Themen

Volksfeste in Bayern: Die Wiesn gibt’s nicht nur in München. Der Countdown fürs Oktoberfest läuft – doch die wirklich urigen Feste finden Besucher außerhalb der Isar-Metropole

Von Sibylle v. Kamptz  (4410 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Weltweit unterwegs mit E-SIM-Karten: So bleiben Sie günstig in Verbindung. E-SIM-Karten ermöglichen Reisenden preiswertes Internet – und das ganz ohne SIM-Kartenwechsel. Doch wie genau werden sie aktiviert? Welche Anbieter lohnen sich? Was bringen Doppelkarten? Wir geben Antworten auf wichtige Fragen

Von Hans-Werner Rodrian (4660 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Camping statt Flugreise: So finden Sie jetzt noch freie Plätze. Gerade entdecken viele Deutsche das Camping neu. Anders als im ausgebuchten Flieger gibt es bei vollen Campingplätzen immer noch Tricks, doch noch einen Stellplatz zu bekommen. Wir stellen die besten vor

Von Gerhard von Kapff (4758 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Thementour: Kulinarische Weltreise im Herzen Berlins. Syrische Mezze, armenische Patisserie, Tacos mit Hibiskusblüten: Im Stadtteil Friedrichshain zeigt Berlin eine Fülle gastronomischer Traditionen. Besucher können einige Highlights auf einer geführten Food-Tour entdecken

Von Oliver Gerhard (5854 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Amalfiküste: Auf dem Pfad der Götter zwischen Himmel und Erde. Alpine Landschaft, Klippen, die sich steil ins azurblaue Tyrrhenische Meer stürzen und Dörfer, die wie Schwalbennester am Berg kleben: Wer die Wanderstiefel schnürt, wird auf dem „Sentiero degli Dei“ mit unvergesslichen Panoramen belohnt

Von Uwe Junker  (4020 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Kreuzfahrttrend: Privatinseln werden immer beliebter. Vor allem in der Karibik ist die Devise beim Landgang immer häufiger: klein, aber fein, sauber und sicher. 

Von Christian Boergen  (7262 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Trotz Hitze: TUI setzt auf den Reisesommer. Der weltweit führende Touristikkonzern setzt, so das Credo beim „Sommer-Update 2026“, auf eine große Bandbreite zwischen Splashworld, Multi-Day-Tours und Ultra-Luxus. Europa bleibt im Fokus

Von Lilo Solcher (2526 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sieben Tipps für heiße Tage: Im Untergrund ist die Stadt schön kühl! Wird der Stadtbesuch bei allzu heißen Temperaturen zur Qual, sorgen diese Sightseeing-Ideen für Abkühlung – von den Pariser Katakomben bis zu Budapests Tauch-Buddys

Von Christian Haas (7590 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Cooldown im Bergsee: Ein Stück Karibik in den Alpen. Sommergefühle, klares Wasser, Bergkulisse: Das sind die sechs schönsten Badeseen in den Bergen – vom Eibsee zu Füßen der Zugspitze bis zum Lago di Tenno im Trentino

Von Sabine Metzger (5398 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Washington D.C.: Museum der Entdeckungen wiedereröffnet 

Thailand: Portugiesische Quallen sorgen für Sperrung von Stränden 

Griechenland: Kanal von Korinth wieder befahrbar 

Athen: Parthenon ohne Gerüst

Polen: Segelzentrum feiert seine Geschichte

Teneriffa: Weiter Abwasserprobleme vor Puerto de la Cruz

Portugal: Sommerliches Pilgerziel für Astronomie-Fans

Sexten: Visionäres zum Berg im Reinhold-Messner-Haus (Bild)

Schnalstal: Im ArcheoParc auf Ötzis Spuren

Tirol: Neue Radverbindung über das Dreibrunnenjoch 

Bonn: Mit dem Bike zu Beethoven

Niedersachsen: Oldenburg aus der Froschperspektive

BUCHBESPRECHUNG

Mona Lisa, Nofretete und das Bernsteinzimmer. Im Bilder- und Rätselbuch „Auf Schatzsuche um die Welt“ erfahren neugierige Kids wahre Geschichten von verlorenen, gestohlenen und wiederentdeckten Schätzen   

Von Lilo Solcher (2010 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Marc Reisner, Co-Redakteur Christian Haas.

Feierabend am Ende der Welt: Unterwegs auf dem Viking Trail in Neufundland und Labrador. Die Nordmänner landeten schon lange vor Kolumbus in Amerika: Eine Reise durch die östlichste Provinz Kanadas führt zu einstigen Wikingersiedlungen in L’Anse aux Meadows – weiter bis in den hohen Norden

Von Oliver Gerhard (6638 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Allgäuer Alpen: Weit im Süden, weit oben. Südlich von Oberstdorf locken nicht nur attraktive Berge zu einer Wanderung, sondern auch Alpen und Hütten, die mit satten Extras überraschen. Das Weitergehen lohnt dennoch, allein wegen des grandiosen Rappensees
Von Christian Haas (7744 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

So was von hyggelig: Dänemarks Sonneninsel Bornholm. Auf Dänemarks sonniger Ostseeinsel treffen schroffe Granitklippen auf weiße Sandstrände. Im Sommer ist die kleine Insel, deren Fläche kleiner als die Hamburgs ist, ein wahres Paradies – mit einem ulkigen Imageträger 

Von Roswitha Bruder-Pasewald (7423 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Schneewittchenstadt Lohr am Main: Sieben Zwerge und ein Horrorwittchen. Es klingt märchenhaft, könnte die 1725 im Lohrer Schloss geborene Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal doch Schneewittchens Vorbild gewesen sein. Spiegel fehlen auch nicht 

Von Christian Boergen (6266 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Alaska: Mit Elchbabys kuscheln. Im Alaska Wildlife Conversation Center finden verwaiste und verletzte Wildtiere Schutz und ein sicheres Zuhause. Der Wildpark zählt zu den beliebtesten Attraktionen des Tier- und Naturparadieses Alaska 

Von Brigitte von Imhof (5229 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Zeit zum Schlemmen: Zehn Gourmetfeste von Kopenhagen bis Mallorca. Von geselligen Tafelvergnügen im Weinberg über Craft-Beer-Glücksmomente in Straßburg bis zu Schokoladenträumen in Perugia – zehn kulinarische Festivals in Europa, die Appetit auf Urlaub machen 

Von Sabine Metzger (8045 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Bayerische Alpen: Wandern auf dem Salzpfad. Der Weg des „weißen Goldes”: Zu Fuß durch die Berge vom Chiemsee zum Königssee auf dem Salzalpensteig 

Von Armin Herb (5291 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Atemberaubendes Spitzbergen: Coolcation in der Arktis. Bei einer Expeditionskreuzfahrt nach Spitzbergen spielt die Natur die erste Geige: Berg- und Schneewanderungen in betörenden Gletscher-Landschaften, Begegnungen mit der arktischen Tierwelt, Zodiac-Touren durchs Packeis 

Von Uwe Junker (6182 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Einmal um die Welt ohne Reisepass: Kalifornien liegt gleich hinterm Deich. Brasilien an der Ostsee, Ägypten im Münsterland, Amerika in Sachsen: Eine kleine Weltreise – zu den exotischsten Orten Deutschlands
Von Sandra Ehegartner (4810 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Last-Minute-Reisen: Spontan buchen – aber mit Köpfchen. Nie gab es so viele Angebote wie in diesem Sommer. Und einiges ist sogar günstiger als im Vorjahr. So finden Sie das perfekte Angebot für einen gelungenen Urlaub auf den letzten Drücker 

Von Hans-Werner Rodrian (4867 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Flugreisen: EU stärkt die Rechte der Passagiere

Frankfurt: Skyline-Bahn fährt wieder 

Flusskreuzfahrten: Nicko Cruises will weiter wachsen

Mallorca: Proteste gegen Massentourismus im Juli

Italien: Neue Schiffsverbindungen in Friaul-Julisch Venetien

Monaco: Eine Feier des Automobils 

Schweiz: UNO-Besucherzentrum in Genf

Deutsche Bahn: Familien sparen mit der Bahn

Tourismusdörfer: Fünf deutsche Gemeinden wollen die schönsten sein

BUCHBESPRECHUNG

Lucky Luke auf Märchentour. Flix und Reinhard Kleist lassen den legendären Cowboy im Wilden Westen auf die Märchenbrüder Grimm treffen – eine gelungene Homage 

Von Lilo Solcher (1736 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Rudi Stallein, Co-Redakteur Marc Reisner.

Route 66: Die „Mutter aller Straßen“ wird 100 Jahre alt. Straßenlegende mit Kultstatus: Rund 470 Kilometer führt die historische Route 66 seit 1926 von Chicago durch den US-Bundesstaat Illinois und lässt dabei ein Stück Highway-Romantik längst vergangener Tage lebendig werden

Von Karsten-Thilo Raab (7115 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Anschlussflüge: Flughäfen mit hohem Transferrisiko. Flüge mit einem Umstieg dauern nicht nur länger, sondern bergen auch das Risiko, dass bei Verspätung oder zu kurzer Umsteigezeit der Anschlussflug verpasst wird. An diesen Airports planen Urlauber besser mehr Zeit ein
Von Tinga Horny (4276 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ein Tier als Souvenir? Wenn die Urlaubsliebe Wau sagt. Was ist zu tun, wenn Urlauber herrenlosen Hunden ein neues Zuhause geben wollen?

Von Sabine Metzger (5491 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Trentino: Im Land des Wassers. Umrahmt von stillen Bergen zeigt das Valsugana-Tal im Norden Italiens zwischen glitzernden Seen und heilenden Quellen seine erfrischendste Seite – vor allem an heißen Sommertagen

Von Gerd Krauskopf (5698 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Naturphänomen Mitternachtssonne: Der helle Wahnsinn. Die Sommer rund um den Polarkreis sind zwar kurz, dafür aber umso intensiver. An diesen langen Tagen gerät Schlafen zur Nebensache. Sieben Reiseangebote von Island und Skandinavien über Grönland bis nach Alaska

Von Brigitte von Imhof (4516 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Auf den Spuren des Malers Giotto: Neue App weist den Weg zu Paduas Freskenzyklen.

„Padova Urbs Picta“ führt zu den Höhepunkten mittelalterlicher Freskenmalerei und bietet dazu wissenschaftlich fundierte Informationen per Text oder Audio-Stream

Von Uwe Junker (7038 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kroatische Inseln: Kleine Paradiese. Idyllische Badebuchten, malerische Hafenstädtchen, Partys am Strand: Die sieben schönsten Inseln zwischen Rovinj und Dubrovnik

Von Sibylle von Kamptz (4975 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wenn Kinder allein fliegen: Die Betreuungsdienste der Airlines. Die deutschen Fluggesellschaften kümmern sich um allein reisende Kinder vom Check-in bis zur Übergabe am Zielort. Wer kann den Service nutzen und was kostet er?

Von Susanne Freitag (3884 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Skurrile Gesetze im Ausland: Wo Abschiedsküsse verboten sind. Die kuriosesten Vorschriften aus zehn beliebten Reiseländern sind nicht nur zum Lachen, sondern können Urlaubern auch eine Menge Ärger bescheren
Von Hans-Werner Rodrian (3926 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hotelfrühstück in Europa: Sightseeing am Frühstückstisch. Linsensuppe? Croissants? Oder Heringshappen? Bei keiner anderen Mahlzeit lernen Urlauber kulinarische und kulturelle Unterschiede besser kennen als beim Frühstück

Von Sandra Ehegartner (6019 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

(bereits vorab verschickt)

Colorado: Höchstgelegene Panoramastraße wieder offen

London: Ein Bad in der Themse

Amsterdam: World Pride im Jubiläumsjahr

Polen: Nachbau des Bernsteinzimmers in Mamerki vollendet

Schweiz: Pub-Tour durch Bern

Wien: MuseumsQuartier feiert 25. Geburtstag

Zillertal: Neue Attraktionen in der Mountopolis-Welt

Pitztal: Mit “Spuren des Eises” Gletscher erleben (Bild)

Juist: Eine Nacht am Strand

Bubble Planet” in Köln: Erkenntnisse im Bällebad

Köln: Ab Juli kostet der Dom Eintritt

BUCHBESPRECHUNG

Buchtipp: Mehr Muße auf Reisen. In dem Buch „Travel is broken“ versucht Philipp Laage zu erklären, warum Reisen oft enttäuscht und wie wir es neu entdecken können

Von Lilo Solcher (2600 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteurin dieser Woche war Sibylle v. Kamptz, Co-Redakteurin Roswitha Bruder-Pasewald.

Sommerfrische 2.0: Coolcation in den Bergen. Sonnenaufgangstour auf den Gipfel, Sunset-Yoga, Waldbaden, Strohlager à la Heidi und Schlafen im Baumhotel: Die sieben schönsten Tipps für eine Auszeit in den Bergen – garantiert hitzefrei.

Von Sabine Metzger (6657 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Bayerischer Wald: Ruine wird zur Rock-Kulisse. Wer die „Rocky Horror Picture Show“ mag, wird „Jockels boarische Gruselgschicht“ lieben. Auch weil das nach der Premiere 2025 heuer erneut gezeigte Rock-Spektakel in der grandiosen Open-Air-Kulisse der Rundinger Burgruine aufgeführt wird – ein unterschätztes Kleinod im Bayerischen Wald.

Von Christian Haas (5829 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Hoher Atlas: Marokkos stille Seele. Eine Reise ins wunderbare Hinterland von Marrakesch offenbart überraschende Seiten des Königreichs 

Von Marc Reisner (10086 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Isarradweg: Vom Hochgebirge zum Stadtstrand. Auf dem Weg von den Alpen nach München durchfließt die Isar faszinierende Landschaften. Wer mit dem Rad unterwegs ist, erlebt an ihren Ufern Oberbayern pur 

Von Armin Herb (5140 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Polen: Wo Schiffe über Berge kraxeln. Der Oberländer Kanal ist eine der größten Sehenswürdigkeiten im Hinterland von Danzig. Was einst für den Transport für Waren erbaut wurde, ist heute ein Riesenspaß für Touristen: Denn die Boote rollen auf Loren über Hügel 

Von Roswitha Bruder-Pasewald (7698 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Rund um die Kanalinseln: Blühende Gärten und Geheimnisse aus der Vergangenheit. Bei einer Kreuzfahrt zu den Kanalinseln, nach Cornwall und in die Normandie kommen Gartenfreunde und Geschichtsinteressierte gleichermaßen auf ihre Kosten

Von Lilo Solcher (5986 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Münster statt Mailand: Diese deutschen Städte sind die Überraschung des Sommers.

Laue Nächte, belebte Cafés, Open-Air-Events – jetzt ist die beste Zeit für einen Städtetrip. In diesem Jahr bekommen die City-Klassiker dabei überraschend Konkurrenz: Münster, Ulm, Bayreuth und Frankfurt haben es auf die Trendlisten für 2026 geschafft

Von Mona Contzen (6647 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Ostseetrip: Einmal rund um das Baltische Meer. Mit dem Reisebus durch Polen, das Baltikum und Skandinavien zu fahren bedeutet kein Abhaken von Sehenswürdigkeiten, sondern ein langsames Voranschreiten durch Landschaften, Kulturen und Geschichte

Von Gerd Krauskopf (6708 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Fluguntauglich: Fit genug für den Ferienflug? Eine Erkältung kündigt sich an, Fieber vernebelt den Kopf, aber morgen geht’s in den Urlaub. Was tun? Fliegen oder absagen? Wichtig ist zu wissen, dass sich Beschwerden an Bord erheblich verschlimmern können und Airlines unter Umständen eine Fit-to-fly-Bescheinigung verlangen

Von Tinga Horny (5189 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Riga: Retro-Charme und Art nouveau. Nicht von ungefähr gilt Lettlands Hauptstadt als Perle des Baltikums: In Riga blicken Jugendstil-Drachen von den Fassaden, Marktfrauen verhandeln militärisch charmant und die Altstadt wirkt wie eine Fußmassage mit Geschichtsbonus

Von Karsten-Thilo Raab (6653 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

MELDUNGEN

Flugprobleme: Neue Musterbriefe des Verbraucherzentrums

Kreuzfahrt 1: Boom ohne Ende

Kreuzfahrt 2: Datenleck bei Carnival Cruise

TUI: Partnerschaft zwischen Unesco und TUI Care Foundation 

Frankfurt: Neue Flughafenbahn steht still

Sri Lanka: ETA-Gebühr entfällt

Uganda: Ebola fordert ein Todesopfer

Stadtwandern: Berlin macht das Rennen vor Wien und München

Irland: Deutsche Trommler beim Spraoi Festival

Montenegro: Neue Themenroute in ursprünglichen Gebirgslandschaften

Oberösterreich: Einrad-Weltmeisterschaft in Steyr 

Skipass-Preise: Dolomiti Superski kündigt Rückerstattungen an

Dresden: Ausstellung hinterfragt Tourismus

Nürnberg: Geschichte der Reichsparteitage in einer Dauerausstellung

BUCHBESPRECHUNG

Der amerikanische (Alb)Traum. Die Anthologie „I have a dream“ lädt dazu ein, 250 Jahre amerikanischer Geschichte Revue passieren zu lassen

Von Lilo Solcher (2551 Zeichen – Bild: www.srt-text.de)

Redakteurin dieser Aussendung war Brigitte v. Imhof, Co-Redakteurin Sibylle v. Kamptz