Themen

Vallée de Joux: Das Tal der komplizierten Uhren. Dem immateriellen Welterbe des Uhrmacherhandwerks im Schweizer Kanton Waadt auf der Spur

Von Karsten-Thilo Raab (5996 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Lindau am Bodensee: Deutschlands schönstes Happy End. Die sympathische Bodenseestadt blüht 2021 richtig auf, dank Gartenschau und neuem Inselareal. Da ist am und im Wasser noch mehr los als sonst. Wem das zu viel wird, der zieht sich ins Hinterland mit seinen gemütlichen Weihern und Seen zurück

Von Christian Haas (5934 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Unesco-Stätten: Mit dem Fahrrad zum Welterbe. Von Bauhaus bis Wartburg – 46 Welterbestätten gibt es in Deutschland. Viele davon lassen sich auf einer interessanten Fahrradtour ansteuern. Wir haben fünf Highlight-Strecken ausgewählt

Von Armin Herb (4631 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ansbach: Viel mehr als nur die Stadt von Kaspar Hauser. Die Hauptstadt Mittelfrankens feiert 800 Jahre. Warum sie sich auch Kaspar-Hauser-Stadt nennt und was Besucher heute dort erwartet

Von Simone F. Lucas (5194 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Fliegen nach Corona: „Eingerostete“ Piloten und tobende Maskenverweigerer. Dank Impferfolgen und großer Reiselust können die Airlines wieder abheben. Doch die Folgen der langen Coronapausen sind nicht nur Piloten, die aus der Übung sind

Von Tinga Horny (3867 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Vorkasse bei Reisebuchung: Was man akzeptieren muss. Das gibt es so in keiner anderen Branche: Urlauber werden bereits bei der Buchung von Reisen vorab zur Kasse gebeten. Die Verbraucherschützer wollen das ändern. Wir schildern die Lage und sagen, was der Konsument bereits jetzt tun kann
Von Hans-Werner Rodrian (5432 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Emilia-Romagna: Reise zum „roten Champagner“. Der einst verpönte Schaumwein Lambrusco erfährt eine Renaissance – diesmal in edel

Von Marc Reisner (6803 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Tagliatelle alla Bolognese (al Ragù). Der perlende Lambrusco ist ein charmanter Tausendsassa. Mit seiner Spritzigkeit ist er auch der ideale Begleiter für die herzhaften Nudelgerichte seiner Region

Von Sandra Ehegartner (1715 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Havelradweg: Janz jemütlich von Berlin zur Havelmündung. Rund 220 Kilometer führt der Weg entlang des Flusses von der Hauptstadt an die Elbe. Ein Fahrgenuss in vier Etappen

Von Franz Michael Rohm (7205 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kat-Walk in den Kitzbüheler Alpen: Laufsteg mit Ausblick. Rund 100 Kilometer Streckenlänge, sechs Etappen über zusammen 6350 Höhenmeter – der KatWalk Alpin ist eine abwechslungsreiche Mehrtageswanderung mit Übernachtung im Tal und auf Wunsch mit Gepäcktransport

Von Stefan Herbke (5236 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Opernhäuser in Europa: Die Tempel des Hohen C. Wie die gesamte Kultur gehör(t)en auch die Opernhäuser zu den Leidtragenden der Pandemie. Hoffentlich dürfen sich die Musiktempel bald wieder über ausverkaufte Häuser freuen. Hier einige Legenden und Newcomer

Von Brigitte von Imhof (5667 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Salzburger Pongau: Drei Gipfel, drei Gänge – kulinarische Genusstour mit dem E-Bike. Die Tour mit E-Bikes rund um Altenmarkt verbindet sportliches Vergnügen mit Gaumenfreuden und offenbart hier und da interessante Einblicke in den Alltag der Einheimischen
Von Rudi Stallein (3901 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Arlberg: Einmal rundherum

Südtirol: Oldtimer-Wandern in Schenna

DER Touristik: Flexpakete und Privatreisen

Wattenmeer: Was macht der Heuler am Strand?

Wipptal: Tunnelbau nicht nur im Tunnelblick

Saalbach Hinterglemm: Selbsteinkehr und Wald-Yoga

Lechtal: Mit Wally gut informiert

Reisen: Bundesbürger sind eher vorsichtig

Polen: Lichtspektakel in Torun

Thüringen: Träumen unterm Kirchenhimmel

BUCHBESPRECHUNG

„Green Camping“. In diesem Buch verrät „Fräulein Öko“ Svenja Preuster, wie man beim Outdoor-Urlaub die Natur schonen kann

Von Simone F. Lucas (2139 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Armin Herb, Co-Redakteur Hans-Werner Rodrian,
Bildredakteur Hans-Werner Rodrian.

Urlaub mit Hund: Auch Vierbeiner planschen gern. Zu Ferien mit Hunden zieht es im Sommer viele ans Wasser. Wir sagen, wo sich das besonders anbietet

Von Marc Reisner (4677 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Designtrends in Hotels: Wo ist denn bloß die Rezeption? Unabhängig von Pandemie und Hygienekonzepten verändern Hotels ständig ihr Aussehen. Manches könnte ganz verschwinden, einiges hinzukommen

Von Tinga Horny (5134 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bergsteigerdörfer: Urlaub mit alpinen Traditionen. Gleich sechs neue Orte erhalten 2021 den Titel Bergsteigerdorf. Damit sind es insgesamt nun 35 Dörfer, die hochwertigen Tourismus für Naturliebhaber versprechen – und es auch halten

Von Monika Hoeksema (5518 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ballonfahrt am Alpenrand: Vom Winde verweht. Die Welt aus einer erhabenen Warte betrachten, nur den Launen der Winde ausgesetzt: Ein solch abgehobenes Abenteuer ermöglicht eine Fahrt – nicht Flug! – im Heißluftballon, in diesem Fall am und über dem Chiemsee

Von Christian Haas (5164 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Best of Bavaria: Radtouren mit Biergarten und Bergpanorama. Bayern gilt seit Jahren als der Deutschen liebste Radregion. Nicht nur am Alpenrand führen viele Routen durch kitschig-schöne Urlaubslandschaften

Von Armin Herb (6083 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Im Bann der Dolomiten: Die Antermoiahütte im Rosengarten. Der glasklare Antermoiasee ist eine Perle der Dolomiten, die gleichnamige Hütte daneben ein überaus beliebter Stützpunkt für Wanderer, Kletterer und Klettersteiggeher. Für den Hüttenwirt Martin Riz ist sie zweite Heimat

Von Stefan Herbke (5436 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Deutsche dürfen wieder frei nach Finnland reisen: Glücksgefühle im Mökki. An der finnischen Seenplatte gibt es viel Natur und reichlich Ruhe. Für den aktuellen Corona-Sommer könnte das genau die richtige Kombination sein. Zum Glück braucht man dort nicht viel mehr als ein Mökki, das typische finnische Blockhaus

Von Hans-Werner Rodrian (5986 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Prag: 95 Prozent weniger Besucher, die Bürger erobern ihre Stadt zurück. Kleinseite und Karlsbrücke, Barockfassaden und böhmische Küche: Ohne Menschenmassen präsentiert sich die Stadt an der Moldau sehr entspannt

Von Sibylle von Kamptz (5989 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Powidltascherl. Hach, es wird einem gleich ganz warm ums Herz bei diesem Wort. Fast klingen die süßen Kartoffeltaschen wie ein liebevoller Kosenamen. Dabei bedeutet Powidl eigentlich nur Pflaumenmus auf Böhmisch

Von Sandra Ehegartner (1827 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wiedenbrück: Menschelnde Skulpturen als Freudenspender. Im ostwestfälischen Wiedenbrück menschelt es sehr: Eine Freiluftausstellung mit den sogenannten Alltagsmenschen sorgt für ungewöhnliche Hingucker und Gesprächsstoff

Von Karsten-Thilo Raab (3871 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Veranstalter kritisieren Corona-Politik: Afrika wird stigmatisiert. Nach Indien kann man einfacher reisen als in die Einsamkeit Namibias: Experten kritisieren, dass fast nur afrikanische Länder auf der Liste der Virusvariantengebiete stehen

Von Jutta Lemcke (3373 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Berlin: Sightseeing per U-Bahn – Vom Alex zum Hauptbahnhof. Mit der Einweihung des U-Bahnhofs Museumsinsel ist die Verlängerung der Linie U 5 komplett

Von Franz Michael Rohm (4566 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Wien: Eisgenuss in der Eismetropole

Lech: Treffen der Philosophen

Regensburg: Lauschtour im Welterbe

Allgäu: Auf den Spuren von Gams & Co

Alta Badia: Picknick am Berg

Hessen: Bewegter Wind für Augen und Ohren

Kitzbühel: Trailrunning für Einsteiger

Kroatien: Taxi zum Strand

Füssen: Schlafkur mit Kneipp

Kärnten: Weitwandern ins Paradies

BUCHBESPRECHUNG

Von Thurnhosbach nach Indien. Margot Flügel-Anhalt beschreibt in dem Buch „Einfach abgefahren“, wie sie mit einem alten Benz durch 15 Länder reiste

Von Simone F. Lucas (2610 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Christian Boergen, Co- und Bildredakteur Rainer Krause.

Die Renaissance der Nachtzüge: Schlafen statt Fliegen. Abends einschlafen und morgens am Reiseziel aufwachen: Nachtzüge machen es möglich und schonen dabei auch noch das Klima. Weil momentan kaum jemand fliegen will, sind sie wieder hip

Von Hans-Werner Rodrian (5841 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Walbeobachtungen: Rendezvous mit den Meeresriesen. Es ist ein unvergessliches Erlebnis, die größten Meeressäuger der Welt in freier Natur zu beobachten. An diesen Orten sind die Chancen für Walbekanntschaften am besten – von Schottland über die Azoren bis nach Hawaii
Von Brigitte von Imhof (5590 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bauernhofurlaub im Chiemgau: Elterndienst im Kuhstall. Rund um den Chiemsee laden zahlreiche Bauernhöfe zum Familienurlaub ein. Die Region organisiert dazu geführte Forschertouren. Doch eigentlich treiben sich die Kinder am liebsten auf dem Hof herum

Von Oliver Gerhard (7014 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Flatrate für mehr Freizeitspaß: Inklusivkarten für Urlauber. In vielen Ferienregionen schonen attraktive Gästekarten die Reisekasse – die besten Angebote in Deutschland, Österreich, Italien und der Schweiz
Von Sibylle von Kamptz (6753 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schwerin: Schloss am See und nackte Hintern. Die Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern verbindet perfekt Naturerlebnis mit Stadtgenuss – und versteckt ein zärtliches Geheimnis
Von Katrin Schreiter (6443 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

“TimeRide” in München: Zeitreise in der Pfauengondel. Nach langer Corona-Pause lädt die Münchner Attraktion “TimeRide” wieder zu einem ganz besonderen Bayern-Erlebnis ein – dank Virtual Reality. Unsere Autorin war beim “Comeback-Flug” dabei

Von Simone F. Lucas (2202 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Touristenfallen: Die Tricks der Urlaubsräuber. Die Reisezeit hat wieder begonnen – und damit auch die Lieblingszeit der Urlaubsabzocker. Wir sagen, worauf es besonders zu achten gilt
Von Monika Hoeksema (7542 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Flughafen-Lounges: Komfortabler Warten gegen Geld. Mehr Platz, weniger Menschen: Jede bessere Airline offeriert ihren Stammkunden exklusive Lounges. Gerade in Pandemiezeiten sind diese Wartesäle mittlerweile eine Option für jeden – gegen entsprechende Gebühren

Von Tinga Horny (5471 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Almtouren im Osttiroler Defereggental: Schönen Gruß von Yak und Yeti. Tibetisches Hochland trifft Alpen. Beim Wandern oder Mountainbiken rund um Sankt Jakob kann man schon mal auf eine Yak-Herde treffen. Eine Alm wird sogar „Klein-Tibet“ genannt

Von Armin Herb (6178 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Oberbayern: Sieben Biergärten mit maßvoller Nachfrage. Sommer, Sonne, Biergarten! Wer nicht immer auf die mitunter überfüllten Klassiker setzen will, findet in und um München kleinere, zauberhafte Alternativen mit eigener Philosophie und besonderer Speisekarte

Von Sandra Ehegartner (5046 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für bayerischen Obazden. Obazda ist ein bayerisches Käseresteverwertungsunikum und zaubert Biergarten-Feeling auf den Teller. Auf Hochdeutsch heißt er übrigens Angedrückter, Angebatzter oder Vermischter

Von Sandra Ehegartner (1474 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Valladolid: Bröckelnder Putz und prächtige Fassaden. Die nordspanische Metropole bietet Spanien-Fans eine spannende Alternative zu den bekannten Hotspots von Barcelona bis Madrid

Von Marc Reisner (5089 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schenna in Südtirol: Wer die Waal hat … Der malerische Ort hoch über der Passer bietet viel mehr als Äpfel und Waalwege. In allen Höhenlagen finden Berg- und Wanderfreunde aussichtsreiche Touren – vom genussreichen Höhenweg bis hin zum familienfreundlichen Klettersteig
Von Stefan Herbke (5983 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Shanghai: Höchstes Hotel der Welt

China: Neues Museum am Kaiserkanal

Berlin: Ekel-Essen im Museum

Südtirol: Bergfotografie und Bergmenschen im Fokus

FTI: Israel wird im Winter neues Pauschalreiseziel

Studiosus: Urlaubsinspirationen für den Sommer

Dresden: Historische Standseilbahn fährt wieder

Tourismus: Wieder mehr internationale Reisen geplant

Legoland Günzburg: Neues Kreativzentrum eröffnet

Tibet: Zugstrecke über das Dach der Welt

Reisen: Flugärger-App hilft bei Problemen

Steiermark: Kunstgalerie statt Lawinenschutz

BUCHBESPRECHUNG

Hochgebirge mit vielen Gesichtern. In dem Buch „Nationalpark Hohe Tauern“ präsentieren die Autorin Susanne Schaber und der Fotograf Herbert Raffalt das Naturparadies im Herzen der Alpen in spannenden Texten und eindrucksvollen Bildern

Von Simone F. Lucas (2812 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Christian Haas, Co-Redakteur Franz Michael Rohm,
Bildredakteur Hans-Werner Rodrian.

Best of Oberbayern: Vom Karwendeltal zum Stadtstrand. Auf dem Weg von den Alpen nach München durchfließt die Isar wunderschöne Landschaften. Dabei begleitet eine abwechslungsreiche Radroute Bayern berühmten Fluss

Von Armin Herb (4844 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Miami: Dr. Beach vergibt die Strand-Oscars 2021. Seit 30 Jahren erstellt Prof. Stephen Leatherman alias Dr. Beach aus Florida eine vielbeachtete Top-Ten-Liste der besten US-Strände. Auf Platz 1 in diesem Jahr: der Hapuna Beach auf Hawaii

Von Maggie Riepl (5020 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rezept zum Text Miami: Mit dem Kochtopf um die Welt – Hähnchenwraps. Wraps sind in aller Munde. Die gerollten Sandwiches eignen sich ideal als Strand- oder Picknickbegleiter. Gefüllt mit Fleisch und Gemüse sind sie eine leichte Mahlzeit für unterwegs

Von Sandra Ehegartner (1457 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Heißer Fels, kühle Dusche: Erfrischende Klettersteige für tropische Sommertage. Bei gefühlt 40 Grad in einer heißen Felswand hängen, während einen die Sonne grillt und das Drahtseil glüht … Das kann nur etwas für Masochisten sein – oder für Genießer. Zumindest wenn man sich einen Klettersteig aussucht, der neben einem Wasserfall oder in einer schattigen Klamm verläuft

Von Stefan Herbke (5768 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Oberösterreich: Sattelfest im Mühlviertel. Die Mühlviertler Alm in Oberösterreich ist ein Dorado für Reiturlauber. Selbst Anfänger kommen da bei einem mehrtägigen Reiter-Treck in die Gänge – und ins Schwärmen. So wie unser Autor

Von Christian Haas (7357 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schloss Derneburg: Kunst im Schweinestall. Ein winziger Ort in Niedersachsen bekommt ein Museum von Weltrang. Der US-Milliardär Andrew Hall verwandelt das ehemalige Kloster Derneburg in ein Märchenschloss der Kunst

Von Jutta Lemcke (4751 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Worms: Gewissensfrage von Luther bis in die Gegenwart. Vor 500 Jahren verweigerte Martin Luther den Widerruf seiner Schriften auf dem Reichstag in Worms. Das Jubiläum feiern Kirche und Stadt mit einem Lutherjahr und ab 3. Juli mit der Ausstellung „Hier stehe ich. Gewissen und Protest – 1521 bis 2021“

Von Heidrun Braun (6585 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wasserstadt Breslau: Nilkrokodile an der Oder. Vom Wissenszentrum Hydropolos über den Multimediabrunnen und das Afrikarium des Zoos bis zum Zwerg in Gummistiefeln ist das nasse Element in Niederschlesiens Hauptstadt überall Thema

Von Christian Boergen (5441 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Fränkische Schweiz: Stilvoll reisen auf der Burgenstraße. Die Region wartet mit Burgen und Schlössern, kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten und einer schmackhaften Küche auf

Von Gerd Krauskopf (5503 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ferienwohnung mieten: Ignoranz kann teuer werden. Corona hat dem Ferienhausmarkt zu einem Boom verholfen. Bevor man jedoch im gemieteten Heim die Koffer auspackt, sollten ein paar Dinge beachten werden

Von Tinga Horny (4387 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Interview: Abenteuerträume für Sofasegler. Ein Gespräch mit der Bremerhavenerin Kristina Müller über ihr Buch „Freiheit auf Zeit“ und die Lust am Weltumsegeln

Von Simone F. Lucas (9793 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hallstatt: Rigoros gegen Massentourismus. Bis zur Corona-Pandemie kamen jährlich rund eine Million Tagestouristen in den kleinen Ort Hallstatt im österreichischen Salzkammergut. Damit soll künftig Schluss sein

Von Bärbel Schwertfeger (5794 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

„Tatort“-Städte in Deutschland: Zum Altar in Schimanskis Citroen CX. Duisburg feiert 40 Jahre „Tatort“-Kommissar Horst Schimanski, in Münster bereiten sich das Ermittlerduo Thiel und Boerne auf ihr 40. Folgen-Jubiläum 2022 vor. Und deutschlandweit locken nach dem Lockdown Krimistädte mit speziellen Touren zu den Drehorten und Wirkungsstätten der TV-Kommissare

Von Susanne Freitag (4433 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ausprobiert auf Zypern: Wie geht Cluburlaub mit Maske? Auch in den Ferienclubs geht es langsam wieder los. Aber wie muss man sich das vorstellen, andere Urlauber kennenzulernen mit FFP-Maske und Abstandsgebot?

Von Hans-Werner Rodrian (7067 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Schwerin: Kunstweg für Instagrammer

Nierstein: Virtuelle Reise in die Geschichte

Stubai: Im Laufschritt auf den Gletscher

Venedig: Weltkulturerbe in Gefahr

Lugano: Abendliche Grotti-Tour auf dem See

Türkei: Algenschleim in der Ägäis

Andalusien: Neuer Nationalpark Sierra de las Nieves

Oberschwaben: Im barocken Himmelreich

Graz: Zehn Jahre „Lange Tafel“

Veranstalter: TUI erweitert „Covid Protect“

BUCHBESPRECHUNG

Reisen als Ansichtssache. Das Buch „Ansichtskarten“ präsentiert 25 höchst unterschiedliche Geschichten über Reisen in alle Welt – oder in der Erinnerung

Von Simone F. Lucas (2211 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion in dieser Woche hatte Monika Hoeksema, Co-Redakteur war Bärbel Schwertfeger, Bildredakteur war Rainer Krause