Themen

Costa Blanca: Der Garten der vergessenen Orangen. Vicente Todoli, einst Direktor der Tate Modern in London, wurde in seiner spanischen Heimat zum modernen Zitrusfrüchte-Bauern und lässt sich bei der Arbeit in Palmera von Urlaubern über die Schulter schauen

Von Helge Sobik (7217 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Labor der Evolution: Unterwegs auf den Galápagos Inseln. Blaufußtölpeln beim Tanzen zusehen, mit Seelöwen schwimmen, Riesenschildkröten und Meerechsen ganz nahe sein, die legendären Darwinfinken beobachten – ein Besuch des Galápagos Archipels lässt Evolutionstheorie lebendig werden

Von Uwe Junker (5804 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Jubiläen in Weimar: Wo Genies Nachbarn waren. Wieland, Herder, Goethe und Schiller – hier kamen die Größen der Klassik zusammen. Ihre Lebens- und Wirkungsstätten in dieser Stadt gehören seit 1998 zum Weltkulturerbe. Und auch 2024 gibt es jede Menge Jubiläen

Von Marlis Heinz (6781 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Nahereise zum Wein: Preußischer Adler über Großen Lagen. Mit Riesling aus Großen Lagen und viel Kreativität stellt sich das geschichtsträchtige Gut Hermannsberg in Niederhausen an die Spitze deutschen Weinbaus

Von Heidrun Braun (3929 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Richtig tippen: Trinkgeld ist keine Zwangsabgabe. Die Regeln für Trinkgeld sind nicht in Stein gemeißelt. Das einstige „Biergeld“ unterliegt – wie alles – Trends, sozialem Druck und nicht zuletzt auch der Digitalisierung

Von Tinga Horny (4793 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hoteltipps mit Erotikflair: Spiegel überm Bett, Flirtalarm am Pool. Verführerische Suiten, aphrodisierende Räucherstäbchen und Knisteratmosphäre nur für Erwachsene – wer einen heißen Zufluchtsort für halböffentliche Zweisamkeit sucht, verlegt sich am besten auf ausgewiesene Pärchenhotels

Von Christian Haas (6675 Zeichen plus Infokasten, Bilder: www.srt-text.de)

Vergleichen spart Geld: Große Preisunterschiede bei identischen Pauschalreisen. Ein und dieselbe Reise kostet bei anderen Veranstaltern und Internetportalen teils Tausende Euro weniger. Wir zeigen, worauf es beim Preisvergleich ankommt

Von Hans-Werner Rodrian (5400 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Traumziel: Sechs Dinge über die Malediven, die Sie noch nicht wussten. Die paradiesischen Inseln im Indischen Ozean ist nicht nur Pärchen in den Flitterwochen vorbehalten und man muss auch keinen Luxusurlaub dort verbringen. Wer in Malé landet, auf den warten einige Überraschungen

Von Sibylle v. Kamptz (4735 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Biathlon: Ins Schwarze getroffen. Gerade sind alle Augen der Sportwelt auf Ruhpolding gerichtet, wo sich die besten Biathletinnen und Biathleten der Welt in der Chiemgau Arena beim Weltcup messen. Doch nicht nur die Profis dürfen hier an den Schießstand. Sobald der Tross weitergezogen ist, zeigt Lokalmatador Fritz Fischer auch Laien wie‘s geht

Von Heidi Siefert (4658 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

MELDUNGEN

Indonesien: Eintrittsgeld für Bali 

Großbritannien: Abstecher zu Nessie 

Lugano: Rundgang durch die Architekturgeschichte 

Queensland: Kunst für den Laufvogel

St. Peter Ording: Licht und Lyrik

Hamburg Steinwerder: Landstrom für die Kreuzfahrt

Venedig: Verbot für große Gruppen

BUCHBESPRECHUNG

Hymne auf die Natur. Anja Liedtke folgt in dem Buch „Der Himmel ist altes Silber“ der Tradition der literarischen Naturerkundung

Von Simone F. Lucas (2125 Zeichen – Cover: www.srt-text.de)

Textredakteurin dieser Woche war Heidrun Braun, Co-Redakteurin Sybille Boolakee

Urlaubskasse: Immer auf die Währung achten. Clevere Reisende sparen mit der Wahl des richtigen Urlaubsziels bares Geld

Von Marc Reisner (3087 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Tutti Frutti: Früchtefeste weltweit. Grandiose Aromen, Farben und Genüsse! Bei diesen Festen kommen Obst und Gemüse groß raus

Von Brigitte von Imhof (5841 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Zwolle/Niederlande: Erst ins Eis, dann ins Mittelalter. Die charmante und geschichtsträchtige Hauptstadt der Provinz Overijssel ist Hansestadt und eine echte Perle. Cool: Von Mitte Dezember bis Ende Februar findet in Zwolle Europas größtes Eisskulpturenfestival statt

Von Christian Haas (5230 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Karlsbad: Der unfreiwillige Kriegsverlierer. Wunderschön, aber ziemlich leer: Weil das tschechische Heilbad Karlsbad, seit 2021 Weltkulturerbe, vor allem auf russische Gäste gesetzt hat, bleiben jetzt viele Hotelbetten leer. Ein guter Zeitpunkt für Deutsche, in noblen Herrbergen zu nächtigen

Von Hannah Herger (9331 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Reisetraum Safari: Wilde Tiere hautnah erleben. Die attraktivsten Reiseziele in Afrika für Tierliebhaber: Wie unterscheiden sich Tansania und Kenia, Botswana und Simbabwe, Südafrika und Namibia?

Von Hans-Werner Rodrian (7493 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hexen, Könige und Geschenke: Traditionen rund um den 6. Januar. Am 6. Januar ziehen die Heiligen Drei Könige Caspar, Melchior und Balthasar von Tür zu Tür. In anderen Ländern gibt es andere Traditionen. In Frankreich etwa backt man den Dreikönigskuchen Galette des Rois. Wir nennen das Rezept

Von Sandra Ehegartner (6434 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urlaubstrends 2024: Diese Faktoren beeinflussen, wie wir reisen. Wenn es um die schönsten Wochen des Jahres geht, geben nicht nur Krieg, Krankheit und Klimawandel die Richtung vor, sondern auch Social Media und KI

Von Tinga Horny (6005 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Jamaika: Viel mehr als Rum und Reggae. Rauschende Wasserfälle, klappernde Pelikane und ein tropisches Unterwasser-Farbenspektakel. Jamaika lockt mit Stränden für jeden Geschmack sowie vielfältigen Naturerlebnissen

Von Uwe Junker (6021 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Reisen zur Mandelblüte: Ein süßer Hauch von Frühling. Weiße Blüten statt Schnee und Eis: Bald beginnen rund ums Mittelmeer und auf beliebten Ferieninseln die Mandelbäume zu blühen

Von Sibylle von Kamptz (3581 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Allgäu: Schellen statt Böller

Ötztal: DAV gegen Liftneubau an der Weißseespitze 

Niederlande: Street Art in Zandvoort

Flandern: Ein Jahr für James Ensor 

Seattle: Ein Hoch der Kunst

Schweiz: Aus für kostenlose Rufnummer

Fähren: Scandlines setzt auf Landstrom

Zürich: Putzroboter am Flughafen

Textredakteur dieser Woche war Christian Boergen, Co-Redakteurin Tinga Horny

Wichtige Neuerungen im Überblick: Das ändert sich im Jahr 2024 für Reisende. Fallende Visabeschränkungen, steigende Gebühren und neue Attraktionen – wir haben die wichtigsten Änderungen zusammengestellt

Von Hans-Werner Rodrian (5750 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kulturhauptstadt Bad Ischl: Kultur ist das neue Salz. Neues Jahr, neue Kulturhauptstädte Europas! Neben Bodø und Tartu tritt auch die österreichische „Kaiserstadt“ Bad Ischl an. Aber nicht allein, sondern – ein Novum – mit 22 benachbarten Gemeinden. Mitte Januar starten die ersten von rund 190 teils spektakulären Projekten

Von Christian Haas (5693 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Familien-Skigebiete: Wo Skizwergerl richtig in Fahrt kommen. Qualifizierte Skikurse für die Kleinsten, dazu sanfte, breite Abfahrten und ein bisschen Abwechslung abseits der Pisten – das sind wesentliche Kriterien für einen gelungenen Skiurlaub mit der ganzen Familie. Diese neun Skigebiete haben dafür die besten Voraussetzungen

Von Rudi Stallein (8429 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Radreise-Kalender 2024: Tourenspaß Monat für Monat. Ferien mit dem Fahrrad liegen im Trend. Leidenschaftliche Reiseradler finden von Januar bis Dezember immer ein spannendes Ziel. Ein aktueller Blick in die Klimatabellen und Veranstalterprogramme

Von Armin Herb (8816 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Farbtupfer für die Seele: Bunte Häuser gegen den Winterblues. Weihnachten ist vorbei, das Wetter grau und kalt, der nächste Urlaub noch nicht in Sicht? Dann ist Urlaubsplanung die beste Therapie. Und bitte richtig schön bunt!

Von Sandra Ehegartner (5651 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Künstliche Intelligenz: Hilfe, ich will eine Reise buchen! Können die Tools Urlaubern bald jede Menge Unterstützung bieten? So weit ist es noch lange nicht, wie unser kleiner Test zeigt

Von Marc Reisner (8656 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sri Lanka: Tempel, Tee und Tuk-Tuks. Die „Perle des Indischen Ozeans“ ist nach wirtschaftlichen Turbulenzen wieder gut zu bereisen und verzaubert Touristen mit einer opulenten Fülle an Natur und Kultur. Notizen einer aufregenden Inselrundreise

Von Norbert Eisele-Hein (13622 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Zwölf Alpen-Rekorde: Vom höchsten Hotel bis zum höchsten Bahnhof. Ein Weinberg oberhalb der Baumgrenze, eine Whisky-Destillerie auf über 3000 Metern und ein Café, das sogar noch höher liegt – wir nennen ein Dutzend touristische Rekordhalter in den Alpen

Von Brigitte von Imhof (4359 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

München: Die Schicki-Micki-Hochburg kann auch bunt. Streifzug durch die eher unbekannten Seiten der bayerischen Landeshauptstadt: Auf der Rundtour begegnet man sozialen Projekten, alternativen Szenevierteln, nachhaltigen Genüssen

Von Simone F. Lucas (10510 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Corona-Urteil: Spontan buchen? Keine gute Idee. Bundesgerichtshof entscheidet: Wer zu Pandemiezeiten eine Urlaubsreise bucht, muss ins Risiko gehen

Von Marc Reisner (2625 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

MELDUNGEN

Kenia: Ende der Visumspflicht

Hanoi: Train Street geschlossen

Lissabon: Kreuzfahrer werden zur Kasse gebeten 

Island: Blaue Lagune wieder gesperrt

Estland: Jahr der Sauna

Filzmoos: Schneeballschlacht auf Japanisch

Donau-Ries: Neue Führungen durch Wallerstein

Konstanz: Landesausstellung zu 1300 Jahren Geschichte

Schwarzwald: Kuckucksuhr zum Selbermachen

BUCHTIPP

Der Tanz der Polarlichter. Bernd Römmelt feiert im gleichnamigen Bildband den Sonnenzauber am Nachthimmel

Von Simone F. Lucas (2211 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Die Textredaktion diese Woche übernimmt Christian Haas, Co-Redakteurin ist Sybille Boolakee.

Rocky Reit im Winkl: Viel Pulverschnee für wenig Flocken. Das berühmteste deutsche „Schneeloch“ bietet Tourenski-Fans fluffige Abfahrten auf butterweichem Neuschnee und schont den Geldbeutel
Von Norbert Eisele-Hein (7214 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Silvesterbräuche in Europa: Auf ein gutes neues Jahr! Marzipanschweinchen futtern, Bleigießen oder wilde Glitzerparty mit Freunden – die meisten Deutschen haben ein recht routiniertes Programm für den letzten Tag im Jahr. Unsere Nachbarn auch – nur eben ein bisschen anders
Von Sandra Ehegartner (4563 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Toronto: Hotspot für Foodies. Die vor etlichen Jahren noch reichlich verschlafene Großstadt am Lake Ontario hat sich nicht nur zu Kanadas größter Stadt entwickelt, sondern zur quirligen, weltoffenen und kunstsinnigen Genussmetropole
Von Christian Haas (6281 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Neuer Wintersport: Fatbike statt Ski alpin. Der Zeitgeist zwingt Wintersportorte zu Ergänzungen des Skiangebots. In der Weststeiermark unterhalb des Dachstein-Massivs ist man auf einem guten Weg
Von Franz Michael Rohm (3272 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kerkennah: Tunesiens Tintenfisch-Paradies. Jetzt ist auf den malerischen Kerkennah-Inseln Tintenfischsaison. Dann gibt es in den Restaurants köstliche Krakengerichte
Von Christian Boergen (4509 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bad Ischl, Bodø und Tartu: Das sind Europas Kulturhauptstädte 2024. Im Jahr 2024 gehen drei spannende Städte als Europäische Kulturhauptstädte an den Start. Wir stellen die Neuen vor
Von Hans-Werner Rodrian (6182 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit Zuschuss die Welt entdecken: Reisestipendien für junge Leute. Mit Zuschüssen für die Reisekassen und kostenlosen Interrail-Pässen ermöglichen Vereine, Stiftungen und die EU Jugendlichen einen kostenlosen Urlaub
Von Sibylle von Kamptz (3436 Zeichen – Bilder www.srt-text.de)

Tiroler Unterland: Grandioser Spaß auf schmalen Brettln. Rings um die Hohe Salve bieten die Kitzbüheler Alpen Wintersportlern ein wahres Winterwunderland
Von Norbert Eisele-Hein (6881 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schloss Weyer: Porzellanträume im Salzkammergut. Warum im österreichischen Städtchen Gmunden eine der schönsten Sammlungen von Meissener Porzellan zu finden ist. Von Zufällen und Glücksfällen
Von Simone F. Lucas (6473 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rückblick: Das war die Welt des Reisens im Jahr 2023. In 2023 erfreute sich das Reisen weiterhin großer Beliebtheit und sorgte ganz nebenbei für zahllose positive wie negative Schlagzeilen, die Eingang in den Reisejahresrückblick fanden
Von Karsten-Thilo Raab (9351 Zeichen – Bilder www.srt-text.de)

Sommerprogramm 2024: TUI rechnet mit Rekordsommer. 
Vorstellung des Sommerprogramms: Mehr Angebote für Familien, mehr Erlebnisse für Paare, mehr Luxus bei Airtours, mehr nachhaltige Hotels
Von Simone F. Lucas (2618 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nürnberg: Last Minute-Bummel in der Weihnachtsstadt. Noch nicht so recht in Weihnachtsstimmung? Dann auf nach Nürnberg, wo die Lebkuchen herkommen und wo Christkind, Rauschgoldengel und Zwetschgenmännla zu Hause sind
Von Simone F. Lucas (5874 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

MELDUNGEN

Reisepass: Auch für Kinder nur mehr elektronisch

Philippinen: Gastland der Stuttgarter Reisemesse

Malaysia: Online-Anmeldung obligatorisch

USA: Gratis in die Nationalparks

Mexiko: Per Flugzeug nach Tulum

Emissionen: MyClimate aktualisiert Flugrechner

Schweiz: In Wes Andersons Universum

Skigebiets-Ranking: Zermatt vorn

Skifahren: Für 28 Prozent zu teuer

Hohe Salve: Winterwandern zur Gnadenkapelle

Wien: Stadtgeschichte im Museum

Tirol: Dreikönigsspiel in Silz

BUCHTIPP

Im Schnee dem Himmel nahe. Stefan Herbke stellt in dem Bildband „Himmlisches Schneevergnügen“ 22 Skitourenparadiese in Österreich und Südtirol vor
Von Simone F. Lucas (2705 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Franz Michael Rohm, Co-Redakteur: Christian Boergen