Themen

Valkenburg aan de Geul: Höhlenabenteuer unter der Burg der Liebenden. Ein offener Geheimtipp ist das niederländische Valkenburg aan de Geul mit seiner Burgruine, dem Höhlensystem Fluweelengrot und der famosen Gastromeile 

Von Karsten-Thilo Raab (4411 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Die acht besten Tipps: Reisen besser planen mit Künstlicher Intelligenz. Die richtigen Tools, die passenden Fragen, die angemessene Skepsis: Acht Ideen, wie sich KI-Chatbots bei der Reiseplanung sinnvoll einsetzen lassen 

Von Hans-Werner Rodrian (5327 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Radreisen ohne Hotelwechsel: Ein Hoch auf die Sterntouren. Es muss nicht immer die Etappentour an einem Fluss entlang sein. Radurlaub geht genauso von einem festen Standort aus. Dann ist auch ein Ruhetag zwischendurch kein Problem

Von Armin Herb (8518 Zeichen plus Infoteil, Bilder: www.srt-text.de)

Brot, Berge, Balance: Eine entschleunigte Reise ins Eggental. Im Naturhotel Pfösl im Eggental kann man Brot backen, relaxen und in den Dolomiten wandern. Und ein Besuch im Messner Museum Firmian bei Bozen macht einem bewusst, wie sehr der Tourismus die Berge verändert hat

Von Bärbel Schwertfeger (6360 Zeichen plus Infoteil, Bilder: www.srt-text.de)

Südafrika per E-Bike: R(o)adtrip ans Kap. In Deutschland gehören E-Bikes zum Alltag. Doch Fernreisen mit dem E-Bike? Eine Tour durch Südafrika hat noch etwas Exotisches. Kapstadt, Stellenbosch und das Kap der Guten Hoffnung lassen sich per Rad besonders intensiv er-fahren. Unser Autor war begeistert

Von Christian Haas (7146 Zeichen plus Infoteil, Bilder: www.srt-text.de)

Weltreisen: Einmal um den Globus, bitte! Eine Weltreise – dieser Traum steht für viele Urlauber ganz oben auf der Wunschliste. Und dafür muss man weder seinen gesamten Jahresurlaub opfern noch Millionär sein

Von Sibylle von Kamptz (4612 Zeichen plus Infoteil, Bilder: www.srt-text.de)

Geschichte, Grandhotels und Gegenwart: Die Wiedergeburt des Semmering. Bis zum 2. Weltkrieg zog es die mondäne Wiener Oberschicht und Künstler zur Sommerfrische in die Gebirgslandschaft des Semmering mit seinen Grandhotels und Villen. Mit einem Kulturfestival und der geplanten Wiedereröffnung der Grandhotels hofft man auf eine Renaissance

Von Bärbel Schwertfeger (7435 Zeichen plus Infoteil, Bilder: www.srt-text.de)

Kreuzfahrt-Suite mit 817 Quadratmetern: Schwimmendes Schloss für den verwöhnten Geldadel

Glosse von Karsten-Thilo Raab (3830 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Kinderhotels: „Nachhaltigkeit ist uns wichtig“. Urlaub mit der Familie? Dann dürfen die Wünsche der Kleinen nicht zu kurz kommen. Wir sprachen mit Tanja Schwaiger, Inhaberin eines Familienhotels in Österreich

Von Marc Reisner (6636 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Tschechien: Tausend Kilometer entlang der Grenze wandern

Istrien: Rad-Event mit Trüffeltour

Montafon: Musik für alle Sinne auf Almen und in Stuben

Bregenzerwald: Diskursfestival zu aktuellen Fragen

Kärnten: Neuer Themenweg durchs Sonnensystem

Stuttgart: Weinselig in der Landeshauptstadt

Saarburg: Mit der Elektrokutsche in die Vergangenheit

Kassel: Erfrischung beim Herkules

BUCHBESPRECHUNG

Die Kuh auf dem Gipfel. Der erfolgreiche Autor Ingo Schulze legt mit „Die Kuh Ute in den Bergen“ ein lustiges Kinderbuch für die Ferien vor 

Von Lilo Solcher (1809 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Rainer Krause, Co-Redakteur Christian Boergen

Astrid Lindgrens Garten: Der Ort, wo Pippi Langstrumpf erfunden wurde. Diesen Sommer wird Pippi Langstrumpf 80: Ihre eigene unbeschwerte Kindheit im südschwedischen Småland beschreibt die Schriftstellerin in den Erlebnissen der kleinen, frechen Rothaarigen mit den Zöpfen 

Von Helge Sobik (5316 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Hochtouren für Einsteiger: So gelingt die Viertausender-Premiere. Das gute Sommerwetter weckt bei manchen Bergfans den Wunsch, mal einen Viertausender in Angriff zu nehmen. Mit richtiger Vorbereitung und etwas Erfahrung ist das durchaus machbar. Erst recht an geeigneten „Einsteiger-Gipfeln“ 

Von Christian Haas (2512 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Genusswanderung: Mit Reinhold Messner auf dem Käseweg. Bei der Wanderung durch den Südtiroler Mühlweg werden nicht nur Käsereien besucht, es geht auch um Naturschutz und Wölfe

Von Lilo Solcher (6044 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Botswana: Safari-Feeling im Okavango-Delta. Botswana steht für exklusiven Safari-Tourismus. In abgelegenen Lodges im Okavango-Delta sind tierische Besucher garantiert. Nur die Zeltwand schützt vor Elefanten & Co. Das ist nichts für Angsthasen

Von Roswitha Bruder-Pasewald (10170 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Seensucht nach Dolce Vita: Fünf oberitalienische Seen. Warum sollte man in einem Land mit über 7500 Kilometer Küstenlinie gerade an einen See fahren? Wir haben da ein paar Argumente

Von Sandra Ehegartner (6763 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Serbien: Legenden, Klöster und Keltern. Ein Land wie ein Versprechen – unaufgeregt, authentisch und durchdrungen von Geschichte und Gastfreundschaft

Von Gerd Krauskopf (6375 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Trotz gestiegener Preise: So wird der Urlaub doch noch günstiger. Wer die Tricks und versteckten Kostenfallen der Reisebranche kennt, kann nicht nur bares Geld sparen, sondern auch entspannt in den Urlaub starten

Von Hans-Werner Rodrian (7022 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Strandurlaub mit Hund: Mit Bello zum Baden. Sand, Spaß und Toberei am Strand statt kurzer Gassirunden um den Häuserblock – ein Wegweiser zu den schönsten Hundestränden von Sylt bis Usedom

Von Sabine Metzger (5692 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Betrug auf Reisen: Hochsaison von Lug und Trug. Die Angst mancher Urlauber, unterwegs nicht nur Menschen mit guten Absichten zu begegnen, hat durchaus Berechtigung. Eine Studie von Mastercard belegt, wie anfällig Tourismus für Betrug ist

Von Tinga Horny (4216 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Viaduc des Arts: Der famose Pariser Hochgarten. Unweit der berühmten Bastille in Paris befindet sich auf einer ehemaligen Bahntrasse mit dem „Viadukt der Künste“ ein spektakulärer Hochgarten, der auch als Vorbild für den ungleich berühmteren High Line Park in New York diente.

Von Karsten-Thilo Raab (4421 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Klimaranking: Deutsche Airlines fallen zurück

Studiosus: Lust auf die Ferne

Hotels: Reservieren von Liegen muss nicht geduldet werden

Utah: Neuer Trail durch populäre Film-Landschaften

Florida: Nacht-Kajak durch die Mangroven

Zandvoort: Hubbabubba Building und Street Art-Bingo

Frankreich: Cannes will weniger Kreuzfahrt

Lugano: Sommerfestival am See 

Wandern: Gemeinsam statt einsam in Tirol

Brixental: Blumencorso und Sommernachtsfest

Lechtal: Mit dem Almtaxi in die Natur

Eifel: Märchenhafte Zeitreisen auf Burg Eltz 

BUCHBESPRECHUNG

Die Sache mit dem Urlaubsglück. Silke Neumayer sieht ihr unterhaltsames Buch „Lieber im Meer schwimmen als in Arbeit untergehen“ als „Survival Guide für alle Urlaubfans“

Von Lilo Solcher (1783 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteurin dieser Woche war Heidrun Braun, Co-Redakteur Hans-Werner Rodrian

Dogsitting in Botswana: Urlaub mit Wau-Faktor. Wer zum House- und Dog Sitting nach Afrika reist, erlebt die Ferien anders – intensiv, spannend und fast gratis

Von Christian Haas (8319 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sommerbesuch in Österreich: Für jeden Wunsch ein Bundesland. Ob zum Baden, zum Wandern oder zu den Festspielen – die Wundertüte der Alpen ist jetzt bei vielen Reisenden fest im Ferienkalender verankert. Aus gutem Grund

Von Sandra Ehegartner (8172 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sommerfrische 2.0: Coolcation in den Bergen. Strohlager à la Heidi, schlafen im Baumhotel, Yoga Brunch, Sonnenaufgangstour auf den Gipfel und Waldbaden – die sieben schönsten Tipps für eine Auszeit in den Bergen – garantiert hitzefrei

Von Sabine Metzger (6845 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Festspiele und „Freiheyt“: So erinnert Thüringen an den Bauernkrieg vor 500 Jahren. In Bad Frankenhausen und Mühlhausen nimmt man den größten und folgenreichsten Aufstand in Europa ganz unblutig ins Visier: unterhaltsam und informativ, imposant und spektakulär

Von Katrin Schreiter (5162 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Pilgertouren mit dem E-Bike: Erfahrung, Erholung, Erleuchtung. Ich bin dann mal weg – aber ich fahre mit dem Fahrrad. Radreisende entdecken historische Pilgerrouten. Sechs Wege zur Selbsterfahrung in Deutschland

Von Armin Herb (8476 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schule schwänzen wird bestraft: Flunkerurlaub ist kein Kavaliersdelikt. Immer mehr Eltern geben ihren Kindern eigenmächtig „schummelfrei“ und reisen schon vor Ferienbeginn in den Urlaub. Dabei drohen Bußgelder bis zu 2500 Euro, Tendenz steigend

Von Hans-Werner Rodrian (5598 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rekord-Seen: Planschen mit Nessie. Riesig, mystisch, salzig – nicht jeder dieser rekordverdächtigen Seen eignet sich für ungetrübtes Badevergnügen

Von Brigitte von Imhof (5166 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Chemnitz 2025: Halbzeit im Kulturhauptstadtjahr. Nach einem halben Jahr als “Europäische Kulturhauptstadt 2025” zieht Chemnitz eine positive Bilanz.So sind die Besucherzahlen deutlich nach oben gegangen. Zu Recht, gibt es doch wahrlich viel zu sehen 

Von Marlis Heinz (5116 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Europa-Ranking: Die sichersten Reiseländer für queere Menschen

Luftfahrt: Lufthansa ist besonders familienfreundlich

Deutsche Bahn: Juli-Flatrate für junge Reisende

ADFC: Frankfurt und Münster punkten mit Fahrradfreundlichkeit

Essen: Schwimmen im Kunstprojekt

Japan: E-Visum wird ab 2028 zur Pflicht

Thailand: Strengere Cannabis-Regeln angekündigt

Irland: Feierliche Einblicke in Waterfords 1111-jährige Geschichte

Assisi: Wanderausstellung zur Frühzeit des Christentum

Neu im Angebot: Geführte Schmankerl-Tour im Alpbachtal

BUCHBESPRECHUNG

Die nutzlose Reiseform. Hasso Spodes Geschichte des Tourismus unter dem Titel „Traum Zeit Reise“ liefert mit Rückblicken auf die Vergangenheit eine Bestandsaufnahme des modernen Tourismus

Von Lilo Solcher (2030 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion diese Woche übernahm Monika Hoeksema, Co-Redakteur war Christian Haas.

Basel: Kultur und Spaß im (Über-)Fluss. Eine historische Altstadt, Museen von Weltrang, viel zeitgenössische Architektur: Basel hat einiges zu bieten. Erst recht im Sommer, wenn der Rhein zum Schwimmen lädt und das „Floss Festival“ mediterranes Flair verbreitet

Von Christian Haas (5835 Zeichen plus Infokasten, Bilder: www.srt-text.de)

Montenegros Durmitor-Nationalpark: Zweiäugiger See und einsaitige Musik. Naturerlebnisse und Abenteuersport sind rund um die höchstgelegene Balkan-Stadt Žabljak angesagt. Europas tiefster Canyon, die Ringstraße über den Sedlo-Pass, mittelalterliche Grabsteine und die Spezialitäten einer Familienfarm sind weitere Attraktionen

Von Christian Boergen (5856 Zeichen plus Infokasten, Bilder: www.srt-text.de)

Defereggental: Coolcation auf Osttiroler Art. Hitzestress ist in den hoch gelegenen Bergdörfern (fast) noch ein Fremdwort. Gäste kommen hier nur beim Wandern und Mountainbiken kräftig ins Schwitzen

Von Armin Herb (6387 Zeichen plus Infokasten, Bilder: www.srt-text.de)

Kreuzfahrt: Hüllenlos auf See. FKK und Kreuzfahrt – wie geht das? Eine Woche auf dem Motorsegler Kažimir durch die kroatische Inselwelt – (fast) ohne Textilien. Ein Selbstversuch

Von Gerhard von Kapff (7886 Zeichen plus Infokasten, Bilder: www.srt-text.de)

Das gute Leben: Eine Kellergeschichte. Vom Wein, vom Wasser und vom Wesentlichen: Südtirol-Urlaub auf dem Weingut in St. Pauls oberhalb von Bozen

Von Monika Hoeksema (4900 Zeichen plus Infokasten, Bilder:  www.srt-text.de)

Diemelradweg: Radspaß zwischen Rothaargebirge und Weser. Viel zu schön fürs Kilometersammeln: Der 112 Kilometer lange Diemelradweg ist eine der wenigen Routen in Deutschland, die vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club mit fünf Sternen ausgezeichnet wurde

Von Roswitha Bruder-Pasewald (7417 Zeichen plus Infokasten, Bilder: www.srt-text.de)

Trentino: Ruhe und Natur pur am schönsten See Italiens. Der Molvenosee wurde 2024 erneut als schönster See Italiens ausgezeichnet. Kein Wunder: Sein türkisblau leuchtendes Wasser ist kristallklar, die Kulisse der umliegenden Paganella- und der Brenta-Dolomiten imposant und bezaubernd 

Von Uwe Junker (4934 Zeichen plus Infokasten, Bilder: www.srt-text.de)

Düsseldorfs Kiefernstraße: Streetart und urbaner Charme. Die Kiefernstraße ist eine künstlerische Oase inmitten der Rheinmetropole mit beeindruckenden Graffiti-Kunstwerken und bewegter Geschichte

Von Karsten-Thilo Raab (4618 Zeichen plus Infokasten, Bilder: www.srt-text.de)

Kykladen: Den Sonnenuntergang anhimmeln. Beim Inselhopping zwischen Paros und Santorin kann man die unterschiedlichsten Gesichter der Kykladen kennenlernen. Oft liegen nur wenige Kilometer zwischen Einsamkeit und Massentourismus 

Von Lilo Solcher (5816 Zeichen plus Infokasten, Bilder: www.srt-text.de)

Mobile Welten: Heiße Spielzeuge für große Jungs. Hier schlagen die Herzen von Automobil-Fans höher: Die schönsten musealen Sammlungen von historischen Fahrzeugen in Deutschland

Von Rudi Stallein (7658 Zeichen, Bilder: www.srt-text.de)

Alaska Railroad: Bären und ein Bergriese. Die Alaska Railroad hat die Geschichte des größten US-Bundesstaats mitgeschrieben. Auf 750 Kilometern Bahnstrecke gibt es nicht nur grandiose Landschaften zu sehen, sondern mit etwas Glück auch Bär, Elch & Co.

Von Brigitte von Imhof (6095 Zeichen plus Infokasten, Bilder: www.srt-text.de)

Museum in Kairo: Eröffnung verschoben. Das Great Egyptian Museum ist das größte archäologische Museum der Welt. Doch bisher ist es nur zum Teil geöffnet, seine offizielle Eröffnung lässt seit Jahren auf sich warten. Nun wurde der Termin am 3. Juli erneut abgesagt

Von Bärbel Schwertfeger (7064 Zeichen plus Infokasten, Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Argentinien: Einreise nur mit Krankenversicherung

San Francisco: Neues Museum der Gegenkultur

Saudi-Arabien: Megaprojekt für die Planstadt 

Kanaren: La Palma und die „Jungfrau vom Schnee“

Lanzarote: Badeverbot am Strand

Kroatien: Insel Rab lädt zur Zeitreise 

Wallis: Besuch beim berühmtesten Hund der Schweiz

Jugendherbergen: Vierbeiner willkommen

Niedersachsen: Yoga mit Hund 

Berlin: Zoo-Frühstück mit Giraffe

Franz Marc Museum: Ausstellung zum Zoo in der Kunst 

BUCHBESPRECHUNG

Salina, amore mio! „Die Sterne von Salina“ ist eine gelungene Mischung aus sinnlichem Inselporträt und Kochbuch

Von Brigitte von Imhof (2237 Zeichen, Bild: www.srt-text.de)

Redakteurin dieser Woche war Brigitte von Imhof, Co-Redakteurin Sibylle von Kamptz