Themen

Kurztrip nach Böhmen: Pilsen berauscht auch ohne Bier. Das westböhmische Pilsen wird als Reiseziel unterschätzt. Dabei gibt es im Geburtsort des Pils so viel zu entdecken – von Europas zweitgrößter Synagoge bis zum Riesenlabyrinth unter der Altstadt. Besonders lohnenswert ist das „Fest der Schlösser und Burgen“ Ende August

Von Christian Haas (6501 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Karwendelrunde: Bike-Erlebnis zwischen grandiosen Felsmassiven. Der Klassiker im Karwendel zählt in den Alpen zu den Pflichtstrecken für alle wahren Mountainbiker

Von Armin Herb (5616 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kürbis, Trüffel & Co: Herbstliche Schlemmerreisen. Von den Apfelwochen am Bodensee bis zum Strudelmarkt in Südtirol – sieben sonnige Ziele für Feinschmecker

Von Sabine Metzger (7142 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Auf dem Spessartweg: Durchs Räuberland. Vom Waldmichelbacher Hof über das Posthalterskreuz bis zum Höllhammer: Der Premiumwanderweg „Spessartweg 2“ bietet weite Aussichten und führt über historische Pfade über Berg und Tal zum Main
Von Christian Boergen (6080 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Spitzbergen: Auszeit in der Arktis. Berg- und Schneewanderungen in betörend schönen Gletscher-Landschaften, Begegnungen mit der arktischen Tierwelt, mit Zodiacs durchs Packeis fahren – bei einer Expeditionskreuzfahrt nach Spitzbergen spielt die Natur die erste Geige
Von Uwe Junker (7526 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Sechs Mal Wasser (statt) Marsch: Sightseeing vom Wasser aus. Der Asphalt glüht, die Füße und der Kopf auch, aber es gibt noch so viel zu sehen? Am besten vom Wasser aus mit einer kühlen Brise um die Nase. Wir haben sechs Tipps von Stockholm bis Venedig
Von Sandra Ehegartner (5478 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Porto Ercole: Das bestgehütete Geheimnis der Toskana. Das historische, von spanischen Eroberern geprägte Küstendorf hat sich lange gegen den modernen Tourismus gewehrt. Jetzt lässt sich die Schöne am Tyrrhenischen Meer wachküssen  – allerdings eher unfreiwillig
Von Hans-Werner Rodrian (6109 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Galicien: Am Ende des Weges beginnt das Abenteuer. Für die Pilger endet der Jakobsweg in Santiago de Compostela. Für Outdoor-Freunde beginnt das Abenteuer hier erst. Höhepunkte sind das Kap Ortegal, der schwarze Strand von Teixidelo, der Naturpark Fragas do Eume und die Costa da Morte 

Von Susanne Freitag (8441 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kuba: Mehr als Oldtimer, Zigarren und Rum. Havanna besticht durch bröckelnden Charme, Lebensfreude und bunte Frankenstein-Autos, in den Bars schmecken die Cocktails und niemand will noch Zigarren rollen. Die Karibikinsel ist ein vielfältiges Winterziel für Globetrotter – bald beginnt die beste Reisezeit

Von Marc Reisner (9457 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Kreuzfahrt: Der Orient wird gemieden

Sri Lanka: Ohne Visum ins Land 

Thailand: Tourismusgebühr erst ab 2026

Galicien: Santiago de Compostela will Touristensteuer

Barcelona: Weniger Kreuzfahrtterminals

Frankreich: Nostalgie in der Ardèche

Trentino: Auf 50 Routen durch die Täler

Tirol: Einladung ins Holzmuseum

Bayerwald: Auszeichnung als Sternenpark

Bad Füssing: “Aquamania” beim Kulturfestival

Grünes Band: “AugustLust” mit Ballonglühen 

BUCHBESPRECHUNG

Märchenhafte Eskapaden. Silke Kuris „52 kleine & große Eskapaden an der Deutschen Märchenstraße“ machen Lust auf zauberhafte Entdeckungen 

Von Lilo Solcher (1952 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteurin dieser Woche war Sibylle v. Kamptz, Co-Redakteurin Heidrun Braun.

Pompeji: Eine Zeitreise in die Antike. Pompeji und der Vesuv: eine Geschichte von Zerstörung und Erhaltung, die bis heute für alle sichtbar und erlebbar bleibt

Von Karsten-Thilo Raab (6087 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Familien-Strandurlaub: Sommerausklang mit viel Platz für Sandburgen. Ob an der Nordsee, am Atlantik oder am Mittelmeer – gerade für Familien mit (Vorschul)-Kindern beginnt im September die schönste Zeit für entspanntes Strandglück

Von Sabine Metzger (5460 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Safari im polnischen Urwald: Wisente, Wölfe, wilde Natur. Europas letzter Flachland-Urwald liegt in Polens Osten. Im Weltnaturerbe Białowieża-Nationalparks lassen sich Wolf und Wisent heute wieder beobachten

Von Christian Boergen (5887 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Elsässische Weinstraße: Im Reich der Reben. Spaziergänge durch Ortschaften der Elsässischen Weinstraße gleichen einer Reise durch Raum und Zeit 

Von Gerd Krauskopf (8048 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Irland vom Wasser aus: Per Hausboot von Pub zu Pub. Europas größtes Hausbootrevier? Liegt in Irland. Und wer auf dem schönen Shannon unterwegs ist, genießt noch weitere Vorteile gegenüber anderen Fahrgebieten: uralte Kloster- und lebendige Pubkultur in Ufernähe, Top-Angelbedingungen und viele Seen statt vorgezeichneter Kanalstrecken

Von Christian Haas (8904 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Ludwigs Lieblings-Berghütten: Besser als die Königsschlösser. Bayerns Märchenkönig Ludwig II. liebte Prunk und Paläste. Seine Schlösser wurden nun sogar zum Weltkulturerbe ernannt. Aber noch mehr schätzte er seine Rückzugsorte hoch in den Bergen

Von Armin Herb (4757 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Die Fontäne von Andernach: Der deutsche Geysir. Gigantischer Wasserstrahl fast auf Bestellung. Der Geysir von Andernach lockt mit Ausbrüchen und einer Aufzugfahrt ins Erdinnere

Von Klaus Kühlewind (4732 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Risikosaison für Louvre und Uffizien: Wenn Selfies die große Kunst bedrohen. Im Instagram-Wahn dreht sich alles nur noch ums originellste Foto. Dabei geht manches Kunstwerk zu Bruch und die Frage stellt sich: Sind nur die Touristen schuld daran?

Von Tinga Horny (4201 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

In den Herbstferien: Gut und günstig noch mal in die Sonne fliegen. Eine Woche Sonne und Strand gibt es zwischen Mitte Oktober und Anfang November schon für unter 500 Euro. Hier sind sechs Badeziele, in denen das Preis/Leistungs-Verhältnis und die Wassertemperatur stimmen

Von Hans-Werner Rodrian (6026 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Hot in the City: Coole Tipps für Städtetrips im Hochsommer. Ob beim Landausflug während einer Kreuzfahrt oder während des Kulturtages im Strandurlaub – so machen Städtetouren auch bei großer Hitze Spaß

Von Sandra Ehegartner (6399 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Klimakonferenz: Kreuzfahrtschiffe als Hotels

Reiserecht: Reisepreis zurück nach Überschwemmungen

Philippinen: Visum für digitale Nomaden

Grand Canyon: North Rim geschlossen

Luftfahrt: Condor baut Langstrecke weiter aus

TUI: Für sechs Euro chatten über den Wolken 

Portofino: Bikini und Barfußlaufen werden teuer

Dolomiten: Eintrittsgebühr sorgt für Kritik 

Niederlande: Staufalle an der Nordseeküste

Bahn sperrt Strecken bei Salzburg

Der Loreley-Felsen ist neu inszeniert (Bild) 

Das ICC Berlin wird zur Popup-Attraktion 

BUCHBESPRECHUNG

Verloren in der Traveler-Welt. Hubertus Koch erzählt in „Lost Boy“ von einem Aufbruch in die Fremde und von der Suche nach dem echten Leben

Von Lilo Solcher (2479 Zeichen, Cover: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Hans-Werner Rodrian, Co-Redakteur Marc Reisner

Valkenburg aan de Geul: Höhlenabenteuer unter der Burg der Liebenden. Ein offener Geheimtipp ist das niederländische Valkenburg aan de Geul mit seiner Burgruine, dem Höhlensystem Fluweelengrot und der famosen Gastromeile 

Von Karsten-Thilo Raab (4411 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Die acht besten Tipps: Reisen besser planen mit Künstlicher Intelligenz. Die richtigen Tools, die passenden Fragen, die angemessene Skepsis: Acht Ideen, wie sich KI-Chatbots bei der Reiseplanung sinnvoll einsetzen lassen 

Von Hans-Werner Rodrian (5327 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Radreisen ohne Hotelwechsel: Ein Hoch auf die Sterntouren. Es muss nicht immer die Etappentour an einem Fluss entlang sein. Radurlaub geht genauso von einem festen Standort aus. Dann ist auch ein Ruhetag zwischendurch kein Problem

Von Armin Herb (8518 Zeichen plus Infoteil, Bilder: www.srt-text.de)

Brot, Berge, Balance: Eine entschleunigte Reise ins Eggental. Im Naturhotel Pfösl im Eggental kann man Brot backen, relaxen und in den Dolomiten wandern. Und ein Besuch im Messner Museum Firmian bei Bozen macht einem bewusst, wie sehr der Tourismus die Berge verändert hat

Von Bärbel Schwertfeger (6360 Zeichen plus Infoteil, Bilder: www.srt-text.de)

Südafrika per E-Bike: R(o)adtrip ans Kap. In Deutschland gehören E-Bikes zum Alltag. Doch Fernreisen mit dem E-Bike? Eine Tour durch Südafrika hat noch etwas Exotisches. Kapstadt, Stellenbosch und das Kap der Guten Hoffnung lassen sich per Rad besonders intensiv er-fahren. Unser Autor war begeistert

Von Christian Haas (7146 Zeichen plus Infoteil, Bilder: www.srt-text.de)

Weltreisen: Einmal um den Globus, bitte! Eine Weltreise – dieser Traum steht für viele Urlauber ganz oben auf der Wunschliste. Und dafür muss man weder seinen gesamten Jahresurlaub opfern noch Millionär sein

Von Sibylle von Kamptz (4612 Zeichen plus Infoteil, Bilder: www.srt-text.de)

Geschichte, Grandhotels und Gegenwart: Die Wiedergeburt des Semmering. Bis zum 2. Weltkrieg zog es die mondäne Wiener Oberschicht und Künstler zur Sommerfrische in die Gebirgslandschaft des Semmering mit seinen Grandhotels und Villen. Mit einem Kulturfestival und der geplanten Wiedereröffnung der Grandhotels hofft man auf eine Renaissance

Von Bärbel Schwertfeger (7435 Zeichen plus Infoteil, Bilder: www.srt-text.de)

Kreuzfahrt-Suite mit 817 Quadratmetern: Schwimmendes Schloss für den verwöhnten Geldadel

Glosse von Karsten-Thilo Raab (3830 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Kinderhotels: „Nachhaltigkeit ist uns wichtig“. Urlaub mit der Familie? Dann dürfen die Wünsche der Kleinen nicht zu kurz kommen. Wir sprachen mit Tanja Schwaiger, Inhaberin eines Familienhotels in Österreich

Von Marc Reisner (6636 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Tschechien: Tausend Kilometer entlang der Grenze wandern

Istrien: Rad-Event mit Trüffeltour

Montafon: Musik für alle Sinne auf Almen und in Stuben

Bregenzerwald: Diskursfestival zu aktuellen Fragen

Kärnten: Neuer Themenweg durchs Sonnensystem

Stuttgart: Weinselig in der Landeshauptstadt

Saarburg: Mit der Elektrokutsche in die Vergangenheit

Kassel: Erfrischung beim Herkules

BUCHBESPRECHUNG

Die Kuh auf dem Gipfel. Der erfolgreiche Autor Ingo Schulze legt mit „Die Kuh Ute in den Bergen“ ein lustiges Kinderbuch für die Ferien vor 

Von Lilo Solcher (1809 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Rainer Krause, Co-Redakteur Christian Boergen

Astrid Lindgrens Garten: Der Ort, wo Pippi Langstrumpf erfunden wurde. Diesen Sommer wird Pippi Langstrumpf 80: Ihre eigene unbeschwerte Kindheit im südschwedischen Småland beschreibt die Schriftstellerin in den Erlebnissen der kleinen, frechen Rothaarigen mit den Zöpfen 

Von Helge Sobik (5316 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Hochtouren für Einsteiger: So gelingt die Viertausender-Premiere. Das gute Sommerwetter weckt bei manchen Bergfans den Wunsch, mal einen Viertausender in Angriff zu nehmen. Mit richtiger Vorbereitung und etwas Erfahrung ist das durchaus machbar. Erst recht an geeigneten „Einsteiger-Gipfeln“ 

Von Christian Haas (2512 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Genusswanderung: Mit Reinhold Messner auf dem Käseweg. Bei der Wanderung durch den Südtiroler Mühlweg werden nicht nur Käsereien besucht, es geht auch um Naturschutz und Wölfe

Von Lilo Solcher (6044 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Botswana: Safari-Feeling im Okavango-Delta. Botswana steht für exklusiven Safari-Tourismus. In abgelegenen Lodges im Okavango-Delta sind tierische Besucher garantiert. Nur die Zeltwand schützt vor Elefanten & Co. Das ist nichts für Angsthasen

Von Roswitha Bruder-Pasewald (10170 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Seensucht nach Dolce Vita: Fünf oberitalienische Seen. Warum sollte man in einem Land mit über 7500 Kilometer Küstenlinie gerade an einen See fahren? Wir haben da ein paar Argumente

Von Sandra Ehegartner (6763 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Serbien: Legenden, Klöster und Keltern. Ein Land wie ein Versprechen – unaufgeregt, authentisch und durchdrungen von Geschichte und Gastfreundschaft

Von Gerd Krauskopf (6375 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Trotz gestiegener Preise: So wird der Urlaub doch noch günstiger. Wer die Tricks und versteckten Kostenfallen der Reisebranche kennt, kann nicht nur bares Geld sparen, sondern auch entspannt in den Urlaub starten

Von Hans-Werner Rodrian (7022 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Strandurlaub mit Hund: Mit Bello zum Baden. Sand, Spaß und Toberei am Strand statt kurzer Gassirunden um den Häuserblock – ein Wegweiser zu den schönsten Hundestränden von Sylt bis Usedom

Von Sabine Metzger (5692 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Betrug auf Reisen: Hochsaison von Lug und Trug. Die Angst mancher Urlauber, unterwegs nicht nur Menschen mit guten Absichten zu begegnen, hat durchaus Berechtigung. Eine Studie von Mastercard belegt, wie anfällig Tourismus für Betrug ist

Von Tinga Horny (4216 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Viaduc des Arts: Der famose Pariser Hochgarten. Unweit der berühmten Bastille in Paris befindet sich auf einer ehemaligen Bahntrasse mit dem „Viadukt der Künste“ ein spektakulärer Hochgarten, der auch als Vorbild für den ungleich berühmteren High Line Park in New York diente.

Von Karsten-Thilo Raab (4421 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Klimaranking: Deutsche Airlines fallen zurück

Studiosus: Lust auf die Ferne

Hotels: Reservieren von Liegen muss nicht geduldet werden

Utah: Neuer Trail durch populäre Film-Landschaften

Florida: Nacht-Kajak durch die Mangroven

Zandvoort: Hubbabubba Building und Street Art-Bingo

Frankreich: Cannes will weniger Kreuzfahrt

Lugano: Sommerfestival am See 

Wandern: Gemeinsam statt einsam in Tirol

Brixental: Blumencorso und Sommernachtsfest

Lechtal: Mit dem Almtaxi in die Natur

Eifel: Märchenhafte Zeitreisen auf Burg Eltz 

BUCHBESPRECHUNG

Die Sache mit dem Urlaubsglück. Silke Neumayer sieht ihr unterhaltsames Buch „Lieber im Meer schwimmen als in Arbeit untergehen“ als „Survival Guide für alle Urlaubfans“

Von Lilo Solcher (1783 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteurin dieser Woche war Heidrun Braun, Co-Redakteur Hans-Werner Rodrian