großen Themenparks der Nachbarländer Frankreich und Niederlande sind geöffnet. Was die Besucher erwartet, lesen Sie hier.

Von Susanne Freitag (6550 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ende der Pauschalierung: Die Reisewarnung heißt jetzt Vorsicht. Am 1. Juli entfällt die pauschale Einstufung für bisherige Corona-Risikogebiete – was ändert das konkret?

Von Hans-Werner Rodrian (4322 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Wildschönau: Rekorde im Drachenflitzer

Bayerisch-Schwaben: Zu sieben Kapellen

Montpellier: Mekka für Architekturfans

Tessin: Bild vom Paradies auf dem Monte Verità

Hard Rock: Expansion in den Himmel

Italien: Dolce Vita in neuen Zügen

Deutsche Bahn: Werbekampagne für Deutschland

TUI: Aufholjagd im Sommer

Tirol: Mit dem Elektro-Shuttle in die Berge

Recht: Quarantäne auch für Geimpfte bei Rückkehr aus Variantengebieten

Schwarzwald: Kommt der Umwelteuro?

China: Mehr als ein Eis

Weltfrieden: Island bleibt Spitze

BUCHBESPRECHUNG

Lust auf Seitenwege. Das Büchlein „HeimatMomente Saale-Unstrut“ lockt mit vier Touren und 40 Mikroabenteuern in eine nicht allzu bekannte Region

Von Simone F. Lucas (2224 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Sabine Metzger, Co-Redakteur: Tinga Horny, Bildredakteur: Hans-Werner Rodrian

Stadtrundgänge mal anders: Von sprechenden Denkmälern und lustigen Kalauern. Marburg, Calau, Nordhausen, Linz, Breslau, Dublin: Wer diese sechs Städte auf eigene Faust erobert, der macht überraschende Entdeckungen. Einmal fliegen sogar Torten durch die Luft

Von Sibylle v. Kamptz (5080 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Privatmuseum in Sofia: Kommunismus-Konserven im zweiten Stock. Nur einen Steinwurf von Sofias prächtigen Vitosha Boulevard rückt das Privatmuseum Red Flat den real existierenden Sozialismus in den Fokus. Wer den Telefonhörer abnimmt, der erlebt eine besondere Überraschung

Von Karsten-Thilo Raab (5394 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Tirols schönste Bergwege: Fünf Traumtouren für Gipfelstürmer. Mehr als 24000 Kilometer markierte Wander- und Bergwege gibt es in Tirol. Aus dem riesigen Angebot an Touren zwischen sanften Hügeln bis hin zu sportlichen Mehrtagestouren haben wir fünf besonders lohnende Ziele ausgesucht

Von Stefan Herbke (6654 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kameraüberwachung im Flieger: Bitte recht freundlich. Airbus arbeitet an einem KI-basierten Kamerasystem für das Flugzeuginnere zur Passagierkontrolle. Aber schon heute können Airlines ihre Passagiere beobachten

Von Tinga Horny (4683 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Big Five der Berge: Die Bucketlist für Bergtierfans. Nicht nur Afrika hat seine „Großen Fünf“, sondern auch die Alpen. Wer mit einem Ranger unterwegs ist, erhöht die Chancen, sie in freier Wildbahn zu erleben

Von Christian Haas (6397 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sicher reisen 2021: Welche Versicherung bietet den besten Corona-Schutz? Viele Auslandskrankenversicherungen schließen immer noch Pandemien aus. Und Reiserücktrittsversicherungen bieten häufig keinen Quarantäneschutz. Für beide Risiken gibt es aber auch gute und günstige Angebote. Wir nennen die Besten

Von Hans-Werner Rodrian (6280 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Berlin macht den Abflug: Adieu, Tempelhof, Tegel und Co. Ein wehmütiger Rückblick auf die Stadt der vielen Flughäfen, an die sich Reisende gern erinnern

Von Marc Reisner (7036 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wanderung von der Quelle bis zur Mündung: Am wilden Lech. Auf dem grenzüberschreitenden Lechweg folgen Wanderer einem der letzten Wildflüsse. Die Wochentour ist jetzt wieder geöffnet

Von Simone F. Lucas (8095 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Salzburg: Hundert Jahre großes Welttheater. Im Juli feiern die Salzburger Festspiele ihren 100. Geburtstag nach. Eine Landesausstellung bietet dazu einen grandiosen Parcours durch die Geschichte, bei der auch Trachten eine Rolle spielen

Von Bärbel Schwertfeger (5946 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Salzburger Nockerln. Kaum zu glauben, dass das kuschelige Salzburg den Spagat zwischen mondänem Festspielflair und traditioneller Kultur so mühelos hinbekommt. Vielleicht liegt’s an den luftigen Nockerln?

Von Sandra Ehegartner (1185 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Yoga am Berg: Sonnengruß unterm Gipfelkreuz. In den Bergen die Hektik des Alltags hinter sich zu lassen, wünschen sich viele nach den Anstrengungen der vergangenen Monate. Besonders beliebt ist Yoga-Urlaub in den Bergen. Hier sind sieben Highlights für alle Yogis und die, die es werden wollen 

Von Sabine Metzger (6087 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Vielseitiger Vierwaldstättersee: Weltrekorde zwischen Himmel und Hölle. Die Vielfalt an dem aus Gletschern entstandenen Zentralschweizer See reicht von abenteuerlichen Höhlentouren bis zu aussichtsreichen Höhenwanderungen. Weltrekorde erlebt man dabei sowohl unter als auch über der Erde

Von Heidi Siefert (8143 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bußgelder in Europa: Verkehrssünden schmälern die Urlaubskasse. Die wiedererlangte Freiheit wollen dieses Jahr viele Urlauber für eine Reise mit dem eigenen Auto genießen. Aber Vorsicht, die Polizei im Urlaubsland macht leider keine Ferien

Von Sandra Ehegartner (4396 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Trentino: Die Klänge der Dolomiten

Lufthansa: Schlafreihe in der Economy

Bauernhofmuseum: Ein Lob der Frauen

Zandvoort: Blaues Wunder am Strand

Indonesien: Umstrittene Mega-Projekte

Studiosus: Wieder Reisen in Europa

Augsburg: Neues Museum für die Fuggerei

Bahn: XXL-ICE und ehrgeizige Pläne

Arlberg: Der Schelm in der Literatur

Allgäu: Grenzüberschreitend biken

BUCHBESPRECHUNG

Weltenbummler unter Segeln. Der ganz große Ausstieg: In dem Buch „Freiheit auf Zeit“ kommen die unterschiedlichsten Weltumsegler zu Wort

Von Simone F. Lucas (2355 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Hans-Werner Rodrian, Co-Redakteurin: Sabine Metzger, Bildredakteur: Rainer Krause

Fliegen neu lernen: Das müssen Sie wissen. Immer mehr Flugzeuge heben wieder ab. Doch es ist alles ein bisschen komplizierter als früher. Diese Corona-Regeln gilt es bei der Anfahrt zum Flughafen, im Terminal und an Bord zu beachten

Von Hans-Werner Rodrian (7593 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Verona: Große Oper – nicht nur in der Arena. Endlich wieder Festspiele und dann gleich ein Jubiläum: Der Verdi-Klassiker Aida wird 150 Jahre alt. Vor dem Besuch der Arena di Verona gibt es zwischen Piazza Brà, Julias Balkon und der Piazza delle Erbe viel zu entdecken

Von Sandra Ehegartner (5256 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für ein Risotto all‘Amarone. Ob als Mitternachtssnack nach der Oper, Stärkung während des Stadtbummels, bei Sonne oder bei Regen – das cremige Risotto mit Amarone ist ein Gericht für Leib und Seele und verdient eigentlich eine eigene Arie
Von Sandra Ehegartner (1448 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ostsee-Traumstrände: Hier kommt Ihnen Polen spanisch vor. Steilklippen, Sanddünen und Surfszene – die polnische Ostseeküste ist die perfekte Adresse für abwechslungsreiche Badefreuden

Von Sabine Metzger (6438 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Tirol: Den „Koasa“ immer im Blick. Der Wilde Kaiser ist ein Kletter-Dorado par excellence. Aber nicht nur. Schließlich locken auf halber Höhe aussichtsreiche Wanderwege. Die vor einigen Jahren ins Leben gerufene „Kaiserkrone“-Tour führt in fünf Tagen einmal rund um das Bergmassiv

Von Christian Haas (6579 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kroatische Inseln: Kleine Paradiese. Idyllische Badebuchten, malerische Hafenstädtchen, Techno am Strand: Die sieben schönsten Inseln zwischen Rovinj und Dubrovnik

Von Sibylle v. Kamptz (5326 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Verbieten, Entzerren, Umlenken: Wie man Overtourism zu Leibe rückt. Bereits vor Corona testeten Städte Maßnahmen, um Besuchermassen zu verhindern. Nach der Pandemie ist das Nachdenken über Lösungen noch wichtiger – ein paar Beispiele

Von Tinga Horny (5738 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Slowakei: Gebirge im Westentaschenformat. Die Hohe Tatra umfasst gerade mal eine Fläche von nur 340 Quadratkilometer. Hier drängen sich zahlreiche schroffe Gipfel, stille Täler, saftige Almwiesen und hunderte Bergseen – viele gute Gründe für eine kleine Hüttentour

Von Katrin Schreiter (4752 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Der Bikini wird 75: Einst verboten, heute Kult. Der skandalträchtige Zweiteiler hat sich in den vergangenen Jahrzehnten zum modischen Kombinationswunder entwickelt

Von Susanne Freitag (3156 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Bodensee: Sonderausstellung ehrt Napoleon

Bahn: Weniger Plastikmüll in den Zügen

Overtourism: Städte setzen auf Klasse statt Masse

Lufthansa: Flugpreise sollten kostendeckend sein

Bayern: Die Seilbahnen starten wieder

Lonely Planet: Die schönsten Zugstrecken in Europa

Bad Gastein: Kunst versetzt Berge

Schweiz: Immer am Rhein entlang

Waldbaden: Kraft tanken im Altmühltal

BUCHBESPRECHUNGN

Die Schweiz in Rätseln. Bei diesem Kartenspiel kann man spielerisch den Geheimnissen und Rätseln der Schweiz auf die Spur kommen

Von Simone F. Lucas (1869 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Wohnmobil-Stellplätze beim Winzer. Der Stellplatzführer „Landvergnügen“ baut auf ein charmantes Konzept: kostenlose Übernachtung gegen Einkauf im Hofladen

Von Gerhard von Kapff (1804 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Sibylle v. Kamptz, Co-Redakteur: Christian Haas,, Bildredakteur: Hans-Werner Rodrian