Themen

Pfingsturlaub “mit Corona”: 30 Fragen und Antworten zu den aktuellen Regelungen in Deutschland. Angebote, Einschränkungen, Aktivitäten: Was geht in den ersten beiden Juniwochen und was noch nicht? Was Spontanurlauber jetzt wissen müssen

Von Hans-Werner Rodrian (9597 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Originelle Unterkünfte: Rückzugsorte für die Nach-Corona-Auszeit. Viele Hotels werden jetzt wegen der Abstandsregeln Probleme bekommen – diese nicht

Von Simone F. Lucas (6484 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Seen in Deutschland: Pack die Badehose ein. Sommer, Sonne, Badefreuden – darauf muss man auch in Coronazeiten nicht verzichten, wenngleich gewisse Beschränkungen gelten. Doch auch mit Abstand bleiben dies zehn schönsten Badeseen von der Nordsee bis zu den Alpen

Von Sabine Metzger (6658 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Städte für Romantiker: Deutschlands schönste Kulturperlen. Historische Altstädte mit Unesco-Welterbetitel: Neun Städte, die mit Ursprünglichkeit und Charme punkten

Von Sibylle von Kamptz (7200 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Urlaub mit dem Fahrrad: Richtig vorbereiten, besser reisen. In diesen Zeiten haben viele das Fahrrad wieder entdeckt. Wer damit gleich auf Reisen gehen möchte, sollte einige Punkte beachten

Von Armin Herb (4680 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Berlin: 3000 Quadratmeter Zukunft. „Haus der Zukünfte“ nennt sich das neue Futurium in Berlin. Das wohl modernste Museum der Hauptstadt zeigt in einem Rundgang Optionen für das Morgen der Menschheit

Von Oliver Gerhard (4076 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Streifzüge durch Deutschland: Ganz nah und doch so fern. Wer zur Ruhe kommen will oder nur den aktuell geforderten Mindestabstand einhalten möchte, der geht am besten hinaus ins Grüne – Wanderer finden in Deutschland traumhafte Fernwanderwege

Von Stefan Herbke (6207 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kreuzfahrt: Auf Kurs – bloß wohin? Nach Monaten vor Anker hoffen die Reedereien, bald wieder in See stechen zu können. Doch die Corona-Pandemie zeigt der Branche deutlich ihre Grenzen

Von Tinga Horny (6813 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ostsee: Lust und Frust in Zingst. Die Touristen sind wieder da. Endlos langer Strand, Ostsee, Bodden und Wald mitten im Nationalpark versprechen den perfekten Urlaub. Das Ostseeheilbad Zingst atmet auf und macht sich doch Sorgen, denn 40 Prozent der Hotelbetten bleiben vorerst leer

Von Heidrun Braun (6182 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie Unnützes Reisewissen, Teil 9: Artenreichtum, Wedelspaß und Himmelsnähe. Wo steht die längste Burganlage Europas? Wo in Deutschland scheint die Sonne am längsten? Oft sind es wenig beachtete Fakten, die uns staunen lassen

Von Karsten-Thilo Raab (4819 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Insel-Rekorde: Die Größte, die Schönste, die Bärenreichste. Nicht alle der aufgeführten Inseln glänzen mit klassischen Trauminsel-Eigenschaften, aber alle sind weltrekord-verdächtig

Von Brigitte von Imhof (4115 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Bayerwald: Logenplatz in der Natur

Pitztal: In der Privatgondel zum Gipfel

Deutsche Bahn: Museumsbesuch mit Eisenbahnmasken

England: Virtuell durchs königliche Gartenreich

München: Summer in the City

Tourismus: FTI wirbt mit „Sorglos in den Sommer“

Wandern: Die Hütten öffnen wieder

Allgäu: Neuschwanstein leuchtet

Bregenzerwald: Kulinarisch unterwegs

Deutschland: Spielerische Erkundungen per App

BUCHBESPRECHUNG

Radurlaub leicht gemacht. Ein Sonderheft von My Bike informiert über Radreisen in Stadt und Land und gibt Tipps für den Kauf der entsprechenden Bikes


Von Simone F. Lucas (1560 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion in dieser Woche hatte Brigitte von Imhof, Co-Redakteur war Rudi Stallein, Bildredakteur war Hans-Werner Rodrian

Pandemie-Folgen: Corona bestimmt, wo’s langgeht. Wir würden ja gerne, aber wir dürfen nicht. Und wenn wir endlich wieder dürfen, dann wird die Seuche immer noch bestimmen, ob, wo und wie wir Urlaub machen

Von Tinga Horny (5372 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Deutschland-Tourismus: Das Comeback der Ferienhäuser. Urlaub im Ferienhaus bedeutet maximale soziale Distanz mit minimalem Aufwand. Die eigenen vier Wände auf Zeit sind gefragt, vor allem an Nord- und Ostsee, und wer noch eine Unterkunft für den Sommer sucht, sollte sich beeilen. Ein Überblick

Von Susanne Freitag (8197 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Stadt, Land, Fluss: Camping-Ziele zwischen Bergen und Meer. Ein Campingurlaub daheim ist alles andere als ein Notbehelf für den Urlaub mit der Familie. Die Vielfalt an Möglichkeiten in Deutschland ist groß.

Von Heidi Siefert 

(5545 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Literarische Spurensuche: Thomas Mann in Bad Tölz. Die Schriftstellerfamilie Mann verbrachte die Sommerfrische gerne im oberbayerischen Isarwinkel. Ein Festival zu Ehren des Literaturnobelpreisträgers findet im Oktober statt

Von Sibylle von Kamptz (3483 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ferienwohnungen: Wann kann ich endlich wieder in mein Haus? Wegen der weltweiten Reisewarnung und nationaler Beschränkungen können Zehntausende Ferienhausbesitzer nicht in ihre Immobilien im Süden – jetzt ist Geduld gefragt

Von Fabian von Poser (6208 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie Unnützes Reisewissen Teil 8: Verwüstet, versteinert und fallsüchtig. Oft sind es die kleinen Dinge, die auf Reisen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Erstaunliches, Interessantes und Amüsantes aus der Welt der Reisens

Von Karsten-Thilo Raab (4311 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sehenswürdigkeiten-Doubles: Das Original in der Ferne, die Kopie ganz nah. Eine Reise ins (außereuropäische) Ausland ist zur Zeit nur schwer durchführbar. Als Alternative bieten sich heimatliche Nachahmer touristischer Highlights an, etwa der Chiemseer Spiegelsaal statt Versailles und der Königsstuhl statt den Kreidefelsen von Dover

Von Christian Haas (5042 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Hoffnung auf Sommerurlaub wächst: Reiseveranstalter starten wieder durch. Der Sommer kommt – auch für die Reiseunternehmen. Nach dem unfreiwilligen Totalstopp vom März soll es nun ebenso schnell wieder losgehen. Wir geben einen Überblick

Von Hans-Werner Rodrian (6886 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Endlich wieder Strandurlaub mit Hund: Mit Bello zum Baden. Die Freude ist groß. Der Urlaub an Deutschlands Ost- und Nordsee ist ab Pfingsten wieder erlaubt. Sand, Spaß und Toberei am Strand statt kurzer Gassi-Runden um den Häuserblock – ein Wegweiser zu den schönsten Hundestränden von Sylt bis Usedom

Von Sabine Metzger (5702 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Sonnwendbräuche in Europa: Bilder im Fels, Feuerräder und Feuerwerk. Seit Jahrhunderten feiern die Menschen im Juni den längsten Tag mit symbolträchtigen Aktionen und ausgelassenen Festen, bei denen häufig das Feuer im Mittelpunkt steht.

Von Heidi Siefert 

(8314 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Aktivurlaub dahoam: Radeln mit Bergblick im Voralpenland. Per Fahrrad lassen sich Oberbayerns Berge, Seen und Flüsse auch in Zeiten von Corona mit Genuss entdecken. Vier Tourentipps, die noch nicht überlaufen sind und jeweils an einem Tag zu bewältigen sind

Von Rudi Stallein (5923 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Graz: Lotusblüten im Skulpturenpark

Dubai: Expo findet ein Jahr später statt

Australien: Adopt a Backpacker

Alpenverein: Bergsport mit Abstand

Murnau: Schattenzeiten im Museum

Tirol: 1001 Nacht für Corona-Helden

Spiekeroog: Mit Mundschutz auf die Fähre

Corona: Willkommenskampagne der Tourismuswirtschaft

Allgäu: Anders wandern in Corona-Zeiten

Ranking: Wien ist die grünste Stadt der Welt

Tourismus: Erholung frühestens zur Jahresmitte

Luftfahrt: Lufthansa will im Juni wieder fliegen

Flughäfen: München bleibt Spitze

Schwarzwald: Baiersbronn spendiert Gratis-Übernachtungen

BUCHBESPRECHUNGEN

Verlockende Panoramatouren. In dem Buch “Alpen mit dem Wohnmobil” stellen die Autoren 15 Touren zu Bergseen, Traumpanoramen und Stellplätzen nahe den Gipfeln vor

Von Dirk Sommer (1161 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Für Abenteurer und Naturfreunde. Der Campingführer “Yes we Camp” stellt besonders attraktive Plätze nach Zielgruppen geordnet vor

Von Dirk Sommer (1524 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion in dieser Woche hatte Sibylle v. Kamptz, Co-Redakteur war Christoph Schrahe, Bildredakteur war Rainer Krause

Bahn- und Flugreisen: Gut vorbereitet unterwegs in Corona-Zeiten. Nicht jede Bahn- oder Flugreise lässt sich trotz Corona-Pandemie und Ausgangsbeschränkungen verschieben. Wer derzeit weiter wegfahren muss, sollte daher ein paar Dinge bedenken

Von Tinga Horny (3833 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Immer mehr Grenzen, Hotels, Strände öffnen: Reiseländer machen sich fit. Auch wenn Deutsche bislang noch nicht kommen dürfen: Zahlreiche wichtige Ferienländer hoffen auf den baldigen Ansturm und haben schon mal touristische Lockerungen beschlossen

Von Hans-Werner Rodrian (7456 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Deutschland bald ausgebucht? Wo gibt’s noch Plätze an der deutschen Küste? Rechtzeitig zugreifen: Wenn alle dieses Jahr nur in Deutschland urlauben können, dann wird es auf Sylt, Rügen und Usedom schnell voll werden. Aber es müssen nicht immer die bekanntesten Orte sein. Wir geben Tipps für Urlaub in anderen, ebenso schönen Küstenorten

Von Hans-Werner Rodrian (7649 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Naturpark Schwarzwald: Wo der Teufel verloren hat. Der Berg heißt Teufelsmühle, denn Luzifer wollte dort oben wohl einst eine Mühle bauen lassen – ohne Erfolg. Eine sagenhafte Gegend zum Wandern, Biken, Trailrunning, Gleitschirmfliegen oder einfach nur in die Ferne schauen

Von Armin Herb (4922 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Digitale Weinreisen: Prost am Bildschirm. Wohnzimmer statt Weinkeller. Rheingauer Winzer bringen Jahrgangsverkostungen unterhaltsam zu den Interessenten nach Hause

Von Susanne Freitag (4784 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Reisegepäck: Schick und praktisch soll es sein. Mit diesen Tipps finden Sie gerade jetzt den optimalen Reisebegleiter

Von Marc Reisner (5478 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Serie Unnützes Reisewissen Teil 7: Höhenrausch und Schienengipfel. Größer, höher, absurder – über touristische Superlative und Besonderheiten lässt sich herrlich diskutieren

Von Karsten-Thilo Raab (4322 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Heimaturlaub: So schön ist Deutschland. Reisen ins Ausland dürften in diesem Corona-Sommer nur bedingt möglich sein. Wenn es wenigstens einen Trost für alle Globetrotter gibt: Deutschlands Urlaubsregionen stehen schon in den Startlöchern und haben überraschend viel zu bieten.

Von Marco Wehr (8181 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Brandenburg: Viel Wildnis hinterm Deich. Unteres Odertal: Deutschlands einziger Flussauen-Nationalpark wird 25 Jahre alt. Zwar fällt die große Feier aus, doch der kleine Ausflug ist möglich – sogar mit dem Kanu

Von Katrin Schreiter (4439 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rotweinwanderweg im Ahrtal: Von der Burgruine bis zur Römervilla. Gerade jetzt lohnt es sich, die Windungen und Weinberge an der Ahr zu Fuß zu erkunden

Von Gerd Krauskopf (5684 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Deutschlands Radwege: Freiheit auf dem Fahrradsattel. Die Elbe entlang, auf den Spuren der Römer oder doch lieber zum nächsten Museum – sieben Radtouren für Genießer und Ambitionierte auf Aktivurlaub vor der Haustür

Von Sabine Metzger (6523 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mein Bike und ich: Motorradmieten im Urlaub. Nach langen Wochen zu Hause endlich wieder das Gefühl von Freiheit und Abenteuer genießen: Wie könnte das besser klappen als auf dem Motorrad? Alleine oder zu zweit gibt’s auf sonnigen Inseln hoffentlich bald wieder neue Landschaften zu erkunden

Von Sandra Ehegartner

 (4761 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Seychellen: Das Traumziel im Indischen Ozean. Erinnerungen an eine unvergessliche Seereise zu Meeresnüssen und Riesenschildkröten

Von Simone F. Lucas 

(6494 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Wien: Corona wird zur Street Art

Luftfahrt: Schutzkleidung und Mundschutz

Lechweg: Weitwandern mit Genuss

Recht: Verspäteter Teilflug kein Grund für Entschädigung

Corona: Portal zur Reisepreis-Rückforderung

Oslo: Neue Heimat für Edvard Munch

Vilnius: Flughafen wird zum Kinosaal

BUCHBESPRECHUNG

Deutsche Doppelgänger
. Der Bildband „Hiergeblieben!“ lädt dazu ein, in Deutschland die Welt zu entdecken – anhand von Bauwerken, Aktivitäten oder Landschaften

Von Simone F. Lucas (2329 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Textredaktion in dieser Woche hatte Armin Herb, Co-Redakteurin war Tinga Horny, Bildredakteur war Hans-Werner Rodrian

Radausflüge: Raus aus der Stadt. Fahrrad und E-Bike sind in den Großstädten eine echte Alternative zu Auto und öffentlichem Personennahverkehr (ÖPNV). Fünf Tipps für attraktive, radfreundliche Touren um Hamburg, Berlin, Frankfurt, München und Wien
Von Armin Herb (6462 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Unnützes Reisewissen, Teil 6: Hinkelsteine, Tunnelblick und Kaufrausch. Oft sind es die kleinen Dinge und wenig beachteten Fakten, die auf Reisen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Ebenso wie das vermeintlich unnütze Reisewissen, das Ländern und Regionen in ein ganz anderes Licht rücken kann

Von Karsten-Thilo Raab (4840 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ich bin dann mal … zu Hause geblieben. Reisen in Zeiten des Virus – im Zeichen der Corona-Pandemie fällt der Urlaub in ferne Länder hinten runter. Aber es gibt inspirierende Alternativen: Literarisch auf Reisen gehen

Von Katrin Schreiter (4647 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

FTI Group: Retter aus dem Morgenland. Der Ägypter Samih Sawiris übernimmt die Mehrheit bei Europas viertgrößtem Reiseveranstalter, der Münchner FTI Group. Wer ist der Unternehmer und was erwartet er von seinem Engagement?

Von Simone F. Lucas (3318 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Deutschland: Magische Reiseorte. Die deutschen Lande stecken voller Mythen, Märchen und Naturwunder. Los geht‘s auf eine fantastische Reise zu Teufelsbrücken, magischen Steinen und finsteren Wäldern
Von Jutta Lemcke (6489 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Unter der Käseglocke: So geht Fliegen demnächst. Ob noch diesen Sommer oder erst nächstes Jahr: Wenn irgendwann touristische Flugreisen wieder möglich sind, wird sich vieles verändert haben
Von Tinga Horny (3877 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Survival-Kurs: Feuermachen mit Funkenstab und Tampon. In Zeiten von Abstandregeln und geschlossener Hütten erscheint der Mehrtages-Trip in die „wilde“ Natur für manchen als interessante Option. Gut, wer einen Survival-Kurs besucht hat und sich im Notfall zu helfen weiß. So wie unser Autor
Von Christian Haas (6689 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wettlauf um die ersten Touristen: Corona macht Reiseanbieter kreativ. Trotz weltweiter Reisewarnung des Auswärtigen Amts: Wichtige Ferienregionen bereiten schon für die Pfingstferien den Neustart vor
Von Hans-Werner Rodrian (7107 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Inzell: „Corona-Helden“ willkommen
Wien: Hashtag mit Mietzi
Schweiz: Erste Bergsteigerdörfer geplant
Thailand: Wie wär‘s mit Hühnersauna
Tourismus: Region Asia Pacific leidet
England: Besuch im Buckingham Palace
Lüneburger Heide: Ein Kutschpferd erzählt
München: Flughafen im Notbetrieb
Abu Dhabi: Bummeln durch Kunst und Ritterzeit
Österreich: Hoffnungsschimmer für Gastronomen

BUCHBESPRECHUNG

Der Asket im Wald. Mit „Walden“ schrieb Henry D. Thoreau vor über 150 Jahren ein Kultbuch, das in unserer heutigen Corona-Zeit verblüffende Aktualität erlangt
Von Simone F. Lucas (2763 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredaktion dieser Woche: Franz Michael Rohm, Co-Redakteurin: Dr. Heidrun Braun, Bildredakteur: Rainer Krause.