Themen

Ritten in Südtirol: Raus aus der Hitze, rauf auf den Berg. Wenn im Sommer im Tal das Thermometer kocht, zieht es nicht nur die Bozener hinauf in kühlere Sphären, sondern auch Urlauber. Dann sind die „coolen“ Hochplateaus von Ritten, Salten und Fennberg aussichtsreiche Ziele für Sommerfrischler

Von Christian Haas (4.643 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Museen an der frischen Luft: Von Walfängern und Almsennern. In Freilichtmuseen zwischen Nordsee und Alpen wird die gute alte Zeit lebendig

Von Sibylle von Kamptz (5.300 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Lucca: Versteckte Schönheit in der Toskana. Vom Spaziergang auf der Stadtmauer übers entspannte Shopping in der mittelalterlichen Via Fillungo bis zum Ausflug ans Meer: Dies ist ein Stück Toskana ohne Besichtigungsstress, das auch Museumsmuffel begeistert

Von Hans-Werner Rodrian (5.561 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

San Diego: Endlos Sommer! “America‘s Finest City” kann sich nicht über ihren Spitznamen beklagen. Aber San Diego hat nicht nur das schönste Wetter der USA zu bieten. Die entspannte Lässigkeit in Südkalifornien ist legendär

Von Marco Wehr (4.362 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Nebenkosten im Urlaub: Was kostet ein Eis am Strand? „Mama, ich habe Durst“, „Kriege ich ein Eis?“ – Kinder am Strand leben nicht nur von Sonne und Meer. Das kann sich ganz schön läppern. Besonders, wenn die Sonnencreme vergessen wurde

Von Tinga Horny (3.566 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bettenbanken machen’s möglich: Wie Reisefirmen heute Hunderttausende von Hotels anbieten können. Ausgeklügelte Technik ersetzt mehr und mehr persönliche Auswahl vor Ort. Überraschend: Der Trend geht wieder zurück zu mehr Handarbeit

Von Hans-Werner Rodrian (5.771 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urlaub wie im Film: Zu Besuch beim Bergdoktor. Vor zehn Jahren wurde die erste Staffel der Fernsehserie “Der Bergdoktor” in der Tiroler Ferienregion Wilder Kaiser gedreht. Und es geht weiter: Im Sommer werden die Aufnahmen für die elfte Staffel gemacht. Heimlicher Star ist wieder die umwerfend schöne Bergkulisse

Von Rainer Krause (3.949 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schulpflicht umgehen: Schwänzen hat seinen Preis. Es gilt als Kavaliersdelikt, seine Kinder vor dem offiziellen Ferienbeginn aus dem Unterricht zu nehmen, um günstiger zu reisen oder den Urlaub zu verlängern. Ist es aber nicht

Von Fabian von Poser (7.476 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mecklenburgische Seenplatte: Inselstädtchen mit Brückenwärter. Im hübsch sanierten Malchow dreht sich die Brücke und die Orgel lässt sich treten

Von Katrin Schreiter (3.707 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hüttentour für Anfänger: Hochgefühl mit fliegenden Eiern. Touren von Hütte zu Hütte sind die Königsdisziplin des Wanderns – die Wegstrecken in den Lechtaler Alpen sind auch für Neulinge geeignet

Von Katrin Schreiter (6.119 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hütten-Knigge: So klappt’s auf der Berghütte. Wo schlafe ich? Darf ich mein eigenes Essen mitbringen? Brauche ich einen Schlafsack? Wer das erste Mal eine Mehrtageswanderung unternimmt, hat oft viele Fragen. Zehn Tipps für Hütten-Neulinge

Von Katrin Schreiter (1.326 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sächsische Weinstraße feiert Jubiläum: Auf der Sonnenseite der Elbe. Radelnd, schippernd, wandernd oder auch hinterm Lenkrad – auf vielerlei Weise kann man die 55 Kilometer lange Sächsische Weinstraße erkunden, die in diesem Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum feiert. Aber vor allem: Mit viel Genuss

Von Marlis Heinz (4.234 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wal-Bekanntschaften: Blow Job der Meeresriesen. Beim Ausatmen stoßen sie eine riesige Fontäne in die Luft, kurz darauf drehen ihre mächtigen Leiber an die Wasseroberfläche – wir verraten die besten Orte und Zeiten zur Walbeobachtung

Von Brigitte von Imhof (8.351 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mallorca: Zu Gast bei Tennisprofi Rafael Nadal. Im Rafa Nadal Sports Centre können Tennisbegeisterte trainieren und im wieder eröffneten Museum einen Blick hinter die Kulissen des Ballsports werfen

Von Susanne Freitag (2.505 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sizilien ohne Mafia: Ein dickes Kreuz gegen die Erpressung. Addiopizzo verleiht Unternehmen ein Gütesiegel, die kein Schutzgeld zahlen. Dafür ist die Bewegung jetzt für einen Bremer Friedenspreis nominiert

Von Stephanie von Aretin (3.705 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Auf den Spuren von Jane Austen: Ohne Stolz und Vorurteil. Die britische Schriftstellerin ist Kult. An den Schauplätzen ihrer Romane erinnert man sich rund um ihren 200. Todestag am 18. Juli an ihr Leben und ihr literarisches Werk

Von Simone F. Lucas (8.024 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Riesenschweinerei in den Ardennen: Woinic, der Weltrekord-Keiler. Ein 8,50 Meter hohes und 14 Meter langes Wildschwein namens Woinic bildet den besonderen Blickfang an einer Autobahn in den französischen Ardennen

Von Karsten-Thilo Raab (1.809 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Eisenach: Wandern auf Luthers Spuren

Calw: Hermann Hesse zu Ehren

China: Panda-Route für Touristen

Ostschweiz: Mit Oskar auf den Kirchturm

Norditalien: Trailrunning im Aosta-Tal

Luftfahrt: Kein Laptop-Verbot auf Flügen in die USA

Reputation: Kanada erneut an der Spitze

Luftfahrt: Check-in-Lösung in Sicht

Luftfahrt: Beinahe Flugzeugpfändung verhilft Passagieren zu Entschädigung

Bahn: Besseres Internet, schnellere Verbindungen

BUCHBESPRECHUNG

Auf die Räder, fertig, los!  Das „Radlbuch Oberbayern“ verspricht schöne Touren vom Alpenvorland bis in die Hallertau und macht auch Rad-Neulingen ein Angebot

Von Simone F. Lucas (1.833 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion dieser Woche besorgten Sybille Boolakee, Coredakteurin war Tinga Horny , die Bildredaktion lag bei Hans-Werner Rodrian

Luxus-Berghütten: Erweiterung der Komfortzone. Hütte, das klingt nach

Plumpsklo und Matratzenlager. Doch die aus dem Bergboden schießenden Almhüttendörfer haben mit spartanischer Ausstattung nichts zu tun. Im Gegenteil: Sie bieten hohen bis höchsten Komfort – bei gleichbleibender Bergromantik

Von Christian Haas (4.313 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rabska Fjera: Eine Frage der Ehre. Traditionell findet in der letzten Juli-Woche findet das älteste Mittelalterfest Kroatiens statt. Durch gastronomische Aktivitäten soll es noch interessanter werden

Von Simone F. Lucas (6.100 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Spektakuläre Wasserfälle: Runter kommen sie alle. Die donnernden Naturschauspiele ziehen seit jeher die Besucher in ihren Bann und sind mehr wert als nur ein kurzer Fotostopp. Eine Sammlung der acht spektakulärsten Fälle

Von Brigitte von Imhof (4.531 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Habanera-Festival in Torrevieja: Lieder vom Salz und der Sehnsucht. Torrevieja südlich von Alicante gilt als Hochburg des Massentourismus. Doch es gibt auch ein paar idyllische Ecken – und ab 17. Juli wunderbare Gesänge

Von Franz Michael Rohm (3.984 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Geld und Karten gestohlen? Was tun? Mit diesen Tipps kommt man im Ausland schnell wieder an Bares

Von Rainer Krause (5.237 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sommerplage: Lästige Blutsauger im Anflug. Egal ob in Deutschland, in Spanien oder Skandinavien – an den beliebten Ferienzielen warten sie bereits: Blutsaugende Insekten, die nicht nur lästig sind, sondern auch gefährlich sein können. Mit einigen Vorsichtsmaßnahmen lässt sich das Risiko minimieren

Von Tinga Horny (3.928 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Von Kreta bis Curaçao: Urlaub mit besserem Gewissen. Ab Oktober können Urlauber des Reisekonzerns Tui die Rechnung für einen guten Zweck aufrunden und dabei gleichzeitig für ihre Ferienregion Gutes tun

Von Hans-Werner Rodrian (3.625 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Jochen Schweizer-Arena bei München: Fliegen im Luftstrom und Wellenreiten. Deutschlands bekanntester Erlebnis-Vermarkter verwirklicht im Süden der bayerischen Landeshauptstadt sein bisher größtes Projekt: eine bislang einmalige Erlebnis-Arena. Ein Selbstversuch im Bodyflying-Turm und auf der stehenden Welle

Von Christian Haas (7.326 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kulinarischer Morgenzauber in Florenz: Der Mercato Centrale di San Lorenzo. Wenn die meisten Touristen noch schlafen, gibt es auf dem Zentralmarkt in Florenz viel zu erleben

Von Sandra Ehegartner (6.035 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ohne Zoff durch den Zoll: Die wichtigsten Zoll-Vorschriften im Überblick. Souvenirs und Einkäufe können an der Grenze eine Menge Ärger bringen, manchmal macht man sich sogar strafbar. Mit diesen Tipps kommen Sie problemlos durch den Zoll

Von Rainer Krause (7.241 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

St. Petersburg: Nah am Wasser gebaut. Die russische Metropole gilt zu Recht als „Venedig des Nordens“. Sie hat aber noch mehr als Kanäle und Brücken zu bieten: Wasserspiele, Bootstouren und natürlich Wodka

Von Sibylle von Kamptz (4.905 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Churfranken: Bittere Weinraute und himmlisch duftende Vanille. Auf dem Fränkischen Rotwein-Wanderweg locken Kräuterbitter und ein Kräutergarten. Außerdem lernen Besucher das Alte Gewürzamt kennen, das Spitzenköche in aller Welt beliefert. Bei Marcus Link geht es neben Churfranken-Gewürze auch um Schwäbisch-Hällische Schweine und seinen Hofstadl

Von Christian Boergen (4.893 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Erholung mit Tradition: Bergluft und klares Wasser. Die klassische „Sommerfrische“ erlebt ein Revival. Fünf Tipps für lohnenswerte Fluchten zwischen bayerischem Oberland und spanischen Pyrenäen
Von Heidi Siefert  (5.130 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

BUCHBESPRECHUNG

Der Reformator und seine Welt. Das Hörbuch „Martin Luther“ macht die Zeit gegenwärtig, die er geprägt hat und skizziert die Folgen seiner Reformation
Von Simone F. Lucas  (1.790 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Ettal: Blick hinter die Kulissen beim ersten Klosterfest
Europapark Rust: Der Traum vom Fliegen
Mallorca: Party-Boote im Visier
Island: Abtauchen im Bier-Spa
Frankreich: Carcassonne wird zur Festival-Bühne
Reisen: Weltumrundung auf einem Traditionssegler
Luftfahrt: Lufthansa ist Europas beste Airline
Bodensee: Sandskulpturen in Rorschach
Rheinland-Pfalz: Schinderhannesfestspiele im Zeichen der Reformation
Tux: Weltmeisterschaft im Fensterln
Bayern: Kreuth wird Bergsteigerdorf

Air Astana startet von Frankfurt nonstop nach Uralsk

Belgien verstärkt Kontrollen an Bahnhöfen

Neue Dreamliner-Kabinen bei Japan Airlines

Flughafen Amsterdam richtet Express Lanes für Passagiere mit wenig Gepäck ein

Die Textredaktion dieser Woche besorgten Franz Michael Rohm und Rudi Stallein, die Bildredaktion lag bei Rainer Krause.

Frankreich: Rendezvous mit der Rhône. Duftender Lavendel, weiße Wildpferde und temperamentvolle Stierherden – dafür steht Le Midi Méditerranée. Und es gibt kaum eine komfortablere Art des Reisens, als den warmen Süden Frankreichs bei einer Flussreise auf der Rhône zu entdecken

Von Marco Wehr (4.113 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Von Sylt bis Passau: Hostels mit Premium-Blick. Die oberen Zehntausend würden sich dort gerne ein paar Träume erfüllen, aber die Herbergen waren schon vorher da. Wir stellen sechs Quartiere in toller Lage vor

Von Stephanie von Aretin (3.792 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ferien in einem finnischen Sommerhaus: Robinson im Birkenwald. Die wirklich wichtigen Dinge im Leben kann der Städter von heute ja nicht mehr: Holz hacken, Feuer machen, Pilze und Beeren sammeln. Aber nach drei Tagen im finnischen Blockhaus glaubt er, er hätte nie etwas anderes getan

Von Hans-Werner Rodrian (5.872 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Verkehrsregeln in Europa: Urlaub ohne Strafzettel. Wer mit dem Auto in den Urlaub fährt oder sich vor Ort einen Mietwagen nimmt, der sollte sich über die Vorschriften am Ferienort informieren. Schon bei vermeintlich kleinen Verkehrssünden können sonst mehrere hundert Euro Strafe fällig sein

Von Rainer Krause (7.082 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Glamping im Hochschwarzwald: Hippe Tipis. Von wegen piefiges Campingplatzflair: Das am Schluchsee gelegene „Schwarzwaldcamp“ mit seinen möblierten Tipis, Baumzelten und einer Schlafgondel ist romantisch, wild und cool

Von Christian Haas (4.181 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Heute kein Eintritt: Top-Attraktionen beschränken die Zahl ihrer Besucher. Immer öfter müssen die Besucherströme bei populären Sehenswürdigkeiten begrenzt werden, um deren Zerstörung zu verhindern. Zehn Beispiele

Von Tinga Horny (5.620 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urlaub im Baumhaus: Schlafen wie im Vogelnest. In Baumhaushotels übernachten Gäste wie Vögel in den Zweigen. Wir stellen die schönsten Unterkünfte für Wipfelstürmer in Deutschland vor

Von Sybille Boolakee (6.694 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wales: Kurzurlaub im Land des Drachens. Wo Großbritannien keltische Ahnen hat, zeigt sich ein Eldorado für Outdoor-Fans jeden Alters

Von Gerd Otto-Rieke (3.712 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Vier Tipps für erfolgreiches Sammeln: Souvenirs, Souvenirs. Vom Reiz internationaler Kanaldeckel und aufeinander abgestimmter Schneekugeln

Von Hans-Werner Rodrian (3.024 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hilfe, es geht in den Urlaub: Tipps gegen Urlaubsstress. Die schönste Zeit im Jahr naht. Für viele sind die Erwartungen an den Jahresurlaub hoch. So arten sie nicht in Stress aus

Von Sandra Ehegartner (6.347 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ravensburgs Museumsquartier: Kunstparcours und Spielerallye. Museumsquartiere kennt man sonst eher aus Metropolen. Aber man muss nicht nach München, Wien oder Berlin reisen, um mehrere sehenswerte Sammlungen nebeneinander zu finden. Auch in der Altstadt von Ravensburg haben sich vier Häuser etabliert, die auf engstem Raum große Kunst und spannende Geschichte präsentieren

Von Heidi Siefert (4.154 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Arlberg: Philosophie und Faulheit

Jerusalem: Museum des Christentums

Hamburg: Dachgarten auf Bunker

Basel: Neuer Rheinuferweg

Der langsamste Wanderweg der Welt

Bottrop: Star-Trek Achterbahn im Movie Park

Mallorca: Es Trenc wird Naturschutzgebiet

Rom: Teures Bad im Brunnen

BUCHBESPRECHUNG

Sehnsuchtsort Bella Italia. Julia Lorenzer hat ihre Sehnsucht am Gardasee gestillt und dort ein ganzes Jahr verbracht. Was Touristen aus ihrem Buch erfahren können

Von Simone F. Lucas (2.218 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Text- und Bildredakteur dieser Woche war Hans-Werner Rodrian,
Co-Redakteurin Sandra Ehegartner.

Idrosee: Kurven, Kehren und klares Wasser. Am Idrosee zwischen den großen italienischen Bergseen ist Gemütlichkeit Trumpf

Von Klaus Kühlewind (5.733 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Seychellen: Uli mag das Meer nicht. Wie eine Allgäuer Skilehrerin zum Geheimtipp an einem der schönsten Strände der Welt mitten im Indischen Ozean wurde und dort ihr eigenes Paradies fand

Von Angela Böhm (5.456 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Baden am Fjord: Strandhopping entlang des Nordsjøvegen. Wer denkt beim Outdoorland Norwegen schon an entspannte Strandferien? Die schönsten und längsten Strände liegen an der Panoramastraße entlang der Küste des Rogalands

Von Marco Wehr (3.798 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Alm- und Hüttentouren: Die Hektik bleibt unten im Tal. Von Hütte zu Hütte in den Chiemgauer Alpen – ein Naturerlebnis zu Fuß oder mit dem Mountainbike

Von Armin Herb (4.798 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

6 aus 1244: Die schönsten Inseln zwischen Rovinj und Dubrovnik. Idyllische Badebuchten, malerische Hafenstädtchen, Techno am Strand: Unter den kroatischen Inseln findet jeder seinen Lieblingsplatz

Von Sibylle von Kamptz (4.422 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Checkliste vor der Abreise: Gut vorbereitet in den Urlaub. Gelten die Ausweise noch, hat der Hund einen Chip? Ist die Wohnung versorgt, die Reiseapotheke gepackt? Die zwölf wichtigsten Punkte, bevor es in die Ferien geht

Von Rainer Krause (6.256 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Pass vergessen oder abgelaufen: So klappt es doch noch mit der Reise. Sie stehen bereits am Flughafen und haben den Pass vergessen? Oder Sie stellen kurz vor der Abreise fest, dass der Pass nicht mehr oder nicht mehr lange genug gilt? So gelingt der Urlaub trotzdem

Von Rainer Krause (3.746 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Koffer richtig packen: Hilfe, mein Koffer ist zu klein! Mit der richtigen Taktik bekommt man auch in kleinen Koffern alles unter und muss keine Übergepäckgebühren zahlen

Von Rainer Krause (4.992 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Preiswert fliegen mit Kindern: Diese Airlines bieten Ermäßigungen. Babys unter zwei Jahren fliegen meistens umsonst mit. Viele Fluggesellschaften halten aber auch für größere Kinder Rabatte bereit. Hier ist eine Auswahl

Von Susanne Freitag (2.521 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wenn Kinder alleine fliegen: Die Betreuungsdienste der Airlines. Allein reisende Kinder, so genannte „UMs“ (Unaccompanied minors), werden von vielen Fluggesellschaften separat betreut und am Flughafen in speziellen Lounges untergebracht. Die Kosten für den Dienst sind allerdings sehr unterschiedlich

Von Susanne Freitag (3.466 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Gute Nacht: Wohin geht die Guest Journey? Die Hotelbranche ist dabei, ihre Gäste zu digitalisieren. Was kommt da auf uns zu?

Von Hans-Werner Rodrian (5.160 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Zeppelin-Kult: Der Traum von Fernreisen. Eine Sommerausstellung am Bodensee feiert den Mythos der Luftschiffe

Von Gerd Otto-Rieke (3.070 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Costa Blanca in Spanien: Kunst am Stier. In der südspanischen Stadt Santa Pola bemalt ein Künstler einen Werbestier mit Motiven aus Pablo Picassos „Guernica“ – und setzt damit eine riesige Diskussion in Gang

Von Fabian von Poser (7.168 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Telefonieren in der EU: Diese vier Ärgernisse bleiben. Was man beim Auslands-Roaming auch nach dem Wegfall der Zusatzgebühren beachten muss

Von Hans-Werner Rodrian (2.955 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Luftfahrt: Optimismus trotz Problemen mit den USA

Groningen: Pyjama-Party am Deich

Großglockner: Neue Route zum Jubiläum

Israel: Festival der jungen Kunst

Zürich: Feurige Gourmetküche bei Wood Food

Queensland: Kunst am Strand

Tschechien: Schuhe im Museum

Indonesien: Zu Gast auf der Europalia

Icelandair feiert 80. Geburtstag mit fliegendem Gletscher

„My Emirates Pass“ gewährt Rabatte in Dubai

BUCHBESPRECHUNG

Von oben herab. Der Bildband Droneviews zeigt, was Drohnenfotografie möglich macht und wie die fliegenden Fotografen die Perspektive verändern

Von Simone F. Lucas (1.914 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Rainer Krause, Co-Redakteur Marco Wehr und Bildredakteur Rainer Krause.