Themen

Weihnachts- und Silvesterreisen: Trotz allem – Reiseknaller zum Jahresende. Viele Menschen verbringen die Feiertage gerne fern des heimatlichen Gabentischs. Für sie haben die Veranstalter trotz Corona wieder ein wahres Feuerwerk an Reisen aufgelegt. Wegen der Krise gibt es dieses Jahr noch viele freie Kapazitäten

Von Hans-Werner Rodrian (5706 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Abstand halten im Advent: Weihnachtsstimmung trotz Corona. Wie so vieles können auch die traditionellen Weihnachtsmärkte pandemiebedingt nicht wie gewohnt stattfinden. Doch in einigen Städten sind alternative Konzepte geplant, damit trotz allem ein wenig Weihnachtsstimmung aufkommt

Von Sibylle v. Kamptz (5336 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Gran Canaria: Berge in Weiß und Rosa. Für die Kanarischen Inseln wurde die Reisewarnung aufgehoben! In den Bergen Gran Canarias muss sich keiner Sorgen um die Einhaltung des Mindestabstands machen. Hier steht die Natur im Mittelpunkt. In voller Pracht zeigt sie sich zur Mandelblüte im Januar. Mit Rezept für Puchero Canario

Von Armin Herb (4637 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Auszeit vom Covid-19-Blues: Wandern auf La Gomera. Auf die Kanaren darf man wieder reisen. So lässt sich auf La Gomera bei milden Temperaturen die Wandersaison verlängern. Wem dafür die richtige Reisebegleitung fehlt, der kann sich einer Gruppe Alleinreisender anschließen. Mit Rezept für Puchero Canario

Von Sabine Metzger (6682 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Teneriffa: Mit dem Bike zum König des Atlantiks. Reif für die Insel? Für Teneriffa wurde Ende Oktober die Reisewarnung aufgehoben und es heben wieder Flieger zu dem perfekten Winterrevier für Mountainbiker ab Mit Rezept für Puchero Canario

Von Norbert Eisele-Hein (5243 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Puchero Canario (Kanarischer Eintopf). Bei den Kanarischen Inseln nur an leichte Meeresküche zu denken, wäre wirklich schade. Immer eine Kostprobe wert ist der bunte Puchero Canario, der auch an kühleren Tagen schmeckt

Von Sandra Ehegartner (1693 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Keimschleudern auf Reisen: Vorsicht bei Sitzplätzen und Touchscreens. Bakterien und Viren gehören zum Leben, vor allem an Orten mit vielen Menschen. Reisende waren also schon lange vor Covid-19 einem größeren Risiko ausgesetzt als Stubenhocker

Von Tinga Horny (4755 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Leipzigs stille Oase: Steinerne Geschichte, der kein Virus etwas anhaben kann. Ein Spaziergang über den Leipziger Südfriedhof ist besinnlich, lehrreich und spannend zugleich

Von Katrin Schreiter (4435 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Namibia öffnet sich: Pirsch mit dem Buschmann. Reisewarnung aufgehoben! Die Ju/’hoansi im Nordosten Namibias gehören zu den wenigen San-Gruppen, die noch weitgehend traditionell leben. Was wir von ihnen gerade in Zeiten der Corona-Pandemie lernen können

Von Fabian von Poser (6346 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Pistenspaß trotz Pandemie? Skiurlaub hängt am seidenen Faden. Werden Skigebiete und Hotels bald überall wieder öffnen dürfen? Hygienekonzepte haben sie für den Covid-Winter 2020/21 parat. Trotzdem bleibt sehr fraglich, ob und wann Skifahren in diesem Winter möglich ist

Von Christoph Schrahe (6495 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Oberhausen: Gefährdete Natur im Gasometer

Algarve: Zum siebten Mal Europas beste Strand-Destination

Neuer EuroCity-Express: In vier Stunden von München nach Zürich

Golfreisen: Hannoveraner Veranstalter ausgezeichnet

Carezza Dolomites: Neue Kabinenbahn führt in Laurins Reich

Karibik: Biosphärenreservat auf Tobago

Wattenmeer: Naturschützer gegen Kreuzfahrten

Flughafen München: Europas einziger 5-Stars-Airport

Saudi-Arabien: Die teuersten Gebäude der Welt

BUCHBESPRECHUNG

Zeitreise in eine längst vergessene Welt. Der FAZ-Korrespondent Christoph Hein erzählt in dem Bildband „Australien 1872“, wie ein Deutscher sein Glück fand und Fotogeschichte schrieb

Von Simone F. Lucas (2426 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Rudi Stallein, Co-Redakteur und Bildredakteur war Rainer Krause

Bahnreisen in Coronazeiten: Ist Wegsetzen unhöflich? Mangelhafte Klimaanlagen und Unpünktlichkeit rächen sich nun. Wer kann, meidet die Bahn. Dabei hat sie viel getan, um die Infektionsgefahr zu verringern. Trotzdem bleiben Fragen

Von Tinga Horny (5706 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Rheinland-Pfalz: Die Paläste und Reisewege der Kaiser. Die Kaiserpfalz in Ingelheim zeigt noch bis April 2021 in einer neuen Ausstellung mit Installationen die Machtzentren der mittelalterlichen Kaiser am Rhein

Von Heidrun Braun (4482 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Seychellen: Meeresnüsse und Riesenschildkröten. Sie gehören zu den Traumzielen dieser Welt – und sie sind in Coronazeiten noch erreichbar. Erinnerung an einen unvergesslichen Segeltörn

Von Simone F. Lucas (9143 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Alpen-Wintertrips: Erst Spannung, dann Entspannung. Warum sich für eine Aktion entscheiden, wenn sich auch zwei gut kombinieren lassen? Selbst wenn sie so gegensätzlich sind wie Iglu-Übernachtung und ausgiebiges Pool-Plantschen. Drei Vorschläge, wo aus „oder“ ein „und“ wird

Von Christian Haas (5795 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Adventsbräuche für zuhause: Basteln, backen, überraschen. Die „staade“, stille Zeit beginnt wegen der Coronakrise dieses Jahr schon einen Monat früher. Zeit genug, sich einige Adventsbräuche aus dem In- und Ausland zu sich nach Hause zu holen. Mit Rezept Lebkuchenmännchen

Von Sandra Ehegartner (6177 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept Lebkuchenmännchen. In den Anfängen der Christbaumtradition dienten vor allem kleine Leckereien als Baumschmuck. Verzierte Lebkuchenmännchen eignen sich besonders gut dafür

Von Sandra Ehegartner (1437 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Neues Thailand-Visum: 14 Tage Stubenarrest und weitere Schikanen. Thailand hat ein neues Touristenvisum eingeführt. Doch das ist nur etwas für Geduldige und Gutbetuchte – denn sie müssen erst einmal zwei Wochen im Hotelzimmer verbringen und zusätzliche Hürden überwinden
Von Bärbel Schwertfeger (4591 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wintercamping: Fünf Tipps für die kalte Jahreszeit. Seit Corona ist Reisen mit Camper und Wohnwagen beliebter denn je. Mit der richtigen Vorbereitung ist Campingurlaub durchaus auch in der kalten Jahreszeit eine attraktive Variante

Von Heidi Siefert (4477 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Trotz Corona: Spektakuläre neue Bergbahnen und Skilifte. Niemand weiß, wann diese Skisaison beginnt und wie lange sie dauern wird. Dennoch haben die Bergbahnen tief in die Tasche gegriffen und zahlreiche spannende Gebietsverbesserungen für alpine Skifahrer realisiert. Wir nennen die zehn interessantesten Neuerungen

Von Hans-Werner Rodrian (8167 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Zum Tod von Sean Connery: Seine schönsten James-Bond-Drehorte. Anfang der 1960er-Jahre wurde Sean Connery durch seine Paraderolle als britischer Geheimagent James Bond zum Weltstar. Letzte Woche starb er im Alter von 90 Jahren. Mit einem Wodka Martini, geschüttelt, nicht gerührt, gehen wir noch einmal auf Verbrecherjagd und entdecken spannende Reiseziele

Von Sabine Metzger (4917 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Schweiz: Stadt-Land-Erlebnisse zwischen Luzern und Engelberg. Auf einer Reise in die Zentralschweiz lassen sich reizvolle Gegensätze erleben. Vom lieblichen See-Idyll ging es hinauf in die verschneite Bergwelt

Von Simone F. Lucas (10698 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Polarlichter: Beste Orte für die Lightshow am Winterhimmel. Einmal im Leben hautnah erleben: Polarlichter stehen ganz weit oben auf der Wunschliste vieler Reisender. Derzeit ist die Reise in den hohen Norden allerdings in weite Ferne gerückt. Tipps für bessere Zeiten

Von Brigitte von Imhof (5328 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Vorarlberg: Corona im Museum

Peking: 600 Jahre Verbotene Stadt

Deutschland: Spitzenplatz im Länderranking

Reisen: Air New Zealand mit Mystery Flügen

Corona: ÖBB stellt Nachtzüge teilweise ein

Tourismus: Erholung nicht vor Herbst 2021

Italien: Mit dem Rad rund um den Gardasee

Camping: Mehr Sicherheit, weniger Spontanität

Luftfahrt: Flughafen München schließt Besucherzentrum

Kanaren: Testpflicht ab 14. November

BUCHBESPRECHUNG

Tödliche Superlative. Der „Atlas der Gefahren“ lädt in acht Kapiteln mit eindrucksvollen Bildern zu einer Reise in die 80 gefährlichsten Orte der Welt ein

Von Simone F. Lucas (2568 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Textredakteur dieser Woche war Brigitte v. Imhof, Co-Redakteur Franz Michael Rohm und Bildredakteur Hans-Werner Rodrian.

Im November wird sie Pflicht: So läuft die neue Rückkehrer-Registrierung. Nicht nur Flugurlauber, sondern auch Autofahrer und Busreisende müssen sich künftig per Handy auf dem zentralen Online-Formular “Digitale Einreise” registrieren, wenn sie aus Risikogebieten wieder nach Deutschland einreisen

Von Hans-Werner Rodrian (5111 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Halden-Hopping im Ruhrgebiet: Im Land der künstlichen Berge. Der Aushub der Zechen und Bergwerke hat zahlreiche künstliche Berge entstehen lassen. Diese wurden begrünt und in Freizeitareale umgewandelt oder mit spektakulären Kunstwerken und begehbaren Skulpturen verziert

Von Karsten-Thilo Raab (8927 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Augen auf beim Skipasskauf: Früh buchen, Geld sparen. Flexibilität ist während der Corona-Krise ganz besonders wichtig, um auf eine Reisewarnung reagieren zu können. Doch Vorsicht: Viele Skigebiete gehen den umgekehrten Weg und belohnen Frühbucher – das Risiko von Schlechtwetter oder der Schließung der Bahnen trägt der Gast

Von Stefan Herbke (6603 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Acht Urlaubsinseln ragen aus dem Lockdown: Wo die Sonne dem Virus ein Schnippchen schlägt. Hier geht noch was: Alle europäischen Sonnenziele ohne Reisewarnung und Einreisesperre auf einen Blick

Von Hans-Werner Rodrian (7159 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Sfincione palermitano. Was den Neapolitanern die Pizza, ist den Sizilianern ihr Sfincione palermitano. Der weiche herzhafte Blechkuchen war früher sogar ein traditionelles Gericht zu Weihnachten und Silvester

Von Sandra Ehegartner (1797 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Kanarische Inseln: Radler willkommen. Auf die Kanaren darf man aktuell wieder reisen. Ideal, um bei angenehmem Klima die Radelsaison zu verlängern

Von Armin Herb (5617 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

460 Kilometer Deutschland: Die bekannteste Ferienstraße hat Geburtstag. Die Erfolgsgeschichte der Romantischen Straße begann in Augsburg. Das ist ein Grund, weshalb sie mit den Jahren auch immer länger geworden ist

Von Simone F. Lucas (3757 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Verschoben auf 2022: Neuer Anlauf für die Passionsspiele. Oberammergau dreht die Uhren zurück. Im Winter sollen die Proben starten für die 42. Passionsspiele. Sie waren wegen Corona abgesagt worden. Der Kartenvorverkauf hat begonnen

Von Klaus Kühlewind (2800 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Überbewertete Sehenswürdigkeiten: Vergessen Sie den Eiffelturm! Wer frustriert ist, weil er derzeit die schönsten Orte der Welt nicht besuchen kann, sollte wissen: Nicht jeder findet die Publikumsmagneten wirklich toll

Von Tinga Horny (4542 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Monte Verità: Treffpunkt der Künstler und Lebensreformer. 
Im Tessin entsteht gerade ein mit vielen Stars besetzter Film über den Monte Verità, der ersten Aussteiger-Kommune der Schweiz. Der Kinostart ist für Herbst 2021 geplant

Von Simone F. Lucas (6483 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Stuttgart: Reisemesse verschoben

Mallorca: Immer mehr Betriebe schließen

Wintersport: Corona verändert Urlaubspläne

Reisen: ÖBB will dichtes Nachtzugnetz 

Innsbruck: Bergweihnacht mit Lichter-Park 

Hamburg: Sicher genießen im Gewächshaus 

Mittelmeer: Schädlicher Massentourismus

Budapest: Sternemenü im Riesenrad

USA: Ein Museum für die Sprache 

Weihnachten: Christkindlesmärkte abgesagt

BUCHBESPRECHUNG

Kathedralen der Schöpfung. Der Bayerische Wald ist seit 50 Jahren Nationalpark. Das Buch „Wilder Wald“ zeigt, wie wichtig „Europas Pionier“ für die Wälder der Zukunft ist

Von Simone F. Lucas (2585 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Die Textredaktion in dieser Woche lag bei Armin Herb, Co-Redakteurin war Bärbel Schwertfeger, Bildredakteur Rainer Krause

Pulverschnee und Sonne: Skiauftakt in Corona-Zeiten. Trotz steigender Corona-Zahlen soll diesen Winter Skifahren möglich sein. Wie funktioniert das in der Praxis? Ein Situationsbericht vom Stubaier Gletscher, wo bereits der Schnee staubt

Von Stefan Herbke (4762 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Deutschland im Herbst: Hiergeblieben! Diesen Herbst sollen wir nicht ins Ausland reisen, sondern in Deutschland bleiben. Aber wohin? Wir nennen acht Gebiete, in denen Urlauber Ruhe und viel Platz finden. Mit Reiserezept: Allerheiligenstriezel. Und mit Kasten: Das Geheimnis der Laubverfärbung

<Dieser Text ist eine von 20 auf 8 Gebiete verkürzte und um konkrete Reiseangebote ergänzte Fassung des in der KW 41/2020 gelieferten gleichnamigen Beitrags.>

Von Hans-Werner Rodrian (5440 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Advent im Sarntal: Besinnliche Auszeit mit Latschen, Janggern und Bockhörnern. Das stille Tal in Südtirol ist ein Geheimtipp für alle, die in der hektischen Vorweihnachtszeit zur Ruhe kommen wollen. Auch wenn der traditionelle Adventsmarkt abgesagt wurde, lockt ein Bummel durch Manufakturen und Läden. Mit Rezept für Sarner Speckknödel

Von Sabine Metzger (4245 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Sarner Speckknödel. Wer gerne nach Südtirol reist und herzhafte Küche liebt, kennt die Knödel-Vielfalt der Region. Mit den Sarner Speckknödeln kommt Südtirol nach Hause

Von Sandra Ehegartner (1187 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Ballonfestivals in den Alpen: Mehr als nur heiße Luft. Bunte Farbtupfer am Himmel: Auch in der kommenden Wintersaison finden Freiluft-Events rund um die Heißluftballons im Alpenraum statt

Von Monika Hoeksema (2938 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Auf die Blätter, fertig, los: Herbstspiele für daheim und draußen. Auch wenn die Tage kürzer werden – nichts wie raus in die Natur! Es gibt so viel zu entdecken und der Herbst macht nicht nur die Bäume bunt, sondern auch die Spiele. Mit Rezept Kastaniensuppe

Von Sandra Ehegartner (5338 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Mit dem Kochtopf um die Welt: Rezept für Kastaniensuppe. Eine Herbstalternative zur beliebten Kürbissuppe ist die cremig-süßliche Kastaniensuppe. Das Schöne daran ist, dass die mühsame Kürbisschnippelei entfällt.

Von Sandra Ehegartner (902 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Musicals: Große Leere statt großer Gefühle. Corona sorgt auch auf den Musical-Bühnen für eine Zwangspause. Ab März 2021 soll es aber in Hamburg, Berlin, Stuttgart und im Ruhrgebiet wieder los gehen – mit beliebten Klassikern und einigen spannenden Premieren

Von Sibylle v. Kamptz (4443 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Winterbräuche in Deutschland: Zum Gruseln und Staunen. Wenn es kalt und dunkel wird, erwecken Deutschlands ländliche Regionen alte Bräuche zum Leben. Die Allgäuer vertreiben mit dem „Klausentreiben“ böse Geister und Dämonen und die Alemannen machen mit dem „Schiibefüür“ dem Winter den Garaus. Und schließlich geht es mit Feuer dem Frühling entgegen

Von Susanne Freitag (4809 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Die Kanarischen Inseln: Acht sonnige Schönheiten. Feurig, lebhaft, unberührt: Jede der Kanarischen Inseln hat ihren ganz eigenen Reiz

Von Hans-Werner Rodrian (8053 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Wohin kann man wieder reisen? Die aktuelle Fernreise-Ampel. Die pauschale Reisewarnung ist Geschichte. Aber zahlreiche Länder bleiben Risikogebiet. Andere lassen keine deutschen Touristen ins Land. Was gilt wo? Wir geben einen Überblick. Mit Kasten: Reisewarnung und Reisehinweis

Von Hans-Werner Rodrian (8103 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

Reisen in Zeiten von Corona: Dauerzustand Reisewarnung. Vor Reisen in immer mehr Länder und Regionen wird gewarnt. Doch welche rechtlichen Konsequenzen hat eine solche Reisewarnung eigentlich? Interview mit einem Reiserechts-Experten

Von Fabian von Poser (5271 Zeichen – Bilder: www.srt-text.de)

KURZ GEMELDET

Südtirol: Mobil im Eggental

Schweiz: Vom Bett ins Büro

Brüssel: Rendezvous mit den Meistern

Israel: Abkommen mit Jordanien verkürzt Flüge

Tourismus: Hauser Exkursionen mit neuen Leitlinien

Schweiz: Weltwirtschaftsforum zieht um

Sachsen: Premiere als Kulturdestination auf der Tourismusbörse 2021

Österreich: Ausbau der Liftanlagen stößt auf Ablehnung

Allgäu: Füssen hält am Adventsmarkt fest

Japan: Home-Office im Riesenrad

BUCHBESPRECHUNG

Bollerhüte und Kuckucksuhren. Das Buch „Total alles über den Schwarzwald“ zeigt in unterhaltsamen Infografiken, was die beliebte Ferienregion so besonders macht

Von Simone F. Lucas (2394 Zeichen – Buchcover: www.srt-text.de)

Die Textredaktion in dieser Woche lag bei Sibylle v. Kamptz, Co-Redakteurin war Sabine Metzger, Bildredaktion Hans-Werner Rodrian