Themen

Skigebiete mit dem gewissen Wow: Riesen, Kälterekordler, Lichtgestalten. Niemand weiß, wann, wie und in welchen Skigebieten man diesen Winter Urlaub machen kann. Mit diesen interessanten Fakten lässt sich die Wartezeit auf die Pistenfreuden immerhin vertreiben

Von Brigitte von Imhof (6310 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Levadas von Madeira: Stille Wanderwege auf der Blumeninsel. Wer jetzt urlaubsreif ist, der sucht ein ruhiges Ferienziel am Rand Europas und meist auch eine Urlaubsbeschäftigung an der frischen Luft. Beides kombiniert ein Wanderurlaub entlang der malerischen Bewässerungskanäle durch Madeiras Zauberwald

Von Hans-Werner Rodrian (4463 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Madeira statt Alpen: Rodelspaß auf der Atlantikinsel. Früher waren die Pflasterschlitten ein gängiges Transportmittel für die Bergbauern, um Bananen und Broccoli über die glatten Basaltpflaster hinunter in die Stadt zu bringen. Heute sind sie nur noch Touristenattraktion – aber was für eine!

Von Hans-Werner Rodrian (2614 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Espada com banana – madeirischer Fisch mit Banane. Bekanntermaßen sind die ersten Wochen im Neuen Jahr voller guter Vorsätze: wenig Alkohol, viel bewegen, leicht und gesund essen. Da kommt das madeirische Fisch-Kultgericht gerade recht

Von Sandra Ehegartner (1868 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kulturhauptstadt-Verlängerung: Galway – die Schau muss weitergehen. Stürme und Seuche zerstörten Galways Pläne 2020 als Europäische Kulturhauptstadt. Jetzt trägt die irische Stadt den Titel noch bis April und beweist damit vor allem Resilienz

Von Tinga Horny (3083 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kontaktarm und viruskonform: Der antizyklische Ferienkalender 2021. Noch weiß niemand, was im Reisejahr 2021 wirklich möglich sein wird. Sicher scheint aber, dass Platz und Abstand der neue (Reise)Luxus sind. Wir haben für jeden Monat das dazu passende Reiseziel

Von Sandra Ehegartner (7494 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Saunieren ist jetzt Weltkulturerbe: Schwitzen im heiligen Raum. Die Unesco erklärte die finnische Sauna kürzlich zum Weltkulturerbe. Höchste Zeit, sich selbst wieder einmal in eine Sauna zu setzen. Und für alle, die schon von einer Nach-Corona-Reise träumen, stellen wir ungewöhnliche Saunaorte zwischen Südtirol und Finnland vor

Von Monika Hoeksema (4747 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Home-Office unter Palmen: Schreibtisch mit Strandanschluss. Am heimischen Küchentisch zu arbeiten ist in Corona-Zeiten alltäglich geworden. Doch man muss nicht unbedingt zu Hause sitzen, um zu arbeiten. Immer mehr Destinationen und Hotels laden zu „Workation“

Von Simone F. Lucas (6981 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Reisestipendien für junge Leute: Nach der Schule Neues entdecken. Jugendliche wollen nach der Schule die weite Welt kennen lernen. Trotz Corona können sie sich auch dieses Jahr bei Vereinen, Stiftungen oder der EU um Zuschüsse für die Reisekassen oder kostenlose Interrail-Pässe bewerben

Von Sibylle von Kamptz (4992 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Trend in der City: Warum nicht mal Spazieren gehen? Das Abenteuer beginnt in der Stadt: egal, ob man sich einfach treiben lässt oder die Gegend auf den Spuren von Stadtbächen und Philosophen entdeckt. Das ist Lockdown kompatibel, gut für die Fitness und mit mancher Überraschung verbunden

Von Heidi Siefert (6539 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Unbekannte Welterbestätten: Acht Einladungen zum Schlendern und Staunen. Schloss Sanssouci bei Potsdam und den Kölner Dom kennen die meisten. Aber unter den 46 Welterbestätten in Deutschland finden sich etliche weniger bekannte, genauso erlebenswerte Orte. Wir präsentieren acht Entdecker-Tipps – weitgehend Corona-konform, mit viel frischer Luft und Abstand zu anderen Besuchern

Von Rudi Stallein (8763 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Regensburg: Abschied von der Monarchie

Tourismus: Jubiläum bei Robinson

Mallorca: Wachsende Armut auf der Insel

Ägypten: Sichere Korridore für die Deutschen

Vorarlberg: Winterkodex mit Stornoversicherung

BUCHBESPRECHUNG

Der Ruf des Südens. Der norwegische Komiker Are Kalvo geht in dem Buch „Ab in den Süden“ den Versprechungen der Reisekataloge und Erwartungen der Touristen auf den Grund

Von Simone F. Lucas (2287 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Hans-Werner Rodrian, Co-Redakteur Christoph Schrahe, Bildredakteur Hans-Werner Rodrian.

In frischer Luft zum Abfahrtsglück: Skigenuss ohne Gondelfahrt. Wer Fahrten mit der Kabinenbahn wegen Corona scheut, der muss trotzdem nicht auf ausgiebigen Pistenspaß verzichten. Sogar 310 Pistenkilometer sind möglich

Von Rainer Krause (11378 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Hexen, Könige und Geschenke: Traditionen rund um den 6. Januar. Während in Deutschland die Diskussion um die Sternsinger tobt, haben andere Länder am 6. Januar ganz andere Traditionen. Da gibt’s erst nämlich die Geschenke oder versteckte Goldmünzen. Mit Rezept Galette des Rois

Von Sandra Ehegartner (4081 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Galette des Rois, der französische Dreikönigskuchen. Der Dreikönigstag steht in Frankreich ganz im Zeichen des gemeinsamen Essens, Trinkens und Feierns. Der krönende Abschluss, die Galette des Rois, verhilft mit etwas Glück auch Normalsterblichen zum Königsein für einen Tag

Von Sandra Ehegartner (2577 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Gute Vorsätze: Entspannt unterwegs mit diesen Tipps. Neues Jahr, neue Reisehoffnung. Egal wohin uns Covid-19 dieses Jahr erlaubt zu reisen, stressig soll es auf keinen Fall werden. Sechs Tipps, damit der nächste Urlaub erholsam wird

Von Tinga Horny (4534 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Interview mit Reinhold Messner: „Reisen ist auch Frieden stiftend“. Der Südtiroler Gipfelstürmer und Grenzgänger Reinhold Messner über Populismus, Klimawandel, Reisen und Corona

Von Simone F. Lucas (10134 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Brexit: Was sich für Reisende ändert. Welche Folgen hat der Austritt für Urlauber, was gilt es zu beachten? Die wichtigsten Fragen und Antworten nach dem endgültigen Austritt Großbritanniens aus der EU

Von Hans-Werner Rodrian (6492 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Flusskreuzfahrten mit Distanz: Europas schönste Flüsse. Wer auf einem Flussschiff reist, der erlebt Urlaub im Entspannungsmodus mit viel Platz. Trotzdem bieten nur wenige Reiseformen so viel Abwechslung. Wir verraten, welche Reize die schönsten Wasserwege Europas zu bieten haben

Von Hans-Werner Rodrian (6067 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Winter im eigenen Garten: Schnee aus der Steckdose. Im pandemischen Winter bleibt viel Lebensfreude auf der Strecke. Zeit für ungewöhnliche Gegenmaßnahmen wie mit einer selbstgebauten Schneekanone den Garten zu beschneien

Von Christoph Schrahe (5757 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Finnland: Neuer Nationalpark in Lappland

La Palma: Ein besonderer „Walk of Fame“

Island: Freude statt Untergangsfurcht

Rab: Wandern auf neuen Wegen

Naturschutz: BUND fordert Konzept für den Alpenraum

Schweiz: Käsefondue in der Kutsche

BUCHBESPRECHUNG

Grenzerfahrungen. In dem Buch „Über die Grenzen“ erzählt Franz Paul Horn „drei wahre Geschichten von Reise und Flucht“ und nimmt die Leser mit in andere Lebenswirklichkeiten

Von Simone F. Lucas (2601 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Rainer Krause, Co-Redakteur Armin Herb, Bildredakteur Rainer Krause.

Sechs Städtereisen in Deutschland: Digitale Spaziergänge im Lockdown. Virtuelle Touren durch die City, 360-Grad-Rundgänge durchs Museum und Theateraufführungen zum Streamen – sechs Couchfluchten mit kulturellem Anspruch

Von Susanne Freitag (3502 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit Spaß ins Neue Jahr: Silvesterspiele rund ums Reisen. Für die meisten Familien gibt’s dieses Jahr ein Silvester daheim – und wahrscheinlich auch noch ohne Böller. Genau der richtige Abend, um ein paar Reisespiele mit den Kindern auszuprobieren

Von Sandra Ehegartner (6326 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ferien im Wohnmobil: In der Pandemie ganz für sich. Schlaf-, Ess- und Wohnzimmer sowie Küche und Bad auf engstem Raum: Urlaub auf vier Rädern wird 2021 noch beliebter

Von Marc Reisner (3242 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Geopark Vulkaneifel: Auf den Spuren der Lavabomben. Der Vulkanismus hat eine Pause eingelegt, aber im Geopark Vulkaneifel brodelt es immer noch tief unter der Erde. Das Gebiet bewegt sich nach neuesten Erkenntnissen pro Jahr einen Millimeter nach oben

Von Heidrun Braun (4601 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Gletscher weltweit: Eisriesen mit Verfallsdatum. Die Gletscher dieser Welt schmelzen, das können auch die verbohrtesten Klimawandel-Leugner nicht schönreden. Wir stellen ein paar besondere dieser vom Aussterben bedrohten Exemplare vor

Von Brigitte von Imhof (4644 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Mer de Glace am Montblanc – ein Gletscher zum Dessert. Die nach dem italienisch-französischen Alpengipfel benannte Kastaniencreme gilt als das Spezialdessert der Pariser Konditorei Angelina. Ob mit oder ohne Baiser-Boden ist Geschmackssache

Von Sandra Ehegartner  (1295 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Island: Wenn die Katla grollt. Die Insel lädt zum Joyscrolling ein, um der Pandemie Positives entgegenzusetzen. Es lohnt sich, die Naturschönheiten virtuell zu erkunden. Ihre Wasserfälle, die Nordlichter und die Vulkane

Von Simone F. Lucas (6319 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Reiserücktritt inklusive: Wird kostenlos stornieren bald zum Standard? Wer will im Moment schon langfristig eine Reise buchen? Um trotzdem Urlauber zu locken, versprechen immer mehr Reiseanbieter, dass man bis kurz vor Abreise kostenlos stornieren kann. Wird das die neue Normalität? Und wo sind die Fußangeln?

Von Hans-Werner Rodrian (7766 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Cortina d’Ampezzo: Bereit für die Ski-WM. Trotz Corona sind die Verantwortlichen zuversichtlich, dass die Alpinen Skiweltmeisterschaften wie geplant stattfinden. Darüber freut sich auch WM-Botschafter Kristian Ghedina als Namensgeber für die Schlüsselstelle der Herrenabfahrt

Von Stefan Herbke (4985 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Airlines: Fällt die First Class Corona zum Opfer? Die Pandemie stellt alles in Frage. So auch die Erste Klasse beim Fliegen. Doch ganz verschwinden dürfte die Königsklasse in Sachen Komfort und Service nicht

Von Tinga Horny (5792 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Wandern: 1200 Kilometer von Manhattan nach Kanada

Bayern: Mit Elektroantrieb auf dem Starnberger See 

Worms: Landesausstellung zu 500 Jahre Wormser Reichstag

Deutschland: Tourismuspreis im Zeichen von Corona

Großbritannien: Brexit bedroht Reisefreiheit

Marburg: Sicher im Glasiglu

Studiosus: Keine Anzahlung und mehr Flexibilität

Tui Fly: Winterflugplan 2021/22

DAV: Bergsport mit Abstand

Gebeco: Flexibel auch im Neuen Jahr

Sydney: Silvesterfeuerwerk findet statt

BUCHBESPRECHUNG

Buchbesprechung: Abenteuer vor der Haustür. Im Sammelband „52 kleine & große Eskapaden in Deutschland“ verraten 30 Autoren und Autorinnen, wie man zu allen Jahreszeiten im eigenen Land kleine Fluchten aus dem Alltag erleben kann

Von Simone F. Lucas (1960 Zeichen)

Textredakteur dieser Woche war Christian Boergen, Co-Redakteurin Tinga Horny, Bildredakteur Rainer Krause.

Tourismustrends: Wohin geht die Reise 2021? Der Blick in die Glaskugel garantiert nicht, dass es so kommt wie vorhergesagt. Dennoch zeichnen sich ein paar Dinge in Sachen Reise deutlich ab

Von Tinga Horny (5129 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Eifel: Römischer Feuergott und Laacher Teufelchen. Besinnlicher Winterspaziergang um das Benediktinerkloster Maria Laach und rund um den vulkanischen Laacher See, unter dem es noch immer mächtig brodelt

Von Heidrun Braun (4231 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Weihnachtsgans ganz einfach. Angstgegner Gans? Von wegen! Wenn dieses Jahr vielleicht nicht mit Oma oder Mama gefeiert werden kann, muss die Weihnachtsgans zum ersten Mal selbst gebraten werden. Wir zeigen wie

Von Sandra Ehegartner (2117 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Langlaufen: Auf schmalen Brettern durch die Winterwelt. Die schönsten Loipen zwischen Chiemgau, Harz und Schwarzwald

Von Heidi Siefert (4750 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ski nordisch: Der Trendsport im Schnee punktet im Corona-Winter doppelt. Langlaufen ist unkompliziert, gesund und selbst im Lockdown erlaubt. Fünf Tipps für Anfänger und Fortgeschrittene

Von Heidi Siefert (4694 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rückblick: Das war das unwirkliche Reisejahr 2020. Ein winziges Virus hat die große Welt angehalten – für Urlauber wurde sie binnen weniger Wochen ganz klein. Das zurückliegende Reisejahr war geprägt von PCR-Tests und Liegestuhl-Abständen, aber es gibt auch Hoffnung. Wir lassen 2020 Revue passieren.

Von Hans-Werner Rodrian (10295 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Chance für einen Neubeginn: Gute Reisevorsätze fürs Neue Jahr. Das Corona-Jahr 2020 war für viele ein fast reisefreies Jahr. Die Hoffnung auf 2021 ist nun groß. Aber muss dann alles wieder so gemacht werden wie früher?

Von Sandra Ehegartner (4682 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Après-Ski-Alternative: Prosit auf dem Sofa. Süffig, wärmend und manchmal ziemlich berauschend – die beliebtesten Après-Ski-Getränke für zuhause

Von Armin Herb (4302 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Autoreisen: Was sich 2021 ändert. Viele Urlauber dürften im kommenden Jahr mit dem eigenen Pkw verreisen. Auf diese Punkte kommt es dabei an

Von Marc Reisner (3551 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Stärke der Pauschalreise: TUI unterstreicht Marktführerschaft. Bei der digitalen Programmvorstellung ging es vor allem um mehr Flexibilität und Sicherheit beim Reisen und um die Trends für 2021

Von Simone F. Lucas (2945 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Schweiz: Weitwandern im Schnee

Toulouse: Erinnerung an Antoine de Saint-Exupéry

Hessen: Nationalpark-Erweiterung am Edersee

Finnland: Ein Versprechen auf Nachhaltigkeit

Bahn: Renaissance der Nachtzüge

Norwegen: Mega-Tunnel beschlossen

Bodensee: Radolfzell und die Heimat

Niedersachsen: Nachkriegszeit im Museumsdorf

Tegernsee: Anleitung für Tourengeher

Tourismus: Naturnah punktet auch bei den Start-ups

Färöer: Tunnelverbindung zwischen den Inseln

BUCHBESPRECHUNG

Die Fuggerei in allen Facetten: Das reich bebilderte Buch „Die Fuggerei“ erläutert die Hintergründe der vor 500 Jahren gegründeten Sozialsiedlung und lädt zum Kennenlernen der Bewohner ein

Von Simone F. Lucas (2364 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Sabine Metzger, Co-Redakteur Marc Reisner, Bildredakteur Hans-Werner Rodrian.