Themen

Radausflüge: Raus aus der Stadt. Fahrrad und E-Bike sind in den Großstädten eine echte Alternative zu Auto und öffentlichem Personennahverkehr (ÖPNV). Fünf Tipps für attraktive, radfreundliche Touren um Hamburg, Berlin, Frankfurt, München und Wien
Von Armin Herb (6462 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Unnützes Reisewissen, Teil 6: Hinkelsteine, Tunnelblick und Kaufrausch. Oft sind es die kleinen Dinge und wenig beachteten Fakten, die auf Reisen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Ebenso wie das vermeintlich unnütze Reisewissen, das Ländern und Regionen in ein ganz anderes Licht rücken kann

Von Karsten-Thilo Raab (4840 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ich bin dann mal … zu Hause geblieben. Reisen in Zeiten des Virus – im Zeichen der Corona-Pandemie fällt der Urlaub in ferne Länder hinten runter. Aber es gibt inspirierende Alternativen: Literarisch auf Reisen gehen

Von Katrin Schreiter (4647 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

FTI Group: Retter aus dem Morgenland. Der Ägypter Samih Sawiris übernimmt die Mehrheit bei Europas viertgrößtem Reiseveranstalter, der Münchner FTI Group. Wer ist der Unternehmer und was erwartet er von seinem Engagement?

Von Simone F. Lucas (3318 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Deutschland: Magische Reiseorte. Die deutschen Lande stecken voller Mythen, Märchen und Naturwunder. Los geht‘s auf eine fantastische Reise zu Teufelsbrücken, magischen Steinen und finsteren Wäldern
Von Jutta Lemcke (6489 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Unter der Käseglocke: So geht Fliegen demnächst. Ob noch diesen Sommer oder erst nächstes Jahr: Wenn irgendwann touristische Flugreisen wieder möglich sind, wird sich vieles verändert haben
Von Tinga Horny (3877 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Survival-Kurs: Feuermachen mit Funkenstab und Tampon. In Zeiten von Abstandregeln und geschlossener Hütten erscheint der Mehrtages-Trip in die „wilde“ Natur für manchen als interessante Option. Gut, wer einen Survival-Kurs besucht hat und sich im Notfall zu helfen weiß. So wie unser Autor
Von Christian Haas (6689 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wettlauf um die ersten Touristen: Corona macht Reiseanbieter kreativ. Trotz weltweiter Reisewarnung des Auswärtigen Amts: Wichtige Ferienregionen bereiten schon für die Pfingstferien den Neustart vor
Von Hans-Werner Rodrian (7107 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Inzell: „Corona-Helden“ willkommen
Wien: Hashtag mit Mietzi
Schweiz: Erste Bergsteigerdörfer geplant
Thailand: Wie wär‘s mit Hühnersauna
Tourismus: Region Asia Pacific leidet
England: Besuch im Buckingham Palace
Lüneburger Heide: Ein Kutschpferd erzählt
München: Flughafen im Notbetrieb
Abu Dhabi: Bummeln durch Kunst und Ritterzeit
Österreich: Hoffnungsschimmer für Gastronomen

BUCHBESPRECHUNG

Der Asket im Wald. Mit „Walden“ schrieb Henry D. Thoreau vor über 150 Jahren ein Kultbuch, das in unserer heutigen Corona-Zeit verblüffende Aktualität erlangt
Von Simone F. Lucas (2763 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Franz Michael Rohm, Co-Redakteurin: Dr. Heidrun Braun, Bildredakteur: Rainer Krause.

Naturwunder: Endlich Urlaub von den Touristen. Die Krise lähmt die Welt. Doch weniger Mobilität bedeutet auch weniger Besucher. Den überlaufenen Naturwundern bekommt die Pause gut

Von Tinga Horny (3986 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Weltreisen: Einmal um den Globus, bitte! Vor 150 Jahren startete der Amerikaner George Francis Train zu einer Weltumrundung und inspirierte damit den Schriftsteller Jules Verne zu seinem Klassiker „In 80 Tagen um die Welt“. Auch heute steht für viele Urlauber eine Weltreise ganz oben auf der Wunschliste

Von Sibylle von Kamptz (3878 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kuriose Online-Bewertungen: “Der Eiffelturm ist ein verrostetes altes Ding”. Bei manchen Nutzern von Bewertungsportalen bekommen die berühmtesten Attraktionen der Welt gehörig ihr Fett ab. Eine Weltreise in vernichtenden Kommentaren.

Von Simone F. Lucas (5195 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie Unnützes Reisewissen, Teil 5: Durchhänger und Höhenrausch. Neuer, schöner, größer – über touristische Superlative lässt sich herrlich fachsimpeln

Von Karsten-Thilo Raab (408 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Reisetrends “mit Corona”: Leere Mittelsitze und Urlaub in der Wüste. Wohin werden wir reisen, wenn es wieder möglich ist? Und wann? Ein vorsichtiger Blick in die Kristallkugel

Von Hans-Werner Rodrian (7132 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Safari ohne Gäste: Einsam in Afrika. Dass in Afrikas Parks wegen des Coronavirus die Touristen ausbleiben, hat jetzt schon dramatische Folgen – für Menschen wie Tiere

Von Fabian von Poser (5885 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

My home is my castle: Besondere Ferienhäuser mit viel Platz. Wann Urlaubsreisen ins Ausland wieder möglich sein werden, steht noch nicht fest. Warum nicht einfach Urlaub in Deutschland machen? Am besten eignet sich für Familien da ein Ferienhaus mit dem gewissen Etwas

Von Sandra Ehegartner (4711 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Lizenz zum Reisen: Die schönsten James-Bond-Drehorte. Der neueste 007-Film startet im Herbst. Wir besuchen zur Einstimmung vom Sofa aus mit einem Wodka Martini in der Hand – geschüttelt, nicht gerührt – noch mal die spannendsten Schauplätze früherer Filme

Von Sabine Metzger (6099 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Europas schönste Hausbootreviere: Immer mit der Ruhe. Für jene, die in der Coronakrise Entschleunigung schätzen gelernt haben, sind Hausbootferien die ideale Reiseempfehlung. Die schönsten Reviere in Europa

Von Brigitte von Imhof (6097 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Aussichtsreich einsam: Urlaub im Leuchtturm. Mindestabstand und Social Distancing sind hier kein Problem. Wer in einem Leuchtturm unterschlüpft, der genießt Einsamkeit und den weiten Blick über Land und Meer

Von Heidi Siefert (5422 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Tourismus: Wiederbelebung in einem Jahr?

Niederlande: Keine blühenden Tulpenfelder

USA: Travel Ban für Europäer verlängert

Urlaub: Nur jeder Dritte bleibt bei den Plänen

Deutschland: Wirtschaftsfaktor Tourismus

Australien: Adopt a Koala

Österreich: Hoffnung auf deutsche Touristen

Tschechien: Grenzen sollen geschlossen bleiben

Luftfahrt: Masken und freie Mittelsitze

Freizeitparks: Angst vor Pleitewelle

Condor: Neues Geld vom Staat?

BUCHBESPRECHUNG

Trampen bis ans Ende der Welt. Der Tramp-Freak Stefan Korn erzählt in dem Buch „Warm Roads“, wie er per Anhalter die Welt umrundete und was er dabei erlebte

Von Simone F. Lucas (2929 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion dieser Woche hatten Hans-Werner Rodrian und Marco Wehr, Bildredakteur war Hans-Werner Rodrian

Hier blühen Arnika und Knabenkraut: Im Reich der Bergwiesenkönigin. Zwischen Wirklichkeit und Inszenierung – wer durch das Allgäuer Voralpenland wandert, der lernt eine Landschaft kennen, die auch von Menschen geprägt ist

Von Simone F. Lucas (6028 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Roadmovies: Das Glück der Welt liegt auf der Straße. Fernsehabende haben gerade Hochkonjunktur. Wie wäre es mit einem Roadtrip vom Sofa aus? Wir empfehlen dafür diese sechs Filmfavoriten voller heißem Asphalt, ungewöhnlichen Gefährten und schrägen Storys

Von Sabine Metzger (6624 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wird alles anders? Urlaubspläne in Zeiten von Corona. Solange Grenzen geschlossen und Flugzeuge am Boden bleiben, können die Deutschen nicht wie gewohnt reisen. Es bleibt vorerst beim Planen und Träumen

Von Simone F. Lucas (4966 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hotel-Shops: Schlafen wie im Ritz. In Zeiten von Pandemie und Klimawandel gehört Reisen nicht mehr zu den Prioritäten vieler Menschen. Doch nichts spricht dagegen, sich ein bisschen Hotel nach Hause zu holen. Viele Herbergen verkaufen ihre Betten – und noch mehr …

Von Tinga Horny (3660 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie Unnützes Reisewissen, Teil 4: Hauptstadtmangel und Linientreue. Oft sind es die kleinen Dinge und wenig beachteten Fakten, die auf Reisen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Ebenso wie das vermeintlich unnütze Reisewissen, das Länder und Regionen in ein ganz anderes Licht rücken kann

Von Karsten-Thilo Raab (4548 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schwarzwald: Zum Kuckuck mit Corona. Die Kuckucksuhr steht für den Schwarzwald wie kein anderes Souvenir. Doch seit Amerikaner, Chinesen und Inder ausbleiben liegt das Geschäft am Boden

Von Fabian von Poser (6795 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Endlich wieder unterwegs: Themenstraßen in Deutschland. Was tun, wenn die Ausgangsbeschränkungen aufgehoben sind, jedoch weiterhin Distanzregeln gelten? Im eigenen Auto Deutschlands Themenstraßen abfahren zum Beispiel. Da gibt’s Märchenpfade, verwunschene Fachwerkstädtchen, klappernde Störche und vieles mehr

Von Sandra Ehegartner (6889 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Traumschleife Murscher Eselschen: Dem Esel auf der Spur. Traumschleifen nennen sich 111 Rundwege in der Region zwischen Mosel, Rhein, Saar und Nahe. Besonders abwechslungsreich und zugleich geschichtenträchtig ist die Schleifenvariante „Murscher Eselschen“

Von Klaus Kühlewind (2870 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Corona-Stornos: Reiseveranstalter locken mit Gutscheinbonus. Wer sein Geld für abgesagte Reisen nicht gleich zurückfordert, der wird bei zahlreichen Anbietern mit Sonderangeboten geködert

Von Hans-Werner Rodrian (4929 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Alpen: Konstruktiv bauen für die Zukunft

Spanien: Mehr Sicherheit an den Stränden

Indien: Nachsitzen für Touristen

Tirol: Umdenken im Tourismus gefordert

BUCHBESPRECHUNG

Watt, Wolken und Wind. Der Bildband „Wunderwelt Wattenmeer“ lädt dazu ein, das Weltnaturerbe und seine Bewohner neu zu entdecken

Von Simone F. Lucas (2214 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion dieser Woche hatten Rainer Krause und Co-Redakteurin Monika Hoeksema, Bildredakteur war Rainer Krause

Nationalpark-Jubiläum: Kreidefelsen sind die Kronjuwelen. Vor 30 Jahren gelang ein Naturschutz-Coup: Am 12. September 1990 beschloss die DDR-Regierung mit ihrer letzten Amtshandlung das Nationalparkprogramm. Der Nationalpark Jasmund gehört dazu

Von Heidrun Braun (4713 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nationalpark-Jubiläum: Wildnis? Gleich nebenan! 1990 wurden in der DDR 14 Regionen unter Schutz gestellt – darunter auch fünf Nationalparke. Ein Blick in die wilden Ecken der neuen Bundesländer – eine Übersicht

Von Katrin Schreiter (4986 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nationalpark-Jubiläum: „Ein Schub für ganz Deutschland“. Interview mit Dr. Hans Dieter Knapp: Der Naturschützer und Biologe hat gemeinsam mit Prof. Michael Succow im Jahr 1990 das DDR-Nationalparkprogramm durchgesetzt.

Von Katrin Schreiter (2596 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Biosphärenreservat Elbe: Safari zu Rotmilan und Mönchsgrasmücke. Zwischen Niedersachsen und Brandenburg erstreckt sich entlang der Elbe eine einzigartige Auenlandschaft. Nicht nur im Frühjahr erlebt man hier eine einmalige Vogelwelt – mit oder ohne Guide

Von Oliver Gerhard (5267 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mecklenburg-Vorpommern: Deutschlands wasserreicher Champion. Wenn Deutschland, dann am liebsten Mecklenburg-Vorpommern: 2019 war das Bundesland zwischen Ostsee und Seenplatte wieder das meistbesuchte Reiseziel im Inland

Von Marco Wehr (4254 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Segelcharter: Vom Winde verweht. Für die Zeit nach den Corona-Einschränkungen freuen sich viele Menschen auf das Gefühl von Freiheit und Abenteuer – wenn möglich, so risikofrei es eben geht. Allein mit Wind und Meer, da sind Törns auf einer Segelyacht genau das Richtige

Von Sandra Ehegartner (3424 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hygiene im Hotel: Gelb für die Dusche, Rot für die Toilette. Angesichts der Corona-Pandemie steht besonders die Hygiene in Hotels im Fokus und fordert alle heraus, die mit dem Reinigen einer Herberge beschäftigt sind

Von Tinga Horny (3917 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Elefsina, Timisoara, Novi-Sad: Drei Neue für Europa. Im Jahr 2021 gehen erstmals drei Städte als Europäische Kulturhauptstädte an den Start. Welche ist die attraktivste?

Von Hans-Werner Rodrian (6010 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Lesend um die Welt: Lektüre für die reisefreie Zeit. Daheim bleiben lautet die Devise der Stunde. Gegen Fernweh haben wir ein Mittel: sich lesend an die Côte d’Azur, nach Portugal, Florida oder Bali träumen – Krimi, Familienroman und Selbstfindungstrip

Von Sabine Metzger (6867 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Träume wecken: Virtuell rund um den Globus. Tourismusämter und Veranstalter präsentieren ihre Reiseideen jetzt mit aufwendigen virtuellen Angeboten. Zusehen und Mitmachen wecken Vorfreude auf den nächsten Urlaub

Von Sibylle v. Kamptz (4205 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Spreewald: Von adligen Erben, Kahn-Fahrmännern und Gurkenkönigen. Im Spreewald hält man es mit der Tradition. Auf Kahnfahrten, bei der Gurkenernte und im Schloss Lübbenau wird die Geschichte um das Sorbische und das einzigartige Wasserreich lebendig

Von Simone F. Lucas (7261 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie: Unnützes Reisewissen Teil 3: Männerglück und Reisezeitverkürzer. Oft sind es die kleinen Dinge und wenig beachteten Fakten, die auf Reisen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Ebenso wie das vermeintlich unnütze Reisewissen, das Länder und Regionen in ein ganz anderes Licht rücken kann

Von Karsten-Thilo Raab (4782 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Reisen: Mallorca bleibt Favorit

Corona: Regierung will Gutschein-Lösung

Gletscher: Immer mehr Eisriesen schmelzen

Tourismus: Mit Hauser virtuell unterwegs

BUCHBESPRECHUNG

Spanien mit Rucksack und Geige. Alastair Humphreys erzählt in dem Buch „Ein Sommer – Drei Melodien – Kein Talent“ von seiner Wanderung als Straßenmusiker durch Spanien

Von Simone F. Lucas (2312 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion dieser Woche hatten Heidrun Braun und Co-Redakteur Marc Reisner, Bildredakteur war Hans-Werner Rodrian