Themen

Sommerfrische 2.0: Coolcation in den Bergen. Sonnenaufgangstour auf den Gipfel, Sunset-Yoga, Waldbaden, Strohlager à la Heidi und Schlafen im Baumhotel: Die sieben schönsten Tipps für eine Auszeit in den Bergen – garantiert hitzefrei.

Von Sabine Metzger (6657 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Bayerischer Wald: Ruine wird zur Rock-Kulisse. Wer die „Rocky Horror Picture Show“ mag, wird „Jockels boarische Gruselgschicht“ lieben. Auch weil das nach der Premiere 2025 heuer erneut gezeigte Rock-Spektakel in der grandiosen Open-Air-Kulisse der Rundinger Burgruine aufgeführt wird – ein unterschätztes Kleinod im Bayerischen Wald.

Von Christian Haas (5829 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Hoher Atlas: Marokkos stille Seele. Eine Reise ins wunderbare Hinterland von Marrakesch offenbart überraschende Seiten des Königreichs 

Von Marc Reisner (10086 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Isarradweg: Vom Hochgebirge zum Stadtstrand. Auf dem Weg von den Alpen nach München durchfließt die Isar faszinierende Landschaften. Wer mit dem Rad unterwegs ist, erlebt an ihren Ufern Oberbayern pur 

Von Armin Herb (5140 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Polen: Wo Schiffe über Berge kraxeln. Der Oberländer Kanal ist eine der größten Sehenswürdigkeiten im Hinterland von Danzig. Was einst für den Transport für Waren erbaut wurde, ist heute ein Riesenspaß für Touristen: Denn die Boote rollen auf Loren über Hügel 

Von Roswitha Bruder-Pasewald (7698 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Rund um die Kanalinseln: Blühende Gärten und Geheimnisse aus der Vergangenheit. Bei einer Kreuzfahrt zu den Kanalinseln, nach Cornwall und in die Normandie kommen Gartenfreunde und Geschichtsinteressierte gleichermaßen auf ihre Kosten

Von Lilo Solcher (5986 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Münster statt Mailand: Diese deutschen Städte sind die Überraschung des Sommers.

Laue Nächte, belebte Cafés, Open-Air-Events – jetzt ist die beste Zeit für einen Städtetrip. In diesem Jahr bekommen die City-Klassiker dabei überraschend Konkurrenz: Münster, Ulm, Bayreuth und Frankfurt haben es auf die Trendlisten für 2026 geschafft

Von Mona Contzen (6647 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Ostseetrip: Einmal rund um das Baltische Meer. Mit dem Reisebus durch Polen, das Baltikum und Skandinavien zu fahren bedeutet kein Abhaken von Sehenswürdigkeiten, sondern ein langsames Voranschreiten durch Landschaften, Kulturen und Geschichte

Von Gerd Krauskopf (6708 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Fluguntauglich: Fit genug für den Ferienflug? Eine Erkältung kündigt sich an, Fieber vernebelt den Kopf, aber morgen geht’s in den Urlaub. Was tun? Fliegen oder absagen? Wichtig ist zu wissen, dass sich Beschwerden an Bord erheblich verschlimmern können und Airlines unter Umständen eine Fit-to-fly-Bescheinigung verlangen

Von Tinga Horny (5189 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Riga: Retro-Charme und Art nouveau. Nicht von ungefähr gilt Lettlands Hauptstadt als Perle des Baltikums: In Riga blicken Jugendstil-Drachen von den Fassaden, Marktfrauen verhandeln militärisch charmant und die Altstadt wirkt wie eine Fußmassage mit Geschichtsbonus

Von Karsten-Thilo Raab (6653 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

MELDUNGEN

Flugprobleme: Neue Musterbriefe des Verbraucherzentrums

Kreuzfahrt 1: Boom ohne Ende

Kreuzfahrt 2: Datenleck bei Carnival Cruise

TUI: Partnerschaft zwischen Unesco und TUI Care Foundation 

Frankfurt: Neue Flughafenbahn steht still

Sri Lanka: ETA-Gebühr entfällt

Uganda: Ebola fordert ein Todesopfer

Stadtwandern: Berlin macht das Rennen vor Wien und München

Irland: Deutsche Trommler beim Spraoi Festival

Montenegro: Neue Themenroute in ursprünglichen Gebirgslandschaften

Oberösterreich: Einrad-Weltmeisterschaft in Steyr 

Skipass-Preise: Dolomiti Superski kündigt Rückerstattungen an

Dresden: Ausstellung hinterfragt Tourismus

Nürnberg: Geschichte der Reichsparteitage in einer Dauerausstellung

BUCHBESPRECHUNG

Der amerikanische (Alb)Traum. Die Anthologie „I have a dream“ lädt dazu ein, 250 Jahre amerikanischer Geschichte Revue passieren zu lassen

Von Lilo Solcher (2551 Zeichen – Bild: www.srt-text.de)

Redakteurin dieser Aussendung war Brigitte v. Imhof, Co-Redakteurin Sibylle v. Kamptz

Brandenburg: Neues Revier für Segler und Hausbootkapitäne. Wasserwelt mit Südsee-Feeling: Am 29. Juni verbinden sich die fünf großen Seen des Lausitzer Seenlandes zwischen Brandenburg und Sachsen zu einem schiffbaren Verbund. Beim Baden kommt sogar tropisches Flair auf

Von Oliver Gerhard (4698 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Relaxen in der Großstadt: Lässige City-Strände vor der Haustür. Wenn die Temperaturen steigen, steigt auch die Lust auf draußen. Stadtstrände mit Cocktailbar, Beachvolleyballfeld und Sandareal sind da in vielen deutschen, österreichischen und Schweizer Großstädten der Renner. Wir nennen die coolsten …

Von Christian Haas (6598 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Vorsicht beim Online-Check-in: Wenn die Service-Hotline eine Abofalle ist. Wie unseriöse Trittbrettfahrer Airline-Kunden ganz legal das Geld aus der Tasche ziehen

Von Susanne Freitag (4258 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Lufthansa: Premium-Service für alle. Anlässlich ihres 100. Geburtstags hat sich die Lufthansa ein neues Service-Konzept auf Langstreckenflügen ausgedacht. Das Besondere daran: Diesmal gibt es nicht allein Verbesserungen für die höheren Klassen. Stattdessen profitieren alle davon

Von Tinga Horny (4590 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rüdesheim und der Weintourismus: Warum ist es am Rhein so leer? Das Weintrinken ist aus der Mode gekommen. Und mit ihm offenbar auch das Reisen zum Wein. Die Urlaubsorte im Rheingau haben jedenfalls schon bessere Tage gesehen. Aber es muss ja weitergehen. Ein Besuch in der Drosselgasse in Rüdesheim

Von Hans-Werner Rodrian (6717 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Sechs autofreie Inseln: Kein Verkehr, nur Meer. Keine aufheulenden Motoren, keine knatternden Mopeds: Wo Autos & Co verboten sind, fällt der Alltagsstress ganz von allein ab

Von Brigitte von Imhof (4070 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Ektrop, Kallax, Skärhamn: Diese Orte kennt jeder als Ikea-Möbel. Auf den Spuren von Sofa und Türknauf: Wer tief genug in die Produktnamen der schwedischen Möbelhauskette eintaucht, kann mit ihrer Hilfe die ganze Vielfalt des Landes erleben

Von Sandra Kathe (6573 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Runter von der Autobahn: Wo geht’s noch mautfrei in den Süden? Die Autobahngesellschaften unserer Nachbarn bitten zur Kasse. Wir haben die drei klassischen Routen in den Süden unter die Lupe genommen und sagen, wie Urlauber die Mauthäuser umfahren können

Von Sabine Metzger (4596 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Basta Fußball, viva la Pasta: Spaghettirallye durch Italien. Zwar nehmen die Azzurri dieses Jahr nicht an der Fußballweltmeisterschaft teil, einen Titel kann ihnen jedoch keiner nehmen: Sie sind Weltmeister der Pasta-Varianten 

Von Sandra Ehegartner (7808 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

USA: North Rim des Grand Canyon wieder offen

Thailand: Nur noch 30 Tage visumfrei

Vietnam: Digitale Einreisekarte ist Pflicht

Dubai: Lufthansa verschiebt Wiederaufnahme von Flügen

Mallorca: Wieder Sperre am Cap Formentor

San Marino: Auf den Spuren des Staatsgründers

Dänemark: Online-Tickets für die Großer-Belt-Brücke

Bodensee: Mit einem Ticket bis nach Liechtenstein 

Alpen: Umweltfreundlichkeit wird belohnt

Garmisch: 100 Jahre Kreuzeckbahn und eine neue Kooperation 

BUCHBESPRECHUNG

Roadtrip mit Herrn Turtur. Anja Kocherscheidt erzählt von einer ungewöhnlichen Reise in einem umgebauten Truck mit zwei schulpflichtigen Kindern 

Von Lilo Solcher (3019 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion diese Woche hatte Hans-Werner Rodrian, Co-Redakteurin war Bärbel Schwertfeger.

Deutschland, Technoland! Der Rhythmus, wo man mit muss. Deutsche Technomusik wird weltweit gefeiert, selbst von der Unesco-Welterbekommission. Am besten geht das freilich am Originalschauplatz – und an Clubs und Raves herrscht kein Mangel. Plus: Die wichtigsten Festivals des Sommers im Überblick

Von Christian Haas (4122 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Zugspitze: Einmal rund um den Block. Für radelnde Bergfans ist das eine Sehnsuchtstour: die große Runde ums Wetterstein-Massiv. Stundenlang geht es durch ein Bilderbuch-Bergpanorama

Von Armin Herb (4495 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Enkhuizen: Mit Willy zurück ins Goldene Zeitalter der Niederlande. In der nordholländischen Hafenstadt am IJsselmeer sind viele Gebäude aus der Blütezeit des 17. Jahrhunderts erhalten geblieben. Bei einer sehr persönlichen Stadtführung wird die Vergangenheit lebendig

Von Christian Boergen (4407 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Flugausfall: Kerosinmangel ist nicht immer höhere Gewalt. Die gesperrte Straße von Hormus hat Folgen: Hohe Kerosinpreise und Treibstoffmangel führen zu Flugausfällen und Preiserhöhungen. Trotzdem fällt nicht jede Annullierung wegen Treibstoffmangels unter höhere Gewalt

Von Tinga Horny  (4220 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kann das sein? Ruhrgebiet besser als Berlin? Die Tourismuswerber von Rhein und Ruhr haben gerade Oberwasser: Sie wollen bisherige Berlin-Gäste zu sich locken. Die Geschichten der Hauptstadt seien weitgehend auserzählt, finden sie. Im Ruhrgebiet gebe es dagegen noch viel zu entdecken. Was ist dran? Wir haben beide Ziele verglichen

Von Hans-Werner Rodrian (6605 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Semmering: Zwischen Nostalgie und Neubeginn. Bis zum Zweiten Weltkrieg zog es die mondäne Wiener Oberschicht und Künstler zur Sommerfrische in die niederösterreichische Gebirgslandschaft. Ein Kulturfestival und die geplante Wiedereröffnung der Grandhotels sollen an die Vergangenheit anknüpfen

Von Bärbel Schwertfeger (7178 Zeichen plus Info – Bilder: www.srt-text.de)

Beste Aussichten: Rauf aufs Rad, rauf auf die Berge Berlins. Höhenluft schnuppern und die Hauptstadt von ihren kleinen Bergen aus erleben: Die Berliner Gipfeltour eröffnet neue Perspektiven auf Stadt und Geschichte – meist abseits der üblichen Touristenrouten

Von Katrin Schreiter  (5017 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Reisen: Unsicherheit bremst die Nachfrage

Irland: Entschleunigen bei den Robben

Frankreich: Der Drache von Calais und sein neuer Gefährte

Tirol: Am Fernpass droht eine Sperre

Ötztal: Schwimmender Ninja Park auf 2000 Metern Höhe

Wattenmeer: Deichfrühstück zum Welterbe-Geburtstag

Chemnitz: Bühnenfestival mit internationalen Perspektiven

Ruhrgebiet: Die Völklinger Hütte leuchtet

Düsseldorf: Die Stadt wird Bühne

Unterfranken: Rent a Dorf in Niedernberg

BUCHBESPRECHUNG

Zwei Großmütter erobern die Welt. In dem Buch “The Traveling Nanas” erzählen Eleanor Hamby und Sandra Hazelip, wie sie mit über 80 Jahren in 80 Tagen um die Welt gereist sind 

Von Lilo Solcher (2577 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion diese Woche hatte Rainer Krause, Co-Redakteurin was Heidi Siefert.

Isla Tabarca in Südspanien: Bei den Nachfahren der Piraten. Die kleine Insel vor der Küstenstadt Alicante beherbergt einen Leuchtturm, ein Fort, 20 Familien – und fast genauso viele Restaurants

Von Helge Sobik (5438 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Deutsche Ostseeküste: Inselhüpfen mit dem E-Bike. Stralsund ist die attraktive Basis, um mit Rad, Schiff und Bahn von der Hansestadt aus die Inseln Rügen, Hiddensee und die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst zu erkunden

Von Armin Herb (6235 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sachsen: Auf dem Jakobsweg durch das Erzgebirge. Vor gut zehn Jahren entstand mit dem „Jakobsweg Silberberg” eine spannende Variante zur sächsischen Hauptroute – inklusive Pilgerkreuz und Übernachtung in einer Pilgerkirche. Unterwegs mit einem Pilger-Veteranen 

Von Oliver Gerhard (5263 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die perfekte Welle: Sieben Top-Spots für Surfer (und Zuschauer). Wo die Cracks unter den Wellenreitern zur Höchstform auflaufen, ist meist auch Publikum nicht weit. Wir stellen sieben aufregende Schauplätze vor, von der Atlantikküste über Hawaii bis nach Südafrika und Australien

Von Brigitte von Imhof  (5491 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hamburg: Lindenbergs Welt im Udoversum. Happy Birthday, Udo Lindenberg! Pünktlich zum 80. Geburtstag lädt eine neue Ausstellung im Hamburger Stilwerk zu einer Zeitreise in das Leben und die Geschichte des großen Musikers ein

Von Lilo Solcher (3396 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Portland im Ärmelkanal: Eine Insel voller Überraschungen. Die Wanderung um die englische Insel Portland mag auf den ersten Blick unscheinbar wirken. Doch von wegen! Bei der Inselumrundung finden sich jede Menge attraktive Ausblicke – und spannende Anekdoten

Von Sandra Kathe (5896 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Jeder eine Augenweide: Die schönsten Gärten Europas. Ob Blumeninsel, Botanischer Garten oder Schlosspark: eine Reise zu den sieben sehenswertesten Gärten von Kopenhagen bis Madrid

Von Sabine Metzger (7474 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ärger schon vor der Abreise: Wann wird ein gebuchter Flugurlaub nachträglich teurer? Fluggesellschaften und Reiseanbieter können tatsächlich auch nach Vertragsschluss noch am Preis drehen, aber nur unter bestimmten Voraussetzungen. Verbraucher müssen sich nicht alles gefallen lassen
Von Hans-Werner Rodrian (7575 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Waldbreitbach im Westerwald: Zwei Fenster in die Zuversicht. Anlässlich des 200. Geburtstages von Mutter Maria Rosa, Gründerin des Klosters Waldbreitbach, gibt es rund um ihren Gedenktag am 19. Juni mehrere Veranstaltungen und Wanderungen. Der zum Kloster führende Westerwaldsteig ist ohnehin immer ein Renner 

Von Heidrun Braun  (5408 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

100 Jahre Gdynia: Bald modernistisches Welterbe? Polens größter Hafen Gdingen feiert 100 Jahre Stadtrecht. Außerdem hofft die vom Modernismus geprägte Stadt n der Danziger Bucht auf die Aufnahme in die Weltkulturerbe-Liste der Unesco

Von Christian Boergen (6096 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hogwarts: Jubel in der Großen Halle. Neues Highlight für Magie-Fans: Vier Monate lang feiern die Warner Bros. Studios das Jubiläum 25 Jahre „Harry Potter und der Stein der Weisen”

Von Marc Reisner  (6498 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Fernreisen: Dengue-Fieber auf dem Vormarsch

Australien: Volksfest zu Ehren von James Cook

Nepal: Großer Andrang am Mount Everest

England: Wandern auf königlichen Pfaden

Monaco: Motorsport und Fernseh-Glamour

Elsass: Mit dem Gravelbike im Sundgau

Groß-Demo: Brennerautobahn droht Blockade

Südtirol: Probe-Sperrung am Grödner Joch

Vorarlberg: Hohenems im Zeichen des Reisens

Salzburg: Verkehrsbeschränkung in der Hauptsaison 

Athen: Weniger neue Hotels im Zentrum

Reiserecht: Blockierte Sonnenliegen als Reisemangel

Auszeichnung: Die beliebtesten WoMo-Stellplätze

BUCHBESPRECHUUNG

Zeitreise ins alte Rom. Der Wissens-Comic „Mythen, Götter und Gladiatoren im Alten Rom” macht die Antike auf unterhaltsame Art und Weise lebendig

Von Lilo Solcher (1598 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion diese Woche übernimmt Christian Haas, Co-Redakteur ist Armin Herb.