Themen

Safari-Parks: Afrika liegt gleich ums Eck. Da viele Staaten als Corona-Risikogebiet gelten, liegt Afrika derzeit noch weiter weg als sonst. Wer Sehnsucht nach exotischen Tieren hat, der kann Elefanten, Nashörner und Co. aber auch in mitteleuropäischen Safari-Parks begegnen

Von Tinga Horny (6157 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Umbrien im Herbst: Stille Dörfchen und weite Wälder. Zwischen Perugia und Orvieto wird’s ruhig und gemütlich – ohne Verzicht auf Kultur und Kulinarisches. Für Radler ist eine Tour durch Umbrien aber auch ganz schön schweißtreibend

Von Armin Herb (4108 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Fliegen im Corona-Jahr: Distanz gibt’s meist nur gegen Aufpreis. Die Pandemie wird zur Routine, an Bord von Flugzeugen geht es oft wieder eng zu. Wer mehr Abstand will, muss in der Regel zahlen. Aber es gibt auch Airlines, die den Mittelsitz grundsätzlich frei lassen. Ein Überblick

Von Hans-Werner Rodrian (4464 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Oberbayern: Wandern mit Aha-Effekt. Vier Wanderungen für die ganze Familie, auf denen Groß und Klein nicht nur die Landschaft erleben, sondern auch Kunstwerke entdecken und allerhand lernen können

Von Rudi Stallein (5218 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Törggelen in Südtirol: Boxenstopp beim Weinbauer. Junger Wein, deftige Gerichte und geröstete Kastanien: Im Oktober öffnen die Weinbauern ihre Höfe für Genießer

Von Brigitte v. Imhof (3390 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Skisaison 2020/21: Nix ist fix. Im vergangenen Winter hat alles begonnen, mittlerweile gehören die Corona-Schutzmaßnahmen schon zum Alltag. Doch wie wird die nächste Wintersportsaison aussehen?
Von Monika Hoeksema (4971 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schlemmerreise durch Norditalien: Her mit dem Winterspeck! Arrivederci leichte Küche, benvenuti Parmesan, Schinken und Tramezzini. Bei einem Spätsommerausflug nach Oberitalien landen Leckermäuler im Paradies. Außerdem müssen ja die Wintervorräte aufgestockt werden …

Von Sandra Ehegartner (5164 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Museum Haus Dix am Bodensee: Eine Idylle „zum Kotzen schön“. Am Bodensee kann man den Spuren des berühmten Malers Otto Dix folgen. Hier hat er bis zu seinem Tod gelebt und gewirkt. Sein Wohnhaus ist seit 2013 ein sehenswertes Museum

Von Simone F. Lucas (6554 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Vogelzug an deutschen Küsten: Hoch-Zeit der Kraniche. Auf dem Weg in warme Gefilde rasten Abertausende Kraniche und Watvögel an den deutschen Küsten – jetzt ist die beste Zeit, um die „Vögel des Glücks“ und andere Zugvögel zu beobachten

Von Sibylle v. Kamptz (3360 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Walchensee-Ranger: Unterwegs im Namen der Natur. Wenn im Landschaftsschutzgebiet des oberbayrischen Tölzer Landes wild gecampt, gegrillt, geparkt, gepinkelt oder geradelt wird, schreiten Sabine Gerg und Hans Adlwarth ein

Von Klaus Kühlewind (6826 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Schweiz: Ein Jubiläumsjahr für Europas erste Bergbahn
Bonn: Neues Besucherzentrum auf dem Petersberg
Bayern: Bad Tölz feiert Thomas Mann
Tirol I: Kleinkunst am Berg
Tirol II: Philosophicum Lech erst 2021
Galway: Kulturhauptstadt-Programm geht in die Verlängerung
Hotellerie I: Vier-Sterne-Luxus auf vier Rädern
Hotellerie II: Zürich eröffnet Kapselhotel
Kärnten: Herbstgenuss mit Wandertaxis

BUCHBESPRECHUNG

„Trampolin des Heldentums“. In der Briefesammlung „Gehe ich nicht, gehe ich kaputt“ lässt Bergsteigerlegende Reinhold Messner die Pioniere im Himalaja zu Wort kommen und veröffentlicht eigene Briefe aus 50 Jahren

Von Simone F. Lucas (2736 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Christian Haas, Co-Redakteur Christoph Schrahe, Bildredakteur Sonja Lomnitzer.

Coronasicheres Kabinen-Design: Zonen statt Klasse. Abstand, Hygiene, Alltagsmaske – das AHA-Prinzip beeinflusst auch, wie das Innere von Passagierjets in Zukunft aussehen wird. Dabei könnten die üblichen Klassen verschwinden

Von Tinga Horny (3932 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

„Blumen aus Marmor”: Griechenlands schönste Inseln. Herbstlich warm und von der Pandemie noch relativ wenig betroffen bietet sich die griechische Inselwelt im September und Oktober als kleine Flucht aus dem Alltag an. Der Sondersituation wegen sind in dieser Nachsaison sogar Luxushotels bezahlbar

Von Hans-Werner Rodrian (7621 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rheinland-Pfalz: Die Kaiser und die Säulen ihrer Macht. Im „Kaiserjahr 2020” lädt Rheinland-Pfalz zu einer Erlebnisreise durch fünf Jahrhunderte zu Burgen und Museen an den Rhein ein. Im Mittelpunkt steht die große Landesausstellung in Mainz

Von Heidrun Braun (7289 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bamberg: Eintauchen in eine lebendige Vergangenheit. Inmitten mittelalterlicher Bauten finden Gäste in einem Schmelztiegel der Kulturen zueinander

Von Gerd Krauskopf (5063 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

70 Jahre Romantische Straße: Stadt-Land-Fluss. Herbst ist die ideale Zeit, um Deutschlands älteste Ferienstraße entlang zu gondeln. Zwischen Main und Alpen warten Bilderbuchorte, tolle Landschaften und sogar ein Meteoritenkrater

Von Brigitte von Imhof (3626 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Oberbayerns Klammen und Höhlen: Wilde Natur hoch Drei. Wo die Natur Baumeister spielt, erwarten den Besucher ganz besondere Spektakel: Einige Schluchten in Oberbayern bieten grandiose Naturerlebnisse für Groß und Klein

Von Rudi Stallein (4163 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Millstätter See: Genuss am Logenplatz. Am zweitgrößten See Kärntens kommen nicht nur Wanderer auf ihre Kosten, sondern auch Genießer der lokalen Küche. Bei den kulinarischen Herbsttafeln können sie sogar an besonderen Logenplätzen dinieren

Von Bärbel Schwertfeger (6159 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Liechtenstein: Leben auf der Sonnenseite. Das Fürstentum Liechtenstein ist klein. Vielleicht erscheint es deshalb vielen wie ein Paradies in den Bergen

Von Simone F. Lucas (7852 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Vercors: Herbstsonne hoch über Rhône und Isère. Ganz im Westen der französischen Alpen lockt eine Region, die man auf dem Weg zum Meer meist nur durchquert. Doch es lohnt sich anzuhalten und in ruhigen Hochtälern noch südliche Wärme zu genießen

Von Heidi Siefert (7801 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Malta: Virtuelles Unterwassermuseum

Frankfurt: Auszeichnung für Barrierefreiheit

Köln: Kein Weihnachtsmarkt in Corona-Zeiten

Augsburg: Welterbe für zu Hause

Spanien: Nacht der Tradition

Frankreich: Troyes für Verliebte

BUCHBESPRECHUNG

Wunschtraum und Wirklichkeit. Die Krimiautorin Christine Cazon erzählt, wie sie in Südfrankreich das Glück suchte und sich selbst fand

Von Simone F. Lucas (2295 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Christian Boergen, Co-Redakteurin Tinga Horny, Bildredakteur Rainer Krause.

Sachsens Schmalspurbahnen: Großer Bahnhof für die kleinen Züge. Nirgendwo anders in Deutschland rollen regelmäßig so viele Schmalspurbahnen wie in Sachsen. Hinzu kommen jede Menge Museen und Denkmale aus mehr als 175 Jahren Eisenbahngeschichte. Den Weg weist die Dampfbahnroute

Von Marlis Heinz (3873 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Berühmte Gäste: Hier kotzte Goethe. Was kuriose Hotelschilder über Gäste verraten

Von Gerd Otto-Rieke (2729 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die schönsten Weinstraßen: Wege zu den edlen Tropfen. Auf idyllischen Wegen zu den besten Lagen: Wir stellen sieben aussichtsreiche Weinstraßen in nicht überlaufenen Ferienregionen vor

Von Hans-Werner Rodrian (5864 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Im Umgebindeland: Architektonische Kleinode mit Biberschwanz. Weltweit einmalig ist die Multikulti-Architektur der Gemeinde Obercunnersdorf in der Oberlausitz mit ihren 262 Umgebindehäusern. Schon zu DDR-Zeiten verlieh ihr die UNESCO den Ehrentitel Denkmalort

Von Angela Böhm (5160 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Stornokosten: „Das Reiserecht ist nicht gerecht“. Der Reiserechtsexperte Prof. Ernst Führich plädiert dafür, auch Touristen an den Stornokosten zu beteiligen. So sollen auch Veranstalter entlastet werden, deren Existenz bedroht ist

Von Simone F. Lucas (6340 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Engelberg: Der entschleunigte Berg. Im schweizerischen Engelberg und auf seinem Hausberg Titlis fehlen wegen Corona die Gäste aus Indien. Bergbahnen und Hotels leiden, die wenigen Besucher genießen die Ruhe

Von Christoph Schrahe (5230 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wandern in Deutschland: Vorbei an Felsen, Fachwerk und Heidschnucken. Die deutschen Mittelgebirge bieten Wanderern im Herbst attraktive Programme für jeden Geschmack

Von Sibylle von Kamptz (3893 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Corona hin, Unsicherheit her: Was tun bei einer Reisewarnung? Bulgarien, Brüssel, Mallorca, Paris und Provence – derzeit warnt das Auswärtige Amt am laufenden Band vor Reisezielen. Damit wächst die Verunsicherung und Reisende müssen sich einige Fragen stellen

Von Tinga Horny (5337 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mountainbike I, Südtirol und Lombardei: Die schönsten Mountainbike-Reviere auf der Alpensüdseite. Konditionsraubende Anstiege, kilometerlange Downhills und einmalige Ausblicke am laufenden Band – diese Gebiete sind ein Traum für Mountainbiker

Von Stefan Herbke (5560 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mountainbike II, Nauders am Reschenpass: Mit Harry zum Plamort. Mit einem lokalen Insider auf Mountainbike-Tour im Dreiländereck Österreich – Schweiz – Italien

Von Armin Herb (4671 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Bodensee: Einblick in den Klosteralltag

Camping: Zugang nur mit Corona-App

Steiermark: Die Vogelscheuche und der Wein

Sauerland: Werbung mit „Seelenorten“

Grado: Reise in die Vergangenheit

Luftfahrt: Aus dem Allgäu in den Norden

Ischgl: Winterstart ohne Mega-Event

BUCHBESPRECHUNG

Augen auf für Süddeutschland
. Der 13. Band von „Curves“ führt die Leser vom Schwarzwald über das Donautal und das Allgäu bis zum Königsee

Von Simone F. Lucas (2267 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion in dieser Woche hatte Monika Hoeksema, Co-Redakteurin war Heidrun Braun, Bildredakteur war Hans-Werner Rodrian

Bregenzerwald: Kultur-Biken mit Hannes. Den Diedamskopf kennt so mancher Urlauber vom Skifahren oder Bergwandern. Hoch über Schoppernau warten aber auch schöne Mountainbike-Strecken und urige Sennalpen

Von Armin Herb (6788 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Burgenstraße: Rothenburg ob der Tauber – bezaubernd still. In der historischen Altstadt fehlt zurzeit der übliche Touristentrubel. Die Abwesenheit der gewohnten Hektik verleiht Rothenburg ob der Tauber eine einzigartige Atmosphäre

Von Gerd Krauskopf (5605 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Weinwandern: Wege zum Wein – immer den Reben nach. In den Weinregionen in Deutschland, Österreich und Italien ergänzen sich im Herbst Natur und Genuss

Von Sibylle v. Kamptz (4241 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sächsische Schweiz: Herausragende Landschaft im wilden Osten. Tiefe Flusstäler, bizarre Felsen und spektakuläre Aussichten: Vor 30 Jahren wurde der Nationalpark Sächsische Schweiz gegründet

Von Katrin Schreiter (5344 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Estland: Ein Bett im Gutshof. Herrenhäuser sind besondere Unterkünfte mit Charme und Geschichte, Frühstück im Ballsaal und interessanten Museen

Von Heidi Siefert (4401 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Bibliotheken zum Staunen: Nicht nur für Leseratten. Im Bann der Bücher: Diese zehn Bibliotheken mit ihrem Mix aus Historie und Architektur haben eine Ehrfurcht verströmende Aura und sind zu Sightseeing-Attraktionen geworden

Von Brigitte von Imhof (6832 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Odenwald: Felsenmeere aus Stein mit Flammen. An den Hängen im Lauter- und im Fischbachtal sind die Felsenmeere mit Wollsäcken, Riesensäule und klingenden Steinen ein beliebtes Ausflugsziel

Von Klaus Kühlewind (6593 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Neuer Themen-Radweg: Auf den Spuren des Räuber Kneißl. Spannende Geschichtsstunden erleben Radler auf dem neuen Räuber-Kneißl-Themenweg bei München durch die bayerische Bilderbuchlandschaft mit Museumsbesuch und Henkersmahlzeit

Von Gerhard von Kapff (6038 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

30 Jahre Fränkischer Rotwein-Wanderweg: Edlen Spätburgundern auf der Spur. Durch die Sandsteinterrassen am Main 70 Kilometern wandern. Ministerpräsident Franz Josef Strauß machte es möglich, dass die Genussregion Churfranken Jubiläum feiern kann

Von Christian Boergen (5217 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Montafon: Bergurlaub zwischen alten Traditionen und Zukunftsvisionen. Drei Gebirgsgruppen und neun Orte im Westen Österreichs sind die Bühne für aktive Entdeckungstouren

Von Heidi Siefert (7963 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Trotz Corona-Krise: Schiff ahoi! Hochseekreuzfahrten nehmen wieder Fahrt auf

Von Hans-Werner Rodrian (6111 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Eichstätt: Kultur und Geschichte im Wald

Biken: Mit Rücksicht durch den Wald

Europapark: Saisonverlängerung bis November

Corona: Rücktrittsrecht für Risikogruppen?

Brixental: Wandern im Herbst

Ötztal: Naturerlebnisse in Vent

Reiserecht: Algenbefall ist Reisemangel

BUCHBESPRECHUNG

Das Bergreich des Königs. Das Bilder-Buch lädt dazu ein, auf den Spuren von König Ludwig II. die Hütten zwischen Allgäu und Oberbayern zu erwandern

Von Simone F. Lucas (2473 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion dieser Woche übernahm Heidrun Braun, Co-Redakteur war Marco Wehr, die Bildredaktion lag bei Rainer Krause.