Themen

Costa Blanca: Als die Paella „auf die Nudel“ kam.Fideuà de Gandia: Wie gut, dass vier Fischer beim Einkaufen nicht aufgepasst hatten. Aus Versehen entstand etwas, das zu einer neuen Spezialität wurde, seit einem halben Jahrhundert mit einem Festival gewürdigt wird – und sogar auf der Hochzeitstafel der spanischen Königsfamilie landete

Von Helge Sobik (6106 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Last-Minute-Reisen: Schnell noch weg. Reisen sind teuer geworden. Doch es gibt Tipps und Tricks, mit denen man auch kurzfristig noch Geld sparen kann
Von Fabian von Poser (5678 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wanderbares Sexten: Hütten-Touren im Spätsommer. Ja, die Drei Zinnen sind das Highlight rund um das Dolomitendorf Sexten. Doch es warten noch eine Reihe weiterer erhabener Spätsommertouren, Übernachtungsoption inklusive. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei
Von Christian Haas (5530 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Von Hamburg bis Hongkong: Die schönsten Kreuzfahrthäfen der Erde. Spektakulär, romantisch, unvergesslich – diese Häfen sind Höhepunkte einer Kreuzfahrt

Von Hans-Werner Rodrian (6983 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Padua: Historisches Juwel zwischen Adria und Euganeischen Hügeln. Die lebhafte Universitätsstadt hat ihren mittelalterlichen Stadtkern größtenteils bewahrt. Kirchen mit einzigartigen Fresken werden in Erinnerung bleiben. Im anatomischen Theater der medizinischen Fakultät lässt sich die Bedeutung der hiesigen Universität für medizinische Lehre und Forschung in ganz Europa erahnen

Von Uwe Junker (5686 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Balearen: Oh Yeah! Dieter Meier und die Magie von Ibiza. Weitab von den Stränden im hügeligen Niemandsland der Baleareninsel hat der Schweizer Elektro-Pop-Pionier ein paradiesisches Fleckchen Erde für sein Weingut Ojo de Ibiza gefunden. Besucher sind willkommen

Von Susanne Freitag (4565 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Europäische Fuggerstraße: Auf den Spuren der Global Player der Renaissance. Die Augsburger Fugger spannten schon im 15. Jahrhundert ein Handelsnetz über Europa. Die Europäische Fuggerstraße lädt dazu ein, sich auf die Spuren dieser Großunternehmer zu begeben 

Von Simone F. Lucas (9118 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bad Reichenhall: Nach der Kur geht’s in die Berge. Jenseits von Thermalbad und Kurcafé lockt am Fuße der „Schlafenden Hexe“ eine wildromantische Berglandschaft zum Wandern, Mountainbiken und Baden im Bergsee
Von Armin Herb (5674 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Borough Market: Zehn-Gänge-Menü im Gehen. Als besondere kulinarische Entdeckungsreise vermittelt eine kurzweilige Tour über den Londoner Borough Market selbst für verwöhnte Gaumen ein völlig neues Genussspektrum
Von Karsten-Thilo Raab (7193 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Split: Lebensfreude rund um den Kaiserpalast. Bereits der römische Kaiser Diokletian wusste im 3. Jahrhundert die Schönheit der Stadt am Meer zu schätzen und hat sich dort kurzerhand einen sehenswerten Altersruhesitz am Meer gebaut

Von Sandra Ehegartner (6976 Zeichen plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Reiserecht: Europäischer Gerichtshof stärkt 

Recht der Pauschalreisenden  

Dertour Group: Fernreisen mit Wow-Effekt

Thailand: Maya Bay wieder geschlossen

Malta: Kampf gegen Mikroplastik

Nordirland: Ein Museum für den Frieden 

Tirol: Eine neue Brücke am Plansee

Bayerischer Wald: Teure Wanderparkplätze 

Thüringen: Dampflok-Erlebniswelt in Meiningen

Rothenburg: 750 Jahre freie Reichsstadt 

BUCHBESPRECHUNG

Wanderfreuden ohne Stau. Das Buch „Natürlich mit Öffis!“ macht Lust auf Bergtouren mit Bahn und Bus und stellt 38 Wanderungen in den unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden vor

Von Simone F. Lucas (2429 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteurin: Heidrun Braun, Co-Redakteur: Franz-Michael Rohm

Urlaub verlängern: Mehr Tage im Paradies. Einfach noch eine Woche dranhängen – wer es am Reiseziel traumhaft schön findet, der kann kurzentschlossen ein paar Tage dranhängen. Aber Achtung: Es gibt einige Tücken
Von Marc Reisner (3786 Zeichen– Bilder: www.srt-text.de)

Gipfeltreffen in Gstaad: Alles Käse oder was? Überdimensionierte Fonduetöpfe, eine Kathedrale für das „Gold der Alpen“ und heimelige Chalethäuser – das Schweizer Saanenland hat mehr zu bieten als Luxushotels und Edelboutiquen
Von Susanne Freitag (5326 Zeichen + Infoteil– Bilder: www.srt-text.de)

Italien feiert seine „Sagre“: Ein Stiefel voller Herbstfeste. Wenn die Ernte eingefahren und es nicht mehr so heiß ist, beginnt in Italien die Zeit der Sagre und Fiere, der Feste und Messen. Gefeiert wird mit das gute Essen und zwar mit Mensch und Tier und ganz viel „passione“ – Leidenschaft

Von Sandra Ehegartner (7291 Zeichen + Infoteil– Bilder: www.srt-text.de)

Die perfekte Mischung: Wandern und Badegenuss. Herbstzeit ist Wanderzeit. Und wenn entlang der Route auch noch eine malerische Bucht zum Baden lockt, ist das Urlaubsglück perfekt. Wir empfehlen sechs Ziele von der Algarve bis zur lykischen Küste

Von Sabine Metzger (6507 Zeichen + Infoteil– Bilder: www.srt-text.de)

Radeln am Meer: Die schönsten Radtouren an Nord- und Ostsee. Die attraktivsten Radwege führen stets am Wasser entlang – das gilt auch am Meer. Diese fünf Radrouten zwischen Ostfriesland und Rügen sind eine erfrischende Erfahrung für die ganze Familie

Von Armin Herb (4928 Zeichen + Infoteil– Bilder: www.srt-text.de)

Statt per Auto: Mit Rad und Schiff nach Paris. Für Autourlauber ist Paris fast nicht mehr erreichbar, seitdem die Verkehrswende und die Olympischen Spiele PKWs weiter verdrängt haben. Doch wie wäre es mit Schiff und Fahrrad?

Von Gerhard von Kapff (7207 Zeichen + Infoteil– Bilder: www.srt-text.de)

Kofferarchäologie: Was Reisende so einpacken. Verschlamptes Fluggepäck muss man melden, damit es nachgeliefert werden kann. Aber nie reklamierte Koffer landen irgendwann im Handel. Jetzt hat ein US-Unternehmen aufgelistet, was man da so alles findet

Von Tinga Horny (4728 Zeichen + Infoteil– Bilder: www.srt-text.de)

Sonnenbad oder nasse Füße: Wann herrscht wo Regenzeit? Wer mit einem Urlaub in fernen Ländern liebäugelt, der sollte vorher die Klimatabellen studiert haben. Sonst könnte ihn Dauerregen statt Sonnenschein erwarten

Von Rudi Stallein (5041 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Williamsburg: Vom Wohnen am anderen Ufer. Das einstige Industrieviertel jenseits des East River bietet mehr als nur den perfekten Blick auf die Manhattan-Skyline. Wer sich für diesen Standort entscheidet, der schöpft tagtäglich Kraft für den Hochhausdschungel gegenüber und entdeckt ganz nebenbei ein zweites New York

Von Hans-Werner Rodrian (7398 Zeichen + Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Die kühlsten Orte 2024: Eisbaden, aber richtig! Am Südatlantik und im Arktischen Ozean herrschen derzeit angenehm kühle Temperaturen – mit einer Vielzahl an unvergesslichen Abenteuern

Von Monika Hoeksema (6566 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Ersatzreise darf mehr kosten

Klimapakete für mehr Nachhaltigkeit 

Neuseeland will lieber Fluggäste als Kreuzfahrer

Fünfwöchige Weitwanderung durch Jordanien

Adria: Algenschleim vermiest Badefreuden

Cinque Terre: Der Liebesweg öffnet wieder  

Schweiz: Zeitreise im Genussexpress 

Wandern auf den Spuren der Zisterzienser 

Erfurt: Anatevka bei den Domstufen-Festspielen

Eine Lok lockt ins Allgäu 

BUCHBESPRECHUNG

Die Ukraine von innen Stephan Orth ermöglicht mit seinem Buch „Couchsurfing in der Ukraine“ einen Blick hinter die Kulissen von Krieg und Zerstörung 

Von Simone F. Lucas (2660 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Hans.Werner Rodrian, Co-Redakteur war Rudi Stallein, Co-Redakeurin Bärbel Schwertfeger.

Flughafennamen im Wechselspiel: Im Anflug auf Berlusconi. Ständig werden Flughäfen umbenannt, meist nach mehr oder minder berühmten Menschen wie jetzt Mailands Flughafen Malpenso. Passagieren bietet das die Möglichkeit einer Zickzack-Reise zwischen toten Abenteurern und höchst lebendigen Fußballern 

Von Hans-Werner Rodrian (5551 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bayerns attraktivste Radwege: Biergärten, Königsschlösser und viele Seen. Der Deutschen liebste Radregion liegt im Süden. Nicht nur am Alpenrand führen viele Routen durch wahre Bilderbuchlandschaften. Sechs Tipps 

Von Armin Herb (7324 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kleine Kykladen: Hundert hellblaue Stühlchen. Die griechische Insel Folegandros ist so etwas wie der stille Gegenentwurf zum quirligen Nachbarn Santorin – ein idealer Ort, um innezuhalten  

Von Helge Sobik (5589 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Brijuni-Inseln in Istrien: In Titos Cadillac zu den Zebras. Von der Promi-Insel zum Nationalpark: Einst hieß Jugoslawiens Staatsoberhaupt Tito illustre Gäste auf der Insel Brijuni vor der Westküste Istriens willkommen. Heute dürfen sogar Normalsterbliche dessen Cadillac mieten 

Von Hannah Herger (8781 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Fan- und Feierzonen in Paris: Dabei sein ist alles! Bis zum 11. August steht Paris ganz im Zeichen der Olympischen Spiele. Auch für Olympiafans ohne Tickets bietet Frankreichs Hauptstadt viele Möglichkeiten, die Wettkämpfe zu verfolgen und den Olympischen Geist zu spüren 

Von Sandra Ehegartner (6073 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kanutrekking in Kanada: Yes, Yukon! Wo einst Goldsucher zum Klondike aufgebrochen sind, berauschen sich heutzutage Paddler an mehrtägigen Touren auf dem mächtigen und doch leicht zu befahrenden Yukon. Für Kicks sorgen auch Tier- und Polarlichtsichtungen sowie der Reiz des Wildcampens 

Von Christian Haas (9937 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kitsch oder Kunst? Lila Schmetterlinge sind der neue Prager Foto-Hotspot. Riesenbabys, pinkelnde Männer, rotierende Köpfe: Der Künstler David Černý ist in seiner Heimatstadt an vielen Orten präsent. Auch sein jüngstes Werk macht Schlagzeilen 

Von Sibylle von Kamptz (3952 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Dubais Altstadt: Zwischen Wolkenkratzern und Windturmhäusern. Mehr als nur Strand, Shoppingmall und Hotelhochhäuser: In der Altstadt von Bur Dubai tauchen Besucher in die Keimzelle der Megacity am Persischen Golf ein und erfühlen das Orient-Flair im Basar zwischen Windturmhäusern 

Von Petra Kirsch (4998 Zeichen, plus Infoteil – Bilder: www.srt-text.de)

Stolperfallen im Urlaub: Andere Länder, kuriose Regeln. Mal ist Sex im Park ok, Parmesan zu Meeresfrüchten aber nie: Damit in der schönsten Zeit des Jahres alles rund läuft, ist es gut, ein paar (zum Teil erstaunliche) Benimmregeln unserer Nachbarn zu kennen 

Von Sandra Ehegartner (6823 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Lissabon kulinarisch: Ginjinha und Bacalhau. Ein Streifzug durch die Bars und Restaurants der portugiesischen Hauptstadt – zu kulinarischen Spezialitäten und weiteren Entdeckungen 

Von Marc Reisner (7239 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Gefährliche Strömung: Achtung vor Rip Currents. Sommerzeit ist Badezeit. Aber egal ob Ostsee oder Ozean, tückische Ripp-Strömungen können jedem gefährlich werden. Worauf Badende an Küsten achten sollten 

Von Tinga Horny (4433 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mittlerer Schwarzwald: Ein gedeckter Tisch im Grünen. In Deutschlands größtem und bekanntestem Mittelgebirge entdecken Wanderer und kulinarische Genießer Außergewöhnliches 

Von Gerd Krauskopf (4660 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Australien: Jenolan-Höhlensystem geschlossen

Queensland: Ein Riesenrad für Cairns 

La Palma: Neues Leben nach dem Vulkanausbruch

Teneriffa: Die Masca-Schlucht kostet jetzt Eintritt

Schweden: Outdoor-Ausrüstung kostenlos ausleihen 

Südtirol: In Schenna „auf der Biersch“ 

Osttirol: Neuer Höhenweg für Familien

Schwarzwald: Unterwegs mit dem digitalen Wanderpass 

Augsburg: Wasser, Welterbe & Handwerk

München: Biergarten ohne Alkohol

BUCHBESPRECHUNG

Ferien-Abenteuer im Garten. Der Biologe und Outdoor-Experte Manuel Larbig lädt mit seinem Naturführer “Warum hämmert der Specht?” Kinder und Eltern dazu ein, die heimische Flora und Fauna neu zu entdecken

Von Simone F. Lucas (1935 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Rudi Stallein, Co-Redakteur war Christian Haas.

Sightseeing mit Beachfeeling: Zwischen Kathedrale und Strandcafé noch mal Sonne tanken. Ob in der Muschelbucht von San Sebastián, an Kopenhagens Strandpark oder beim Schwimmen im Rhein in Basel: Diese sieben Städte sind ideal für den spätsommerlichen Citytrip mit Strandanschluss

Von Sabine Metzger (4973 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Berlin: Hurra, die Currywurst wird 75! Erfunden wurde sie am 4. September 1949 in Berlin, doch längst betört die Kombination aus urdeutscher Wurst und exotischer Tunke auch nationale und internationale Fastfood-Liebhaber. Tipps für einen Hauptstadtbesuch zu Ehren der Currywurst

Von Marc Reisner (4371 Zeichen plus 3400 Zeichen Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Kykladen: Sonnenuntergänge zum Anhimmeln. Beim Inselhopping zwischen Paros und Santorin entdeckt man die vielen Gesichter der griechischen Kykladen. Dabei liegen oft nur wenige Kilometer zwischen Einsamkeit und Massenansturm

Von Simone F. Lucas (8248 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wo Sylt verletzlich ist: Hörnum – Sylts Südsee. Das Dorf an der Südspitze von Deutschlands Ferieninsel Nummer eins hat in den vergangenen Jahren einen bemerkenswerten Aufstieg geschafft: von der Militärkaserne zum anderen, weniger protzigen Sylt. Doch das Erreichte ist bedroht

Von Hans-Werner Rodrian (5917 Zeichen plus Infokasten – Bilder: www.srt-text.de)

Olympische Sommerspiele: Sicherheitstipps für den Besuch in Paris. Wer zu den Olympischen Spielen nach Paris reist, sollte nicht ganz blauäugig durch Frankreichs Metropole bummeln. Es gibt ein paar Regeln, die in diesen angespannten Zeiten die eigene Sicherheit erhöhen

Von Tinga Horny (4666 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die erfrischende Kombination: Radeln und Baden. Ein bisschen strampeln, ein bisschen planschen – so funktioniert Aktivurlaub für die ganze Familie. Wir stellen sechs attraktive Regionen an Seen und Meer in Deutschland, Österreich und der Schweiz vor, vor, wo sich beides besonders gut kombinieren lässt

Von Armin Herb (6291 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Alaska: Angeln im Glück. Fische fangen ist schwer in Mode gekommen. Wenn es am heimischen Angelteich zu eng wird, dann nichts wie auf nach Alaska zu den besten Fischgründen der Welt

Von Brigitte von Imhof (5261 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Spreewaldtour zu Wasser: Wo der Schlangenkönig zu Hause ist. Werben Kreuzfahrtschiffe mit immer mehr Größe, Luxus und Abwechslung, genügt auf einem Spreewaldkahn das leise Plätschern der Wellen, um in eine andere Welt einzutauchen

Von Sandra Ehegartner (5445 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Pottermania: Sieben Reiseziele für Potter-Fans. Einfach magisch! Am 1. September treffen sich Harry Potter-Fans zum „Back to Hogwarts“-Event in Hamburg. Dazu gibt es noch weitere Orte in Deutschland, England und Österreich, an denen Potterheads in die Welt des berühmten Zauberers eintauchen können

Von Sibylle v. Kamptz (4664 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Japan: Eintrittsgeld für den Fuji

Südkorea: Seoul beschränkt Zugang zum historischen Viertel

Thailand: 60 Tage visumfrei

Kuba: Warnung vor Oropouche-Virus 

USA: Mit dem Rocky Mountaineer auf neuer Route 

Alaska: Einwohner kämpfen für kreuzfahrtfreien Samstag 

Badegewässer: Beste Noten für Kroatien

Südtirol: Umweltfreundlich ins Messner Mountain Museum Juval

Schwarzwald: Abenteuer rund um den Waldkronenweg

BUCHBESPRECHUNG

Europas unbekannte Ecke. Der Kunth-Unterwegs-Band „Von Slowenien bis Albanien“ präsentiert landschaftliche und kulturelle Höhepunkte jenseits des Massentourismus

Von Simone F. Lucas (2796 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredakteurin dieser Woche war Sibylle von Kamptz, Co-Redakteur Gerhard von Kapff