Themen

Zum Re-Start im November: Sieben US-Höhepunkte, auf die wir uns jetzt wieder freuen dürfen. Das Reiseverbot in die Vereinigten Staaten wird im November aufgehoben, Urlauber können wieder ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten reisen. Sieben Vorschläge dazu

Von Hans-Werner Rodrian (6392 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Großbritannien und wir: Was die Briten an uns seltsam finden. Seit Oktober sind wir für das Vereinigte Königreich richtige Ausländer. Für die Einreise brauchen wir einen Reisepass. Aber ehrlich, schon vor dem Brexit taten sich die Briten mit unseren Eigenheiten schwer

Von Tinga Horny (4741 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schweiz: Fondue-Genuss hinterm Kutscherbock. Im schweizerischen Kanton Waadt lässt sich ein ungewöhnliches Käse-Fondue genießen – bei einer Kutschfahrt durch die Weinberge am Lac de Neuchâtel

Von Karsten-Thilo Raab (4005 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Schweizer Käse-Fondue. Was könnte es Schöneres geben, als an dunklen Tagen um eine kleine Flamme unter einem Topf mit duftendem Käse zu sitzen? Das gesellige Gericht ist ganz einfach zuzubereiten

Von Sandra Ehegartner (1480 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Tessin: Maismehl und Merlot in der südlichen Schweiz. Samtig-milde Herbstluft, blauer Himmel, köstlicher Wein, gutes Essen und eine große landschaftliche Vielfalt zeichnen den Lago Maggiore aus

Von Gerd Krauskopf (5365 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Dinner Table Mapping: Kino auf dem Restauranttisch. „Le Petit Chef“ kommt gerade groß raus, insbesondere in deutschen Top-Restaurants. Das Erfolgsrezept: Das Fünfgängemenü wird von einem einmaligen audio-visuellen Entertainmentprogramm begleitet

Von Christian Haas (3325 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Istrien: Mit Brum und Stiv auf Trüffeljagd. Im Herbst haben weiße Trüffel Saison. Touristen können die Sucher der edlen Pilze begleiten und vielleicht auch selbst fündig werden

Von Simone F. Lucas (5467 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urteil: Airline muss Anwaltskosten zahlen. Der Bundesgerichtshof entschied für verärgerte Fluggäste

Von Marc Reisner (2078 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Pitztal: Wintersportschnuppern bei der Gletschereröffnung

Flugreisen: Iata warnt vor Chaos wegen Corona-Kontrollen

Hawaii: Schwimmen mit Delfinen verboten

Tourismuspreis: Fünf Projekte im Finale

Recht 1: Entschädigung auch bei Streik

Recht 2: „Rail-to-Fly“-Ticket kann für Veranstalter teuer werden

Thailand: Einreisegebühr ab 2022

Bad Hindelang: Tourismus ja, aber mit Respekt

Schweiz: Neue Matterhorn-Erlebniswelt

BUCHBESPRECHUNG

Bergwandern: Messners Lebenselixier. Das Buch „Zurück in die Berge“ ist ein Zeitzeugnis und heute so aktuell wie vor 50 Jahren

Von Simone F. Lucas (1828 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Christian Boergen, Co-Redakteur Christian Haas und Bildredakteur Hans-Werner Rodrian.

Vulkanausbruch auf La Palma: Naturkatastrophe im Feriengebiet – was tun? Darf man stornieren, umbuchen, abreisen – und wer zahlt? Was Urlauber jetzt wissen müssen
Von Hans-Werner Rodrian (6557 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Oberbayern: Last-Minute-Bergtouren mit Hüttenziel. Der Spätherbst zählt zur ruhigsten Zeit im Gebirge. Die Bergbahnen machen Revision, die meisten Berggasthäuser sind zu. Aber nicht alle! Diese Hütten in Oberbayern bieten eine warme Suppe – und mehr

Von Armin Herb (7786 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Los Angeles: Und der Oscar geht … ins neue Museum! Nach etlichen Verschiebungen hat nun endlich das Oscar-Museum eröffnet – natürlich in Hollywood. Dabei spricht das moderne Gebäude von Renzo Piano nicht nur Filmfans an

Von Simone F. Lucas (2362 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Südtirols Süden: Das müssen Sie sehen! Die Region um Bozen eignet sich auch im Herbst bestens für einen Kurztrip. Bei meist noch warmen Temperaturen lässt sich die alpin-mediterrane Lebensfreude am Berg wie in der Stadt erleben. Die Highlights

Von Christian Haas (7245 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Backpacker-Tipps: Auch Packen will gelernt sein. Mit diesen acht Tipps kommen Rucksack-Reisende auf Touren – von der geeigneten Rucksackgröße bis zur sicheren Geldaufbewahrung

Von Marc Reisner (3534 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Auf die Pisten, Maske, los: So kommt die Skisaison 2021/22 in Schwung. 3G oder 2G? Hauptsache, es staubt! Skiurlauber hoffen sehnsüchtig auf die neue Wintersportsaison, nachdem die vergangene fast komplett ausfiel. Wir haben recherchiert, was geplant ist. Und wo wohl nur Geimpfte wedeln dürfen
Von Hans-Werner Rodrian (9871 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Burgund: Eine Reise durch die Zeit. Die zentralfranzösische Region hat viel mehr zu bieten als guten Wein – etwa ein bedeutendes kulturelles und historisches Erbe und eine Burg, die mit Techniken aus dem 13. Jahrhundert neu gebaut wird

Von Gerd Krauskopf (6940 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Coq au vin. Viele Gerichte, die als typisch französisch gelten, stammen aus dem Burgund. Eines der bekanntesten ist der Rotwein-Hahn, Coq au vin

Von Sandra Ehegartner (1592 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Unbekanntere US-Nationalparks: Wer kennt White Sands? Die USA sind ab November wieder bereisbar – und mit ihr die großen, weltberühmten Nationalparks. Wer den Massen entgehen und trotzdem spektakuläre Natur erleben möchte, sollte diese US-Parks besuchen

Von Tinga Horny (5139 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Vancouver Island: Bärenstark! Seit Kurzem dürfen Europäer wieder nach Kanada. Das Naturparadies vor den Toren der Pazifikmetropole Vancouver ist ein besonders empfehlenswertes Ziel, vor allem für „Zivilisationsflüchtlinge”

Von Simone F. Lucas (8610 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Naturspektakel Polarlicht: Wenn der Himmel tanzt. Ab in den hohen Norden. Denn nur dort hat man die Gelegenheit, Polar- respektive Nordlichter zu sehen. Eine Himmelsreise von Skandinavien über Island bis Alaska – inklusive der besten Spots
Von Brigitte v. Imhof (5665 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Lüneburger Heide: Rad-Safari für Vogelliebhaber

Heringsdorf an der Ostsee: Ein Heilwald für Kinder

Tokio: Viel Aufsehen um stille Örtchen

Estland: Tallinn ist Grüne Hauptstadt Europas

Saudi-Arabien: Milliardenschwere Tourismus-Investitionen

Washington: Trump-Hotel sucht Käufer

Airlines: Cathay Pacific will nachhaltiger werden

BUCHBESPRECHUNG

Kanadische Impressionen. In der „Gebrauchsanweisung für Kanada“ geht es um Land und Leute ebenso wie um landschaftliche Schönheiten und eine ganz eigene Kulturszene

Von Simone F. Lucas (2854 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Christian Haas, Co-Redakteurin Sibylle v. Kamptz, Bildredakteur: Rainer Krause

Porto: Flusskreuzfahrt durch ein Meer von Trauben. Beim Herbsttrip auf dem Douro überrascht die Heimat des Portweins im Weinbauernland mit malerischen Dörfern, umgeben von steilen Hängen mit grandiosen Weinterrassen

Von Gerd Krauskopf (6733 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Drei G mal anders: Göttingen ganz genüsslich. Das südniedersächsische Göttingen ist für seine Fachwerk dominierte Altstadt und die Universität bekannt. Doch in der Studentenstadt kommen auch Genießer und Feinschmecker voll auf ihre Kosten
Von Karsten-Thilo Raab (6980 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Neuer Trend Trekrafting: Wandern mit dem Faltboot. Raften oder Trekken? Nicht oder, sondern und! Dank leichtem Bootsgewicht und kleinem Packmaß verbindet der neue Trend Trekraft beides. An sonnigen Tagen lässt er sich auch im Herbst gut ausprobieren

Von Christian Haas (3592 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Oberitalien: Schlemmerausflüge mit Tradition. Leichte Salate, etwas Obst – alles schön und gut. Jetzt aber laden Italiens nördliche Städte mit ihren Köstlichkeiten zu einem Herbstausflug für Feinschmecker ein

Von Sandra Ehegartner (6449 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Schlutzer (Schlutzkrapfen). Ob Seite an Seite mit Spinat- und Speckknödl in einem Südtiroler Tris, in der Suppe oder solo – Schlutzer gehören zu Südtirol wie die Äpfel und der Wein

Von Sandra Ehegartner (1936 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wasserfälle: Spritztour unterm Regenbogen. Runter kommen sie alle: Eine Auswahl der spektakulärsten Fälle aus aller Welt

Von Brigitte von Imhof (5365 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kleines Handgepäck-ABC: Regeln kennen, richtig packen. Seit die Airlines Handgepäck als zusätzliche Ertragsquelle betrachten, sollten Fluggäste die jeweiligen Bestimmungen kennen und sich aufs Wesentliche konzentrieren
Von Tinga Horny (4322 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kykladeninsel Paros: Ende der Idylle. Noch kann man sie genießen, die pittoresken Städte und Dörfer, die einsamen Buchten und das kristallklare Wasser. Ab Ende 2024 könnte der geplante größere Flughafen das Ende der Beschaulichkeit bedeuten

Von Franz Michael Rohm (4797 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Italienische Adria: Frischer Fisch und ein Tässchen Kaffee.Von der Küste bis ins hügelige Collio: Im Herbst sind Triest und Hinterland ein Ziel für Urlauber auf der Suche nach gelassenen Momenten

Von Hans-Werner Rodrian (5980 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Halloween: Gruselspaß in Freizeitparks. Zum Saisonfinale locken mehrere Freizeit- und Erlebnisparks in Deutschland mit mal mehr, mal weniger schaurigen Events – sechs Tipps für Fans des inszenierten Horrors
Von Rudi Stallein (6579 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Deutsche Bahn-Museum: Sonderausstellung zum Thema Design

München Airport: Auszeichnung für Nachhaltigkeit

Lufthansa: Trachtencrew fliegt in die USA

Condor: Wieder über den großen Teich

Wikinger: Grüner Aktivurlaub

Nachhaltigkeit: travel-to-nature hofft auf Preis

Freizeitparks: Corona sorgt für Einbruch

Gutachten: Entschädigung auch bei vorverlegtem Flug?

Unterkunft: Wohnen wie Winnie-the-Pooh

Wien: Holzhotel im Seeparkquartier

Wattenmeer: Mitmachprogramm im Forscherlabor

Puerto Rico: San Juan feiert 500 Jahre

BUCHBESPRECHUNG

Zum Fürchten schön. Der Bildband „Zerbrechlicher Planet“ zeigt in beeindruckenden Fotos die Zeichen des Klimawandels

Von Simone F. Lucas (1980 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Franz Michael Rohm, Co-Redakteurin Brigitte von Imhof, Bildredakteur: Hans-Werner Rodrian

Strandurlaub trotz Corona: Hier verlängern Sie den Sommer. Die Tage werden wieder kälter. Doch im Süden ist es noch warm. Wir sagen, welche Ziele sich vom Wetter und der Corona-Situation her für einen entspannten Badeurlaub eignen

Von Hans-Werner Rodrian (6101 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bußgeld international: Wer keine Maske trägt, muss zahlen. Bis zu 3000 Euro Strafe verlangen beliebte Reiseländer von Maskenverweigerern. Ganz vorn im Bußgeld-Ranking liegen die USA und Italien. Frankreich ist nicht so teuer, dafür kann man dort im Gefängnis landen. Und in Deutschland belegen vier Bundesländer Maskenvergehen mit dem höchsten Strafgeldsatz von 150 Euro

Von Tinga Horny (2832 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Goldener Herbst im Kaiserwinkl: Mal oben drüber, mal unten durch. Die Klobensteinschlucht lässt sich beim Wandern auf dem abenteuerlichen “Schmugglerweg” ebenso erkunden wie beim Raften auf der Tiroler Ache. Neu sind eine Hängebrücke und Aussichtsplattformen

Von Simone F. Lucas (4701 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Tölzer Land: Mit dem Fahrrad zum Reptilien-Biotop. Im Süden Oberbayerns bieten Naturranger bei speziellen Erlebnisangeboten Gelegenheit, die Natur mit anderen Augen zu sehen. Überraschende Entdeckungen machen Einheimische wie Urlauber bei einer geführten Radtour entlang der Isar zwischen Lenggries und Bad Tölz

Von Rudi Stallein (4705 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kleiner Hütten-Knigge: Was darf ich, was muss ich? Der Herbst ist die schönste Wanderzeit – bis Mitte, oftmals Ende Oktober sind viele Hütten noch geöffnet. Wer das erste Mal eine Wanderung mit Hüttenübernachtung macht, fragt sich: Muss ich einen eigenen Schlafsack haben? Kann ich Essen mitbringen? Darf mein Hund mitkommen?

Von Christian Haas (5443 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Hüttengröstl. Ursprünglich war das herzhafte Gericht aus Fleisch, Kartoffeln und Ei zur Resteverwertung des Sonntagsbratens gedacht. Relativ einfach und rasch zuzubereiten, wird es traditionell in der gusseisernen Pfanne serviert
Von Sandra Ehegartner (951 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Pottermania: Auf den Spuren des Zauberlehrlings. Einfach magisch! Sieben Orte in Deutschland, England und Österreich, an denen Harry-Potter-Fans in die Welt des Zauberers eintauchen können

Von Sibylle von Kamptz (4253 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Iphofen im fränkischen Weinland: Ein Elefant im Weinberg. Eine komplett erhaltene Stadtmauer umschließt den historischen Kern des Steigerwald-Städtchens Iphofen. Rundherum lassen sich Spitzenlagen wie der Julius-Echter-Berg samt Aussichtspunkt „terroir f” erwandern

Von Christian Boergen (7302 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urlaub in den “Hollerhöfen”: Landei auf Probe. „Zu Gast im Dorf“ ist ein innovatives Hotelkonzept, bei dem Gäste in restaurierten Häusern des Dorfs Waldeck wohnen. Zentraler Treffpunkt ist eine idyllische Wiese mit Obstbäumen, Wanderer erkunden den ersten „Essbaren Wildpflanzenpark“ Deutschlands

Von Susanne Freitag (3663 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Dagebüll: Nordsee-Glück am Deich. Als Tor zu den nordfriesischen Inseln wird der Fährhafen Dagebüll oft vernachlässigt. Doch wer nicht unbedingt einen Sandstrand braucht, der findet hier Deichwanderwege, eine Lorenbahn durchs Watt und ein Leuchtturm-Hotel

Von Karsten-Thilo Raab (3304 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Positiver Ausblick auf den Winter: Lufthansa sieht sich im Aufwind. Die deutsche Airline setzt auf mehr Nachhaltigkeit in der Flotte, Regionales in der Business Class und Bezahl-Menüs in der Economy. Neu sind “Sleeper’s Rows”, die Langstreckenflüge wie in die wieder geöffneten USA bequemer machen
Von Simone F. Lucas (3461 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Bodensee: Grenzenloses Insel-Hopping im Herbst

Kärnten: Ein Fest für Krimifans

Niedersachsen: Kunstprojekt im Gradierwerk

Mosel: “Wünschelrouten” und Seitensprünge

Reisen: Mehr Abstand von der Masse

Kreuzfahrt: Mehr Nachhaltigkeit bei Carnival

Kenia: Patenschaft für Elefanten

Jubiläum: Ötzi auf der Spur

DAV: Tipps fürs Herbstwandern

BUCHBESPRECHUNG

Ochsentour zum Erfolg. In dem Buch „Die Welt im Sucher“ erzählt der erfolgreiche Fotograf Michael Martin nicht nur von seinen Reise-Abenteuern, sondern auch von den Herausforderungen der Reisefotografie

Von Simone F. Lucas (2891 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Sibylle v. Kamptz, Co-Redakteur: Rudi Stallein, Bildredakteur: Rainer Krause